繁體中文 Archive · Hi-Fi Audio
Schiit Urd CD 傳輸評測:CD 與 USB 訊源的數碼中樞
Schiit Urd 實用評測:一部純傳輸 CD 唱盤,配備同軸與 AES/EBU 輸出、雙 Unison USB 輸入,以及罕見的 USB 輸出。
簡介
Schiit Urd 是一部售價 1,300 美元的 CD 傳輸,描述精確:內部沒有 DAC。背板只有數碼輸入與數碼輸出,完全沒有模擬連接。這令 Urd 成為一部配套組件而非完整的唱盤,明顯針對已擁有滿意轉換器、不想更換的聆聽者。
它與傳統傳輸的分別在於連接性。除了熟悉的同軸與 AES/EBU 數碼輸出,Urd 加入兩組以 Schiit 自家 Unison USB 架構為基礎的 USB-C 輸入,以及一個在 CD 傳輸上近乎首次出現的 USB 輸出。實際上,這將一部讀碟機變成整個系統的小型數碼路由中樞。

在物理層面,它是一部緊湊、低矮的組件,配備前置抽屜、小型顯示屏及一排小型圓形按鈕。開啟抽屜需長按停止按鈕約兩秒,這個小特點需要一點時間適應,但熟悉後運作可靠。
這部傳輸適合誰
Urd 適合某一類聆聽者:擁有 CD 收藏、獨立 DAC,以及至少一個 USB 訊源,例如網絡串流器、電腦或小型單板電腦。他們無需每次切換訊源時拔插線材,可以保持所有連接,並從前面板選擇使用中的輸入與輸出。
它也適合偏好 DAC 上某個特定輸入的人。若某系統中同軸或 AES/EBU 輸入聲音最佳,Urd 可以接收光碟或 USB 訊源,並透過該偏好連接輸出,DAC 無需改變輸入。
對於只想以最低成本播放 CD 的聆聽者,這不是顯而易見的答案。具備此功能組合的純傳輸設計,成本高於直接了當的 CD 唱盤,Urd 也不試圖成為預算之選。
主要優點
數碼靈活性是重點。Urd 提供同軸與 AES/EBU 輸出、兩組 Unison USB 輸入及一個 USB 輸出,前面板切換讓您選擇哪個輸入餵給哪個輸出。抽屜內的光碟與 USB 上的串流器可以共用同一路徑到 DAC,無需任何拔插線材。
USB 中樞行為是選擇這部傳輸而非更簡單型號的原因。將網絡串流器、電腦或小型單板電腦連接到 Unison 輸入,Urd 可將該訊號透過任何數碼輸出送出。若您的 DAC 只有 USB 輸入,這很有用;若您想將所有訊號轉換為偏好的數碼連接,同樣有用。

作為純傳輸餵給外部 DAC,Urd 與另一部擔任相同角色的傳輸相比,沒有明顯可聽差異。這裡重要的是實際差異:訊源如何連接、路由如何運作,以及組件日常行為如何。
遙控器是小型簡單的手持裝置,容易相處。前面顯示屏刻意緊湊而非炫耀,操控按鈕雖小但可用。
造工、抽屜與操控
光碟抽屜是唯一感覺不如組件其餘部分實在的地方。它開合順暢,但不算特別穩固,似乎與 Cambridge Audio Evo 使用相同機械結構。這與其說是對 Schiit 的批評,不如說是市場現實:CD 機械結構越來越難採購,只剩少數製造商仍在生產。

開啟抽屜需長按停止按鈕約兩秒,而非按下專用退碟控制。它每次都能運作,但這是用家日常會注意到的細節。
前面板按鈕比部分競爭唱盤更小,但完全可用。顯示屏保持簡單易讀。Schiit 曾探索電子墨水風格面板,但刷新率太慢,無法可靠更新秒數,所以成品使用的顯示屏只是看起來相似。
購買前需考慮的事項
沒有模擬輸出,也沒有內置 DAC,所以獨立轉換器是必須的。請為整條鏈路做預算,而不只是傳輸。
USB 輸出並非通用。它預期 USB Audio Class 2 DAC,並且無法與某部合併擴音機的 USB 輸入通訊。較早前以小型便攜 DAC 嘗試的結果不明確,所以值得在購買前確認與您自己轉換器的兼容性。
數碼輸出限於同軸與 AES/EBU,沒有 Toslink 連接。若您的 DAC 只接受光纖,這部傳輸無法直接餵給它。
價格是另一考慮。售價 1,300 美元的 Urd,價格約為 Rotel CD11 Tribute 的兩倍,而後者是一部包含內置 DAC、模擬輸出、較大前面板按鈕及單一同軸數碼輸出的傳輸兼唱盤。純粹作為數碼傳輸餵給同一 DAC,兩者沒有明顯差異。多個成熟品牌也以低得多的價格提供 CD 傳輸及唱盤。
購買建議
若 USB 功能能解決您系統中的實際問題,就買 Urd。若您想讓 CD 唱盤、串流器與電腦共用一條整齊路徑進入 DAC,或想讓每個訊源都以您偏好的輸入抵達,這部傳輸做到傳統 CD 唱盤做不到的事。
若您只需要播放光碟,就跳過它。較便宜的傳輸,或自帶 DAC 的 CD 唱盤,會播放同樣的收藏,省下的錢可以用於轉換器。

購買前值得檢查兼容性。確認您 DAC 的 USB 輸入是 USB Audio Class 2,並想想您實際打算使用三個輸出中的哪一個。小型 dongle DAC 配備平衡輸出,在此設定中作為解碼階段表現良好,不過將該訊號送入完整音響系統所需的轉接線並不便宜。
結論
Schiit Urd 是利基組件,而且它對此誠實。作為普通 CD 傳輸,它沒有明顯勝過更便宜的替代品,其抽屜與操控也不是購買理由。價格合理之處在於路由:兩組 Unison USB 輸入、一個罕見的 USB 輸出,以及將任何訊源透過同軸或 AES/EBU 送出的能力。對於擁有多個數碼訊源、DAC 上有一個偏好輸入的聆聽者,這是真正有用的組合。