Denafrips Terminator 2 評測：一款空間感與深度更勝從前嘅分立電阻梯形 DAC

簡介

Denafrips Terminator 2 係原版 Terminator 嘅後繼型號，而原版 Terminator 作為一部數碼轉模擬轉換器，曾經喺一套高級音響系統中擔任長期參考器材大約兩年。從正面睇，兩部器材幾乎一模一樣。背面先至係可見變化出現嘅地方，輸入端子組合唔同咗，但更重大嘅更新其實喺機內：全新振盪器電路板、改良嘅隔離，以及修訂過嘅電源供應。呢份清單喺紙面上冇乜嘢驚天動地，但兩部轉換器嘅聲音確實唔同。

呢個差異值得小心咁講清楚。Terminator 2 並冇重新發明原版嘅聲音，而係將佢昇華。長時間聆聽而唔係快速切換比較，會更容易聽得出箇中變化，因為改善係體現喺整體呈現嘅組織方式，而唔係任何單一明顯特質。

呢款 DAC 適合邊啲人

呢部轉換器最適合本身已經擁有高解析力系統、同埋收藏咗大量錄音優良軟件嘅聆聽者。佢會回饋源頭嘅質素。當錄音本身空間感強、未經處理、收錄乾淨，Terminator 2 會讓更多空間感通過。當錄音被重度壓縮或重度處理，轉換器亦唔會幫你掩飾。

佢亦非常適合任何使用支援 I2S 數碼轉盤嘅人。I2S 針腳配置並無通用標準，所以 Terminator 2 讓你配置佢嘅 I2S 輸入，以配合廣泛嘅訊源，雖然並非市面上每一款訊源都得。如果你擁有輸出 I2S 嘅轉盤，呢種靈活性係實實在在嘅實用優勢。

最後，呢件器材係為習慣親手操作器材嘅人而設。輸入選擇、相位反轉同濾波器切換，全部都要用前面板嘅實體按鈕處理。如果你期望喺梳化上調整呢啲設定，咁呢部 DAC 唔啱你。

主要優點

設計核心係分立電阻梯形轉換器。Denafrips 喺呢度並冇採用現成嘅 DAC 晶片，而係自行搭建梯形電路，而呢個特定實現用上超過一千粒精密電阻，分佈喺四個電阻組。轉換器由輸入到輸出都係全平衡，喺呢個價位同質素級別嚟講，呢個係一個有意義嘅結構選擇，而唔係一句市場推廣口號。

機箱係另一個明顯優點。佢係實心鋁合金，冇任何摺疊金屬部件，揸上手感覺絕對穩如磐石。呢種造工通常會令人對一件打算長年放喺音響架上嘅器材產生信心。

以呢個類別嚟講，連接選項異常豐富。機背有平衡 XLR 同單端 RCA 模擬輸出，仲有三組 I2S 輸入，呢個數量喺同級轉換器之中相當罕見。Denafrips 建議唔好同時使用 XLR 同 RCA 輸出。同時使用並唔會發生咩戲劇性嘅事，但當你專注用其中一組輸出時，轉換器嘅聲音會略為好啲。

設計與造工

前面板刻意簡樸。機身任何地方都冇 LED 或 LCD 顯示屏，而面板上嘅標示非常細，令佢喺昏暗光線下真係好難閱讀，即使喺光猛房間有時都幾考眼力。指示燈係細細粒嘅紅色 LED，正常使用時好容易睇漏。日常聆聽嚟講，呢個好少構成問題，因為你設定一次就會放低唔理，但如果有顯示屏，擁有體驗會明顯輕鬆啲。

機背方面，模擬輸出部分將平衡 XLR 同 RCA 配成一對，而三組 I2S 輸入就同其餘數碼連接一齊排列。能夠重新配置 I2S 針腳分配，正係 Terminator 2 可以配合廣泛轉盤嘅原因。結合實心鋁合金機箱同相對原版嘅內部改動，呢件器材感覺係以高標準建造，而唔係為咗控制成本而裝嵌。

