Denafrips Ares 12th Anniversary Edition 評測：一部把你拉進音樂裡的電阻梯型 DAC

引言

Denafrips 的轉換器以分立電阻梯型架構為核心，而非採用現成的 DAC 晶片，而 Ares 12th Anniversary Edition 就把這套做法帶到系列中最實惠的型號。它以原版 Ares 為基礎，作出幾項有意義的改動：新增 I2S 輸入、修訂電源供應，以及修訂時鐘重整電路。機箱內部由 480 枚精密電阻負責轉換。

以這個類別而言，支援規格相當慷慨。這部轉換器接受 DSD1024，以及 PCM 最高 1536 kHz 取樣率、24-bit 的訊號，而且它的設計目標是聽起來引人投入，而不只是井然有序。

那份投入感正是整個故事的核心。Ares 12th Anniversary Edition 能讓一次聆聽從一張專輯順勢聽到下一張，而這種特質比乾淨的測量數據更為罕見。

設計與造工

輸入與輸出組合涵蓋了基本所需，還多一點。共有四組輸入：同軸、光纖（Toslink）、I2S 與 USB 2.0。輸出為立體聲 RCA 與 XLR 平衡。沒有耳機插孔，也沒有 MQA 解碼。

造工感覺非常紮實。機箱內部一個大型變壓器佔了不少重量，而整體組裝感覺用心製作，並非單純厚重。

有兩個小細節值得在決定前了解。Denafrips 的轉換器不附遙控器，而前面板的指示 LED 極其細小。它們只有在相當精確的聆聽高度才看得清，從上方看基本上完全不可見。兩點都不妨礙日常使用，但都值得納入考慮。

Denafrips 在中國設計及製造產品，此型號提供三年保養。

這部 DAC 適合誰

Ares 12th Anniversary Edition 適合那些同樣在乎音樂感受、而非只看測量表現的聆聽者。如果你的訊源有 I2S 輸出而你想用上它，或者你偏好分立梯型架構多於大眾市場的轉換晶片，這部就是自然的選擇。

它亦適合以獨立前級與後級為核心的系統，因為 XLR 輸出可作平衡連接。若你需要內置耳機輸出、依賴 MQA 解碼，或者希望聆聽座椅伸手可及之處有個遙控器，它就較不合適。

定價位置清晰。標準版 Ares 仍在生產，售 1,149 新加坡元，折合約 862 美元；而 12th Anniversary Edition 標價 1,349 新加坡元，約 1,015 美元。

主要優點

這部轉換器最有力的理由並非某一項突出特質，而是它抓得住注意力的方式。鋼琴的音色、觸鍵、節奏與律動都流露得自然流暢，而在較安靜的 acoustic 素材上，演奏那種柔和、內斂的性格得以保留，而非被削成刺耳的光亮。

對比原版 Ares，差異在於空間感與推動力。12th Anniversary Edition 呈現出更寬更深的音場，並進一步推到揚聲器平面的前方。低頻落點更有勁度，敲擊樂穿透得更清晰，整體呈現聽起來更現場。原版 Ares 則稍為從容、甜美一點，細節與清晰度較少。兩者都悅耳，但 12th Anniversary Edition 是兩者中更有實力的轉換器。

格式支援令整體更完整。DSD1024 與 PCM 最高 1536 kHz、24-bit 足以從容應付高解析度音樂庫，而四組輸入意味著大部分訊源都能接上，無需轉接頭。

與其他轉換器的比較

有個更廣闊的背景值得說明。幾種截然不同的轉換器設計，最終都以各自的方式聽起來不錯，而真正有用的問題不是哪一部壓倒性勝出，而是哪種性格適合一套系統與一位聆聽者。

一部早期世代的 16-bit 轉換器，聲底較溫和、較克制，正好構成鮮明對比。它有容易討喜的甜美，但一換到 Ares 12th Anniversary Edition，演出就活了起來：鈸聲更清晰地絲絲作響，鋼琴的擊弦落得更重，音樂多了一份隆重感。

同場比較的一部 multibit 轉換器則顯得較慢、較慵懶，步伐缺乏彈跳感。Ares 12th Anniversary Edition 令同樣的錄音活潑起來，讓聆聽者身體前傾，而非往後靠。

誠實的總結是：這些轉換器全都好聽，而它們之間的差距是微妙而非戲劇性的。Ares 12th Anniversary Edition 的過人之處在於性格：它是那一部讓你想要繼續聽下去的。

購買前要考慮的事

• 沒有耳機輸出。大部分時間用耳機的聆聽者需要另配擴音機。
• 沒有 MQA 解碼。投入 MQA 生態的人需另覓他選。
• 沒有遙控器。電源與輸入選擇都要在機身上操作。
• 指示 LED 非常細小。要讀取前面板需要特定觀看高度。
• I2S 輸入只有在配合相容訊源時才發揮價值。

除了功能清單之外，此型號與原版 Ares 的差異真實但微妙。已經喜歡原版較甜美、較放鬆呈現的聆聽者，不應期望有翻天覆地的變化；而純粹按規格選購的人，會在其他地方找到更明顯的升級。

購買建議

在現行兩款 Ares 型號之間選擇，取決於你的優先次序。12th Anniversary Edition 新增 I2S 輸入、修訂電源供應與修訂時鐘重整電路，並帶來更大的音場、更強的低頻與更現場的呈現。這些就是值得多付差價的具體理由。

標準版 Ares 本身仍是一部出色的轉換器，它較甜美、較從容的平衡亦有自身魅力。如果它已在你的系統裡而你也滿意，並無急切需要更換。

如果你今天就要買，而額外開支可以輕鬆負擔，12th Anniversary Edition 是兩者中較好的轉換器。配上一部能用上 I2S 輸入的訊源，接入有平衡輸入的前級，這裡所述的各項優點都不難聽得出來。

結論

Ares 12th Anniversary Edition 做到一部好轉換器應做的事：讓自己隱沒在音樂之中。Denafrips 保留了原版 Ares 的分立梯型架構與引人投入的聲底，然後加入 I2S 輸入，並修訂電源供應與時鐘重整電路，賦予它更多空間、更多勁度，以及更即時的演出感。

這不是一部以功能為先的產品。沒有耳機插孔、沒有 MQA 支援、沒有遙控，而指示 LED 亦要求特定的坐姿高度。買它是為了它呈現音樂的方式，不是為了一張功能清單。

對於想留在椅子上多聽一張專輯的聆聽者而言，這個取捨很容易接受。