Holo Audio Cyan 2 評測：一部把基本功做對的非超取樣 R-2R DAC

引言

Holo Audio Cyan 2 是三部 D/A 轉換器家族中最實惠的一員，而它從第一眼就清楚表明自己的優先次序。沒有顯示屏、沒有遙控、沒有音量控制，也沒有超取樣濾波器。剩下的是一套非超取樣 R-2R 梯形架構、全平衡內部設計，以及一個手感遠超其身價的機箱。

Cyan 2 經歐洲分銷商發售，未連稅定價 1,148，另需按購買地區加上運費與稅項。歐洲分銷由 Magna HiFi 負責，北美則由 Kitsune 擔任指定分銷商。這使它在市場上落在一個競爭激烈的區間，多款口碑良好的設計彼此只相差數百元。

本文會談談 Cyan 2 做得好的地方、需要耐心接受的地方，以及它與三部明顯對手——Topping D90、Denafrips Ares 12th-1 及 Gustard R26——相比的表現。

Holo Audio Cyan 2 適合哪些人

Cyan 2 適合那些重視節奏感與音色多於功能的用家。它在一套只有單一數碼訊源的系統中表現最佳，這樣沒有手動輸入選擇就永遠不會構成問題，而省下於切換器、顯示屏與遙控的資源，都投入到塑造聲音的零件上。

對於使用串流機或合併擴音機內置轉換器的人來說，它亦是一部合理的升級選擇。以光纖連接配搭一部平價網絡串流機，是在不花大錢於傳輸硬件的前提下，組建數碼前端的一套着實稱職方案。

最能從它身上獲得滿足的用家，是重視自然音色、深邃而層次分明的音場，以及乾淨受控低頻的人。若你想要的是具備切換、音量控制與屏幕的功能樞紐，就應另作他選——這是刻意為之的設計取向，而非疏忽。

設計、造工與連接

機箱以黑色陽極氧化鋁實心板製成，側板鍍銅，略添視覺暖意。佔地面積為 30 x 20 cm，機身高度 4.8 cm（11.8 x 7.9 x 1.9 in），重量達 3.5 kg（7.7 lb），相當有份量。上手感覺紮實，造工精良。

機背的連接絕不簡陋。模擬輸出提供單端 RCA 與平衡 XLR，內部架構從頭到尾全平衡。數碼輸入涵蓋 USB、I2S、同軸、光纖 toslink 及 AES/EBU，後者更是不少專業音響應用的首選連接。

一組 LED 指示燈顯示當前輸入與輸入取樣率，無論是 44.1 kHz 或 48 kHz 的 PCM、DSD，還是其倍數。這種做法功能主導，精神上偏向專業音響，不過 LED 相當光亮且無法調暗，若轉換器會置於昏暗聆聽室，這一點值得留意。

Cyan 2 內裏的技術

超取樣關乎轉換器的內插濾波器，它在原始取樣之間推導出額外取樣，以改善線性度與訊噪比。簡單來說，即代表更準確的頻率響應與更低的底噪。代價是超取樣濾波器會在時域產生偽影，脈衝之前有預振鈴，之後有後振鈴。

預振鈴往往聽起來不自然，因為現實世界中沒有聲音會在抵達之前被聽見。確實有濾波器能移除它，但通常會引入更多後振鈴，而且在不同頻段份量不一。這些時間模糊偽影會影響自然音色、音場與結像。Cyan 2 乾脆不超取樣，避開了這場爭論。

內部採用 50VA O 型變壓器，因為它輻射的噪音比環形變壓器更少，並配以大量優質 Rubicon 電容。USB 輸入由一顆運行專有程式碼的 Altera Max 2 處理器負責，可接收最高 1,536 kHz PCM 及原生 DSD 最高 DSD1024，訊號隨後經過 galvanic isolators（電流隔離器）。I2S 輸入同樣經電流隔離，並支援相同規格。

AES/EBU、光纖 toslink 及同軸輸入由一顆 AKM 4118 接收晶片與第二顆 Altera Max 2 處理器負責，最高頻寬為 24-bit 及 192 kHz。PCM 轉換由一組 16-bit 分立式差分平衡 R-2R 梯形網絡執行。DSD 不會像大多數梯形設計那樣轉換成 PCM；一套專用向量步進電阻網絡以原生形式處理它。模擬輸出級保留平衡架構，並採用表面貼裝分立元件，I/V 級用上 Texas Instruments OPA1612A 運放。

聲音表現

Cyan 2 是一部細節豐富、聲音自然的轉換器，空間感出色。它呈現出寬闊而深邃的音場，演出者定位實在，低頻與中頻亦相當有肉地。低頻乾淨，中低頻不糊，令低音線條有一種在錄音良好的素材上很容易欣賞到的抓力。