實際音質表現

喺同 Terminator 2 相處一段時間之後，再返去聽原版 Terminator，第一樣突出嘅係空間感。喺一齣大規模管風琴錄音之中，新款轉換器聽起來空間上更大，樂器延伸得稍微更深，房間嘅聲學特性亦更清晰咁鋪陳出嚟。原版聽起來依然出色，但佢係喺一個略細嘅舞台上呈現同一段音樂。

呢個規律喺其他軟件上都成立。喺一場不插電現場演出錄音中，Terminator 2 讓演出者更多人味流露，係存在感上嘅微妙增益，而唔係戲劇性轉變。用一部錄音優良嘅夏灣拿錄音室專輯以 96/24 串流播放，新款轉換器增添咗深度同更立體嘅質感，樂手之間嘅互動更容易跟隨。原版傳達同一個演出時，就少咗嗰種「有嘢喺度」嘅感覺。

最清晰嘅示範嚟自只用兩支麥克風收錄、冇動態範圍壓縮、冇等化、冇處理嘅極簡錄音。喺呢類軟件上，轉換器變得真正透明。聲音唔再感覺係由喇叭發出，而係開始感覺係由喇叭以外好遠嘅地方傳來，而且毫不費力。作為比較，一張經典 1969 年專輯嘅高解析度再版，喺呢啲未經處理嘅錄音旁邊就顯得被重度處理同動態壓縮，呢點更多係關於錄音本身，而唔係關於轉換器。Terminator 2 只係如實話你知邊個係邊個。

購買前要考慮嘅事

唔支援 MQA。如果 MQA 解碼對你嘅收藏嚟講好重要，呢部轉換器就處理唔到，而對於依賴該格式嘅聆聽者嚟講，呢個係一個硬性限制，而唔係小事。

另外亦冇遙控器。切換輸入、反轉相位或者切換濾波器，全部都要行過去部機面前撳掣。啲掣本身撳上手感覺非常好，但整個過程完全係手動。加埋冇顯示屏，即係話想檢查轉換器目前狀態，就要起身行過去，仔細望住非常細嘅標示同非常細嘅指示 LED。

定價同物流喺落單之前值得了解清楚。Terminator 2 定價 4,450 美元，銀色或黑色同價，呢個數已包括全球免運費，而喺美國就冇銷售稅。Denafrips 係一間中國公司，Terminator 喺中國製造，而全球分銷就透過總部設於新加坡嘅 Vinshine Audio 進行。Vinshine Audio 以新加坡元列出價格，所以新加坡以外嘅買家需要換算成當地貨幣。運費係免費，但稅務情況完全取決於你住喺邊度。保養期為三年。

選購建議

Terminator 2 最強嘅賣點，係喺自身類別之中嘅價值。以 4,450 美元提供嘅造工同音質嚟講，以高級音響標準衡量，佢睇起來定價偏低。喺呢個級別嘅器材上可以咁講，係好罕有嘅事，亦係呢部轉換器容易推薦俾合適買家嘅主要原因。

合適嘅買家，係擁有高解析力系統、同埋收藏咗乾淨、極少加工錄音嘅人。喺呢啲條件下，相對原版 Terminator 多出嚟嘅空間感、深度同透明度都聽得到，而且值得。如果你嘅收藏大量偏向壓縮嘅現代母帶，或者你需要 MQA 解碼、遙控器或前面板顯示屏，咁實際取捨就會比聲音上嘅增益更加重要。將轉換器配搭一部可以用到三組 I2S 輸入其中一組嘅轉盤，係發揮佢最大潛力最自然嘅方式。

結論

Denafrips Terminator 2 係一次深思熟慮嘅演進，而唔係重新發明。全新振盪器電路板、更好嘅隔離同改良嘅電源供應，裝喺一個實心鋁合金機箱之內，圍繞住全平衡分立電阻梯形，結果就係一部相對原版更能打開整體呈現嘅轉換器。佢要求耐性、優良錄音，同埋願意親手操作。對於能夠滿足呢啲條件嘅聆聽者，佢所提供嘅透明度同空間深度，喺呢個價位實在難以駁斥。