Rotel Diamond 系列：DT-6000 CD 播放機/DAC 與 RA-6000 合併式擴音機

引言

Rotel 以全新 Diamond 系列慶祝其投身音響業務 60 週年，而系列首兩款產品分別是內置 DAC 的 DT-6000 CD 播放機，以及 RA-6000 合併式擴音機。Diamond 系列定位介乎 Rotel 較為實惠的器材與 Michi 系列之間，意味著它內裡承載著大量嚴謹的工程設計，同時保留為人熟悉的 Rotel 外觀，售價亦更貼近品牌核心產品。本文會介紹兩款器材各自的功用、兩者如何配合運作，以及在特定系統中哪一款更值得選擇。

Rotel Diamond 系列是什麼

Rotel 數十年來一直製作實而不華、表現遠超其身價的音響器材。Michi 系列以截然不同的設計與高昂得多的定價，將品牌帶進全新價格層級，而 Rotel 主要產品的 Mark II 版本後來亦借鑑了該開發工作的技術。Diamond 正正落於兩者之間。Michi 的工程設計投放於從外觀看不見的部分，而外殼則保持簡潔，令成本更貼近一般 Rotel 器材。

首批兩款型號為 DT-6000 與 RA-6000。兩者均有黑色或銀色可供選擇，並採用相同的操控方式，前面板兩側對稱排列著細小的圓形按鍵，中央設有 LCD 顯示屏。

設計與造工：Diamond 系列的共通之處

兩款 Diamond 器材都緊隨 Rotel 的一貫外觀，前面板兩側加入散熱鰭片風格的設計，令造型更見厚實。細小的圓形按鍵手感紮實，背板接頭造工精良，整體裝配與修飾均處理得宜。造工質感與其他 Rotel 器材一致，而這本身就是一個相當高的標準。

更有趣的是這副熟悉面孔背後的內容。Michi 採用昂貴得多的外殼與前面板，Diamond 則將預算投放到內部工程設計之上，而這正是此價格層級大多數買家所追求的取捨。

Rotel DT-6000 CD 播放機與 DAC

DT-6000 最初是一項打造遠勝 Rotel 以往製品之 CD 播放機的計劃。數碼至模擬轉換器在其中扮演最關鍵的角色之一，因此設計團隊先測試了多間專門供應商的轉換器，最終與 ESS 合作開發一款高階多聲道設計，該設計過往主要用於昂貴的家庭影院擴音機。經與 ESS 工程師配置為立體聲用途後，它容許每聲道使用四個 DAC，並由頭到尾採用全平衡音訊路徑，大幅降低底噪。

供電部分亦同樣講究。由 Rotel 自家製造的訂製低噪環形變壓器，為獨立的模擬與數碼穩壓器供電，而電路板則採用承襲自頂級 Michi 產品的隔離與去耦設計，以降低模擬與數碼部分的噪音與失真。轉換器本身為 ESS Saber ES9028 Pro，而由 DAC 至模擬輸出的訊號路徑採用全平衡差分電路，所用電容原本為 Michi 系列而設計。

轉盤亦以同一理念打造。CD 機芯以彈簧配合阻尼物料承載，以減少播放時的震動，並由精密的馬達驅動光學雷射系統讀取光碟。背板設有 IR 插孔與 RS-232 連接，可供控制系統使用，另備平衡音訊接頭，以配合內部全平衡路徑。

最初的構思純粹是一部 CD 播放機。當團隊聽到它的聲音表現如此出色後，便回到設計階段加入多個數碼輸入，這個決定令項目延遲了近一年，卻讓 DT-6000 在現代系統中實用得多了。

DT-6000 的數碼輸入、MQA 與 Roon 支援

DT-6000 提供 Toslink、同軸與 PC 輸入。PC 輸入可處理高達 32-bit/384kHz 的高解析度 PCM 音訊，解碼並渲染 MQA 與 MQA Studio，並支援多種 DSD 檔案。

機內刻意不設串流平台。Rotel 的理由是串流技術變化迅速，將串流功能內建於器材之中，可能令其可用壽命縮短十年甚至更多。由於幾乎所有串流裝置都有數碼輸出，你可以將其訊號送入 DT-6000，由播放機的轉換器與模擬級處理餘下工作。DT-6000 通過 Roon 測試，因此會在 Roon 中顯示為音訊來源。

Rotel RA-6000 合併式擴音機

RA-6000 是一部紮實而真正強勁的合併式擴音機。其 AB 類輸出級在整個音訊頻段內、低失真情況下，額定為 8 歐姆負載時每聲道 200 瓦，而在 4 歐姆負載時每聲道 350 瓦，接近翻倍。它重逾 41 磅，大部分重量來自 Rotel 設計並製造的環形變壓器，以及與 DT-6000 相同的 Michi 規格電容。

