Marantz SACD 10 評測：一部同樣勝任 DAC 的旗艦 SACD/CD 播放機

引言

Marantz 形容 SACD 10 是它能力所及最好的 CD 及 SACD 播放機。每個廠商對自家旗艦都會作出類似宣稱，所以更有用的問題是：這個宣稱背後實際有什麼支撐——自家設計及製造的唱盤機械結構、完全由 Marantz 自行設計的數碼轉模擬級別，以及重達 33 kg 的機箱。它的售價亦約為 €12,000，相比同類別中較實惠的播放機，這是個相當可觀的數字。

本評測涵蓋 SACD 10 擅長之處、適合哪些人，以及購買前值得了解的取捨。

這部播放機適合誰

SACD 10 適合希望在一個機箱內同時得到兩樣東西的聆聽者：一部認真的唱盤播放機，以及一部認真的數碼轉模擬轉換器。它從電動托盤讀取 CD 及 SACD，亦透過兩組 Toslink 輸入、一組同軸輸入及一組電氣隔離 USB-B 輸入接收數碼訊源。選擇其中任何一組輸入，都會自動關閉唱盤傳輸部分。

這個組合令它自然適合那些 CD 及 SACD 收藏仍然重要、但大部分聆聽都透過外接串流機進行的系統。對於希望內建串流功能的人來說，它的契合度較低。Grimm MU2 將 Roon 伺服器、Roon 及 Tidal Connect 串流以及模擬前級整合到單一機箱內，售價約比 Marantz 高出 50%。

價格是另一道篩選。約 €12,000 的 SACD 10，與同類別中較便宜的播放機屬於不同層次，而造工上的差距在你抬起它的一刻就顯而易見。

主要優點

造工與唱盤機械結構

重 33 kg 的 SACD 10，重量是 Shanling SCD 3.3 的三倍以上，而額外的重量屬於結構性而非裝飾性。內部是一塊三層鍍銅底盤板，將內部各子腔室互相隔離，而那些子腔室亦以銅製成。外殼採用實心鋁側板及厚逾一厘米的頂板，機腳則是銅芯鋁製。

唱盤機械結構是 SACD 3M，於 Marantz 的白河廠房製造。電動托盤開始滑出時較慢，但機械結構本身順滑寧靜，感覺比掀蓋式設計堅固得多。由於唱盤是裝入托盤，這部播放機亦不像某些頂揭式設計那樣要求置於頂層。每個開關和按鈕都感覺恰如其分地昂貴，而 Marantz 配備兩個專用變壓器及供電電路，一個供數碼級別使用，一個供模擬級別使用，以隔離來自機械結構及數碼時鐘的開關雜訊，避免影響模擬電源軌。

整體而言，機箱、銅製子腔室及獨立供電，是 SACD 10 感覺遠比同級對手昂貴的主要原因。

數碼轉換與連接

轉換電路稱為 Marantz Musical Mastering。它將一切轉換成高速 DSD 串流，再由被動低通濾波器產生模擬輸出。SACD 的原生 DSD64 串流在濾波前會升頻至 DSD256，CD 的 PCM 數據亦走同一路徑。這裡沒有現成 DAC 晶片，也沒有 R2R 梯形網絡。由於 Marantz 自行構建整條鏈路，DSD 串流由唱盤到模擬輸出都保持在 DSD 領域，這並非這個級別每一部播放機都能做到。

模擬輸出級及內建耳機放大器均採用 Marantz HDAM 分立電路最新一代 SA3，並在不使用 op-amp 的情況下構建。背板提供兩組模擬輸出，單端 RCA 及平衡 XLR，另加同軸及 Toslink 輸出，供希望純粹將播放機當作傳輸部分使用的人。USB-A 插座可從 USB 儲存裝置播放檔案，透過前面板顯示屏瀏覽，而非經電腦操作。

另外還有一組實用的進階音訊設定：兩種數碼濾波器、三種 dither 選項及四種噪音整形設定。差異一如往常般微妙，但讓你將聲音表現稍微由銳利細緻調整至更順滑圓潤。

聆聽筆記與調聲取向

與 Shanling SCD 3.3 相比，SACD 10 的音場更寬，高度亦明顯更高。額外的餘裕讓 Genesis《Foxtrot》這類密集錄音得以舒展，而不失重量或形體感。播放氛圍 techno 時，它以較含蓄、弔詭地更複雜且更厚重的表現，換取正面的密度。Talk Talk《Spirit of Eden》聽起來內部空間更寬廣，而在 Caribou《Up In Flames》這類較明亮的錄音中，額外的重量收斂了鋒利感，卻沒有鈍化細節。

與 Grimm MU2 的比較更有趣，因為兩者是調聲取向不同，而非高下之分。MU2 將透明度與清晰度推得更遠，低頻聽起來更緊、更精瘦。SACD 10 則以更重的低頻、更柔滑的高頻，以及演繹抽象電子素材時更強健的性格來回應。兩部轉換器沒有誰比誰更好，而濾波器、dither 及噪音整形選項可讓 Marantz 更接近 MU2 的表現，雖然未能完全達到。

單就 SACD 播放而言，實情比格式論戰所暗示的更細緻。將雙層再版由 CD 層切換至 SACD 層，會為結他及鼓擊添加更多空氣感，音色亦提升一級。然而，將該再版的 CD 層與 1991 年原版 CD 壓碟比較，則在清晰度與空間感上出現更大躍進，這暗示許多聽起來像 SACD 優勢的東西，其實是重製版本的功勞。

整體而言，SACD 10 偏暖、飽滿而非臨床，而設定選單提供足夠幅度讓你向任一方向微調。

購買前需要考慮的事

耳機輸出是最明顯的取捨。音色上它沒有問題，但在動態與衝擊力上無法與 FiiO K17 相比，尤其是配搭要求高的平板耳機時。切換至高增益設定會令聲音更大，卻無法回復失去的低頻權威，因為增益不等於功率。以四分之一吋插孔輸出 32 ohms 時僅 130 mW，請打算配搭易推的耳機，或將耳機輸出視為小配菜而非主菜。

隨附的遙控器基本，與播放機本身的奢華感不相稱。它亦沒有內建串流，所以大多數用家都會想要一部獨立的串流傳輸機。將 SACD 10 配搭 EverSolo T1 或 T10 之類的器材，或加購 FiiO K17 解決耳機問題，總成本仍低於單獨一部 Grimm MU2。

最後，電動托盤開始滑出時較慢，而價格是實實在在的考量，因為這部播放機比同類別入門型號貴上數倍。

購買建議

思考 SACD 10 最誠實的方式，是將它視為一部極重、造工極佳、聲音極出色的 DAC，而它剛好也能讀取 SACD 及 CD。如果你的聆聽在唱盤與數碼訊源之間各佔一半，這個框架會令價格更易合理化，因為唱盤傳輸並非你唯一付費的東西。

如果唱盤播放只佔你聆聽的一小部分，而耳機驅動最為重要，一部較便宜的播放機配搭專用耳機放大器或串流傳輸機，會以更少金錢覆蓋更多需求。如果你想要一件能高水平處理唱盤及數碼輸入的紮實組件，並且重視自家工程而非功能數量，SACD 10 有充分理由值得考慮。

結論

SACD 10 透過工程而非市場推廣贏得旗艦地位：自家唱盤機械結構、自家 DSD 轉換路徑、33 kg 機箱，以及靈活的數碼輸入，讓它成為數碼系統的核心。耳機輸出及基本遙控器是取捨所在，而價格亦相當可觀。希望在單一組件內得到唱盤播放機及參考級轉換器的買家，會發現這些取捨容易接受。