Shanling ONIX Zenith XST20 評測：以 DAC 靈活性為核心的 SACD 轉盤

簡介

Shanling ONIX Zenith XST20 是一部專用的 SACD 轉盤，而非一體式 CD 播放機，這個區別決定了它的一切使用方式。它採用鋁合金機箱，質感遠超其市場定位所暗示的價位，並使用頂揭式機芯，蓋上頂蓋前先以磁力壓盤將碟片夾穩。它可播放 SACD、混合式 SACD 及普通 CD。

Shanling 近年打造了不少遠超其身價的 CD 播放硬件，而 Zenith XST20 正是該系列中的旗艦。它的職責並非將數碼音訊轉換為模擬訊號，而是盡可能準確地讀取碟片，再把數據交給你自己揀選的 DAC——這正是它配備異常廣泛數碼輸出接口的原因。

本文會談到這部轉盤特別擅長的地方、它真正適合哪些人，以及入手前值得了解的局限。對於合適的用家而言，這些局限都不是致命傷，但確實界定了誰才是合適的用家。

這款產品適合誰

如果你已擁有一批 SACD 收藏，或打算建立收藏，並且擁有具備 I2S 輸入、支援 DSD 的外置 DAC，Zenith XST20 正是為你而設。它讓這批收藏有了真正的用武之地，並將轉換環節完全交由你掌控。

它亦適合偏好頂揭式機芯的用家。配備磁力夾的頂揭式設計，比起抽屜式機芯更能經得起長年使用，後者久而久之可能變得鬆散脆弱。這是耐用性上的理由，而非音質上的理由，但對於打算長期使用的硬件買家而言，這一點相當重要。

對於想要一部可直接接上擴音機的一體式器材的用家，它就不是那麼明顯的選擇。它沒有內置 DAC，因此外置轉換器並非可選項。而完全沒有 SACD 收藏的人，可能會發現較低價的 CD 轉盤已能滿足所需。

主要優勢：經 I2S 輸出原生 DSD 與廣泛兼容性

轉盤與播放機的差別，就在於一個部件。CD 播放機內置數碼轉模擬轉換器，因此是即插即用的器材。像 Zenith XST20 這樣的轉盤則完全沒有轉換器。聽起來像是減去了一些東西，但實際上這是一種靈活性：它讓你可以將碟片機芯配搭任何符合你口味與預算的外置 DAC，而不是遷就塞得進細小機箱的內置轉換器。

這種靈活性取決於兩部器材之間的數碼連接。這類連接傳統上大多經同軸線材傳輸，而 USB 在轉盤上只是近期才普及。同軸連接以往鮮能原生承載 SACD 內容的全部頻寬，情況大約等同於擁有一張可輸出 4K 的顯示卡，但盒內的線材卻無法承載那麼多數據。結果就是訊號被削減，而非完整傳輸。

I2S 連接改變了這個局面。雖然插座外形像 HDMI 接口，但它並非 HDMI。這是由 Philips 開發的音訊傳輸介面，現已出現在各式各樣的 DAC 上，包括平價型號。這意味著你可以把 SACD 轉盤配搭幾乎任何支援 I2S 與 DSD 的 DAC，而不必被困於單一廠商的生態系統之中。有些品牌走相反路線，採用專有連接，實際上迫使你也購買他們的 DAC。

仍有兩個問題，而 Zenith XST20 兩者都處理了。第一是成本。配備 I2S 的 SACD 轉盤歷來昂貴，最便宜的可比選項也要約 $7,000。Zenith XST20 定價略高於 $2,000，令經 I2S 輸出原生 DSD64 變得只需該價位的一小部分即可實現。

第二個問題更微妙，影響也更深遠。由於 I2S 接腳並無公認標準，許多廠商各自定義，悄然限制了某部轉盤實際上能配搭哪些 DAC。Shanling 在此採取相反做法，借助 FPGA 支援十種不同的接腳配置。這正是令這部轉盤真正與別不同的功能，也是它能配搭廣泛外置 DAC、而非局限於少數名單的主要原因。

輸出方面，Zenith XST20 經 I2S 傳送原生 DSD64。其他所有數碼輸出則傳送 DOP64，即 DSD over PCM。這並非有時被誤解的 DSD 轉 PCM 轉換，而是將 DSD 包裝在 PCM 容器內，以便經同軸與光纖等連接傳輸。代價在於效率：這樣包裝 DSD 所需的頻寬約為原始訊號的兩倍，並非每部 DAC 都能應付。USB 在此是例外，它只傳送 PCM。

設計、造工與頂揭式機芯

機箱為鋁合金，造型選擇賦予它明顯的高階氣派。機芯為頂揭式，這是許多長期用家偏好的配置，因為比起抽屜式設計，可磨損的部件更少。蓋上頂蓋前，磁力壓盤會將碟片穩妥固定，確保播放期間碟片正確就位。

