繁體中文 Archive · Hi-Fi Audio
SMSL PL100 評測:小巧實惠、真正靈活的 CD 播放機
一部細小、價格相宜的 CD 播放機,配備耳機輸出、音量控制及數碼輸出,讓它可兼作 CD 轉盤。購買前值得了解以下幾點。
簡介
實體媒體依然是建立個人音樂庫最實惠的方式之一,CD 不但售價便宜,亦易於擷取作本機儲存。一直以來最麻煩的環節是播放。一部像樣的獨立 CD 播放機傳統上要花數百美元,而預算替代方案——舊 DVD 播放機配外置 DAC——只是權宜之計,而非真正解決方案。
SMSL PL100 正是為此而設的小型、便宜 CD 播放機。它能讀取光碟,提供附音量控制的耳機輸出,並具備光纖及同軸輸出,讓它可兼作 CD 轉盤。它體積小巧、操作簡單,價格遠低於既有選擇。它亦有一項要求,購買前必須預先計劃。

對於擁有大量 CD 及一套簡樸系統的人來說,PL100 是難得之物:一部專為此用途而設的播放機,價格合理,適合桌面系統、次系統,或作為踏入實體媒體的第一步。
這款產品適合誰
PL100 適合已擁有 CD 的聆聽者,或想開始收藏 CD 但不想花大錢買硬件的人。它可輕易融入桌面系統、睡房系統,或空間有限、放不下全寬度器材的第二聆聽位置。
它亦適合想以耳機聆聽而無需額外器材的人。3.5mm 輸出及內置音量控制意味著只需插上耳機即可,無需另加擴音機。
最後,它適合喜歡鑽研的人。由於播放機具備光纖及同軸輸出,並以標準 5V 供電,可配合外置 DAC 作轉盤使用,日後亦可升級以線性電源供電。
主要優勢
小巧設計與簡單直接的操作
這部器材體積細小,尺寸更接近便携式 CD 播放機而非傳統全寬度唱盤,易於放在桌面或擁擠的層架上。前面板有一個低調的設計細節:兩個圓盤形狀嵌於角落。
操作保持簡單。前面板按鈕負責停止、退出、播放/暫停、電源及跳曲,並設有供耳機聆聽用的音量控制。隨附小型遙控器,亦可調校音量,讓用家可從房間另一端操作。

小巧佔位與簡單操作的組合,正是 PL100 易於使用的原因。沒有選單系統需要學習,除了接線之外亦無任何設定儀式。
靈活的輸出與轉盤模式
背板是 PL100 展現出超出其價格的多元性的地方。除了單端 RCA 輸出及 3.5mm 輸出,它還提供光纖及同軸數碼輸出。
這些數碼輸出之所以重要,是因為它們讓播放機可當作 CD 轉盤使用,將光碟數據傳送至外置 DAC,而非依賴內部解碼級。已在合併擴音機或擴音機中擁有優質 DAC 的聆聽者,可比較兩種方式並保留自己偏好的一種。
內置 DAC 與耳機聆聽
對於想要一體式方案的買家,PL100 內置 Cirrus Logic CS43131 晶片。這是 DAC 與耳機擴音機的組合設計,亦是播放機能壓低成本的原因之一,基於同樣原因,這晶片常見於多款實惠音響產品。
聲音方面,內部解碼聽起來細緻而揭示力強。它沒有濾波器衰減模式或音色選項,因此聲音特性是固定的。與更昂貴的 DAC 相比,它在低中頻與低頻的動態表現並非最強,若接上更高階的外置解碼器,可預期更飽滿的低頻與略深的音場。不過在此價格,內部解碼級是真正可用的起點。
購買前需考慮的事項
最重要的注意點是電源供應。PL100 並不隨附電源。它以 5V 運作,但需要額定 2.4A 的 5V 電源,而許多常見適配器,包括一般手機充電器,只能提供約 1 至 1.2A。供電不足會令播放機無法使用,因此值得在器材送達前確認額定值。

播放機沒有數碼輸入,對大多數買家而言不成問題,因為它已能播放光碟,但這意味著 PL100 不能當作其他訊源的獨立 DAC 使用。
最後,內置 DAC 是最明顯節省成本的地方。習慣高階解碼器的買家應將模擬輸出視為方便功能而非重點,並計劃在擁有更好 DAC 時使用同軸或光纖輸出。
購買建議
單以價格衡量,PL100 自成一格。可比較的獨立播放機及轉盤都貴得多:Cambridge Audio AXC35 與 NAD C538 均約 $350,TEAC PD-301-X 約 $330,Pro-Ject CD Box S3 約 $549,Leak CD 轉盤約 $595。PL100 的價格只是這些數字的一小部分。
這差距並不代表 PL100 在各方面都能匹敵那些播放機,想要高級 CD 轉盤的買家仍應衡量其他選擇。但這意味著,像樣 CD 播放的入門價格已大幅下降。添置合適的 5V 2.4A 電源是必需的,而 5V 線性電源是日後合理的升級,尤其對於已為其他器材使用雙 5V 及 12V 線性電源的聆聽者。

對大多數人而言,明智的做法是先購入播放機及額定正確的適配器,透過內置 DAC 及耳機輸出聆聽,然後再決定是否值得添加外置 DAC 或線性電源。這部播放機的設計正是朝此方向發展。
結論
SMSL PL100 填補了一個存在已久的空缺。它是一部小巧、便宜、真正可用的 CD 播放機,具備耳機輸出、音量控制、遙控器,以及日後升級所需的數碼輸出。缺少電源供應與內置 DAC 較為基本是取捨,但兩者都可處理,亦不損其提供的價值。對於層架上放著 CD 並有系統可接駁的人來說,它是個容易考慮的選擇。