數碼部分由高階 Texas Instruments 32-bit/384kHz 轉換器負責。同軸與 Toslink 輸入支援 24-bit/192kHz PCM，PC USB 輸入可渲染高達 32-bit/384kHz 的檔案，並解碼及渲染 MQA 與 MQA Studio，而擴音機亦通過 Roon 測試，音量可於 Roon 內控制。機內亦設有 Bluetooth aptX HD。

RA-6000 的功率、輸入與系統靈活性

連接性幾乎涵蓋現代系統所需的一切：一組動磁唱頭輸入、一組平衡模擬連接、另外三組 RCA 輸入、三組 Toslink 輸入、三組同軸數碼輸入、Bluetooth aptX HD、供 Apple 裝置使用的前置 USB 連接，以及供電腦音訊使用的後置 USB 輸入。機上沒有 HDMI ARC 連接，若有此連接將可簡化與電視之間的操作，但 Toslink 輸入可接收大多數電視的訊號。

設定靈活性是它的一大強項。任何模擬輸入均可配置為家庭影院 bypass，讓 RA-6000 輕鬆融入環繞聲系統。每個輸入均可設定不同的開機音量。低音與高音控制可供調校，亦可完全 bypass 以獲得最純淨的訊號路徑，對於音樂出色但錄音質素欠佳的老錄音尤其好用。

它設有兩組揚聲器連接，可供 A/B 揚聲器或雙線分音使用，另有前級輸出與一對單聲道超低音輸出。該對超低音輸出各自送出全頻單聲道訊號，因此分頻工作交由超低音而非擴音機負責。

聆聽心得：整套組合的表現

兩款 Diamond 器材一同搭配一對大型、分析力極高的座地揚聲器，售價接近 $40,000，遠超大多數買家會配搭 RA-6000 的範圍，目的是測試整套組合可以達到何等水準。訊源是一部運行 Roon 的筆記型電腦，經 USB 連接至 DT-6000。

最先令人注意到的是音場何其精準。樂器在大而立體的音場中以極高準確度定位，而以揚聲器外成像見稱的曲目亦確實做到如此效果。

在具挑戰性的低頻素材上，RA-6000 證明勝任有餘，其衝擊力幾乎媲美平日驅動該房間的 McIntosh MC611 單聲道後級。它應適合需要大量優質功率才能發揮最佳低頻的揚聲器。在講求細微細節的曲目上，人聲與樂器都承載著參考級器材上才會察覺的細膩情感線索，這對 DT-6000 內裡的轉換器而言是極大肯定。節奏與律動感極具說服力，令人不禁隨之擺動。

相較作為參考的全真空管 McIntosh 前級與單聲道後級，Rotel 這套組合的諧波豐富度稍遜。這比較並不公平，因為參考組合的售價約為其六倍。Diamond 組合所呈現的，是 Rotel 為人熟知的晶體管特質，略微偏向分析型，並具備出色的低頻控制與極佳成像。

選購建議：DT-6000 與 RA-6000 之間如何取捨

兩者之中，DT-6000 是較容易推薦的一款。無論價格高低，它都稱得上表現出眾；將 CD 播放、訂製配置的轉換器、全平衡模擬輸出級與三組數碼輸入加起來，對任何想升級系統數碼環節的人來說都極具價值。對於擁有串流機或轉盤、希望下游有更佳轉換器與模擬級的用家，它亦是自然之選。

RA-6000 的定價已達可考慮分體前級與後級的水平。要以相同金錢找到功能如此豐富、AB 類功率如此強勁的組合並不容易，而擴音機的輸出令它成為難以驅動揚聲器的強力選擇。而這一切都收納於一個相當緊湊（雖然非常沉重）的機箱之內，更是一大加分。

若你打算兩者同時使用，請以 DT-6000 的平衡模擬輸出連接，而非數碼連接。它的轉換器與數碼電路優於 RA-6000 內置者，因此應由 CD 播放機負責數碼轉換，讓擴音機專注於功率輸出。想要網絡串流的買家，應計劃加裝一部配備數碼輸出的獨立串流機，並讓 DT-6000 負責轉換。

結論

Rotel 以兩款將 Michi 工程設計帶進更平易近人包裝的器材，慶祝其投身音響業務 60 週年，而兩者都達成目標。DT-6000 作為 CD 播放機與 DAC 站得住腳，適合各式各樣的系統；RA-6000 則將強勁的 AB 類功率與異常廣泛的連接性集於一身。想升級數碼前端的買家應先考慮 DT-6000，而需要驅動要求嚴苛揚聲器的用家則應看 RA-6000。