這種材質與機芯的組合，正是 Zenith XST20 在實際層面上與平價轉盤拉开距離的地方。它並非一件令人覺得有所妥協的器材，其物理設計也支持這個說法：這是一件打算長年留在系統中的組件。

聲音表現

聲音取向中性、準確、通透、不帶染色。這是優點而非局限，因為這意味著轉盤不會將自身性格強加於你的系統。想要更多層次與微細細節，你可以選擇傾向那方向的 DAC。想要更溫暖厚潤，較暖聲的 DAC 能滿足你。想保持中性不變，中性 DAC 亦能勝任。轉盤只是讓開一旁。

相對於 Shanling ET3，Zenith XST20 在兩個具體方面有所提升。第一是通透度與細節還原：微細細節與纖細層次更易聽聞，無論是 SACD 還是普通 CD 亦然。第二是音場與整體空間感，明顯更開放自然。ET3 從來不算特別數碼聲，但 Zenith XST20 屬於另一個層次，將音樂呈現為房間內的一場演出，而非一連串音符。儘管細節豐富，它從不令人疲累、刺耳或生硬，沒有半分數碼稜角。

原生 DSD64 播放相較於升頻播放亦毫不遜色。ET3 的內置升頻引擎最高達 512，是相當出色的工程，然而經 Zenith XST20 播放的原生 DSD64 聽來更自然、更開放、更真實。這反映了業界許多工程師的普遍觀點：任何轉換，無論升或降，總要付出代價。也值得留意的是，Zenith XST20 面對貴得多的串流硬件亦毫不示弱，包括一部售價約六倍的參考級網絡串流器。

購買前值得考慮的事項

最明顯的局限是 DSD 上限。Zenith XST20 經 I2S 輸出原生 DSD64，其他數碼輸出則為 DOP64，並不支援 DSD128、DSD256 或 DSD512。對於圍繞更高 DSD 取樣率建立系統的用家而言，這是實實在在的限制，儘管 DSD64 的取樣率已是標準 CD 的約 64 倍。

USB 行為是第二點要留意的。這部器材的 USB 只處理 PCM，不支援 DSD，而光纖及其他輸出則可傳送 DOP64。這是個不尋常的安排，若你偏好以 USB 連接，值得事先規劃。

第三點考慮是沒有內置 DAC。它在設計上就是轉盤，因此你需要一部具備 I2S 輸入與 DSD 能力的外置轉換器，才能充分發揮 SACD 播放的實力。若你尚未擁有，請將此計入總成本。

最後是價格。略高於 $2,000 並非小數目，儘管這已遠低於配備 I2S 的同類 SACD 轉盤約 $7,000 的入門價位。而如果你沒有 SACD 收藏，像 Shanling ET3 這樣的 CD 轉盤只需約三分一價錢，同時仍提供 I2S 連接與升頻引擎。

購買建議

如果你擁有 SACD，並有一部支援 I2S 與 DSD 的外置 DAC，Zenith XST20 是理所當然的推薦。它是目前此類別中，從 SACD 轉盤經 I2S 輸出原生 DSD64 最便宜的途徑，而十種支援的接腳配置亦消除了配搭 DAC 時的大部分猜測。轉盤的中性特質亦令它成為安全的長期選擇，因為日後你可以藉更換轉換器、而非更換碟片機芯，來改變系統的性格。

如果你沒有 SACD 收藏，Shanling ET3 以約三分一的價錢仍是更超值的選擇。它同樣具備 I2S 連接與勝任的升頻引擎，對於標準 CD 播放已涵蓋基本所需。Zenith XST20 在細節還原與空間感上是明顯的躍進，但並非三倍價錢換來三倍聲音。

無論你選哪一方，請將 DAC 配搭與購買一併規劃。由於轉盤不帶染色，你所選的轉換器將決定系統的性格，因此值得刻意挑選，而非隨便默認。

結論

Shanling ONIX Zenith XST20 並非完美的 SACD 轉盤。它的 DSD 支援止於 64，USB 輸出只有 PCM，而且必須外接 DAC 才能運作。這些都是真實的限制，會令部分用家卻步。

對其他人而言，理由則簡單直接。造工優良，頂揭式機芯是耐用的選擇，借助 FPGA 支援十種 I2S 接腳配置令配搭 DAC 遠比平常容易，而聲音中性、細緻、開闊，從不變得刺耳。它以該功能歷來所需成本的一小部分，經 I2S 提供原生 DSD64 輸出；對於擁有 SACD 收藏與合適轉換器的用家而言，這個組合實在難以反駁。