音色上它不偏不倚，高頻泛音比這組別中最暖的梯形設計略暗，但高頻細節從不匱乏。整體表現偏向控制力與精準度，多於豐潤感。

輸入選擇有影響，但沒有價位區間想像中那麼大。在一套高度傳真的參考系統中，經數碼轉數碼轉換器饋入 I2S 明顯帶來更寬闊的音場與稍佳的細節，而光纖與同軸的傳真度則略低於 I2S 與 USB。在擴音機與揚聲器各約售 3,000 的系統中，Cyan 2 在每個輸入下都表現得非常一致。

這種一致性值得強調，因為它意味著 Cyan 2 不需要昂貴的傳輸器材也能發揮得好。一部售數百元的精巧串流機，以光纖連接，已是完全合適的夥伴，並能讓更多預算留給轉換器本身。

比較：Topping D90

Topping D90 是 delta-sigma 設計，售價約 1,000，其訊噪規格連旗艦梯形轉換器也難以企及，包括聲稱 135 dB 的動態範圍。它是一部解析力極高的轉換器，音色討好，起音結實而不具侵略性，音符尾韻衰減真實。

它的妥協在於音色而非技術。中頻略帶清瘦，在人聲與原聲樂器上最為明顯；演出者分離度良好，但音場相對狹窄扁平，結像帶點微微擴散的感覺。

相比之下，Cyan 2 感覺是值得的一步提升。它提供寬闊、深邃得多的舞台，演出者定位更實在，低頻與中頻亦厚重得多。重視開揚、豐滿表現的聆聽者會很快察覺到分別。

比較：Denafrips Ares 12th-1

Denafrips Ares 12th-1 是另一部售約 1,000 的梯形轉換器，以不同路徑走向同一目的地。Cyan 2 在低頻與中低頻明顯更乾淨，立體結像更精準；Ares 12th-1 則低頻更厚重，音場稍寬。

Ares 12th-1 的音色亦更豐潤，為音符添上質感，高頻也更揭示細節。Cyan 2 的高頻泛音並不短缺，但直接比較下聽起來略暗。在試聽過程中，兩者之間的偏好隨曲目變化：一段小編制爵士錄音，有小號與輕刷鈸，較適合 Ares 12th-1 的豐潤音色與自然衰減；而一首沼澤味濃的藍調搖滾，則展現了 Cyan 2 能撐住低音線條、不讓它滲入中頻的能力。

比較：Gustard R26

Gustard R26 是售約 1,600 的梯形轉換器，計及運費與稅項後比 Cyan 2 貴約 300。區分兩者是這組中最困難的比較，因為它們在音色、音場與結像個性上相近，前後層次感同樣出色。

差異在於側重。Cyan 2 低頻稍厚重，中頻較飽滿；Gustard R26 則更細緻精準，尤其在高頻，整體而言是完成度更高的轉換器，但僅勝一線。兩者各有取捨，誰也不能全佔上風。

對於在這兩者之間權衡的買家，決定取決於更飽滿、更受控的低頻，是否比最後一分高頻精準度與細節更重要。

自動輸入切換的問題

有一個明顯的缺點。Cyan 2 沒有手動輸入選擇器，改為依賴自動切換，而實際上它會一直停留在最後播放的輸入，直至完全斷電為止。僅切入待機並不足夠；轉換器必須完全關機，才會接收另一個訊源。

對於只連接單一訊源的人來說，這不成問題。對其他人而言，這確實不方便，亦是 Cyan 2 雖有好聲音卻未能獲得毫無保留推薦的原因。光亮且無法調暗的 LED 是較小的滋擾，但也屬於日常使用這部轉換器的同一討論範圍。

購買建議

如果你的系統只有一個數碼訊源，Cyan 2 很容易推薦。它是同價位中聲音最好的轉換器之一，音色不偏不倚，控制力勝過同區間較暖、較柔的選擇。其造工、內部架構與連接配置，在這個級別中幾乎無可挑剔。

如果你經常切換訊源，購買前請仔細衡量。自動輸入行為對你日常操作的影響，遠比任何規格都大，而每次切換都要完全關機這個變通做法，並非大多數人會享受。

至於系統其餘部分，一部平價網絡串流機以光纖連接，已足以在這個價位發揮轉換器的最佳表現，並讓總開支維持合理。想要最高可用取樣率的人應使用 USB 或 I2S 輸入，因為光纖、同軸及 AES/EBU 輸入僅限於 24-bit 及 192 kHz。

也值得思考 Cyan 2 如何融入整條音響鏈。它的平衡架構與乾淨受控的表現，適合本就偏向中性的擴音機與揚聲器，並能回報一個能讓深邃、層次分明的音場真正展現出來的聆聽空間。

結論

Holo Audio Cyan 2 是一部造工精美的轉換器，捨棄了與音質無關的功能，同時保留其更昂貴同門的核心設計架構。它具備大多數聆聽者想要的連接，聲音細節豐富、自然，空間感令人信服。

缺乏手動輸入切換是實際缺陷，亦是它未能成為所有系統都直接推薦的唯一原因。若這項限制對你沒有影響，Cyan 2 很可能正是你一直在尋找的轉換器。