Cambridge Audio MXN10 與 DacMagic 200M 評測：兩款值得了解的 Hi-Fi 升級選擇

引言

Cambridge Audio 數十年來一直製作 Hi-Fi 組件，而本指南中的兩款產品正處於其產品線中較親民的一端：MXN10 網絡串流機售 $500，DacMagic 200M DAC 售 $550。兩者都是為想要專用組件、而非另一個智能揚聲器的用家而設，而且都足夠靈活，可融入你現有的系統。

兩者的功能亦有恰到好處的重疊，令選擇變得有趣。MXN10 本身已內置一個表現稱職的轉換器，而 DacMagic 200M 則是獨立 DAC，並內置耳機擴音機。了解兩者各自在哪方面發揮價值，就是決定哪一款（如有）值得放在層架上的最快方法。

這些 Cambridge Audio 組件為何值得一看

Cambridge Audio 的吸引力部分來自其往績。這家公司透過傳統零售渠道分銷，長久以來在 Hi-Fi 界穩定存在，當你購買一件打算用上多年的組件時，這一點相當重要。這種延續性並非每個串流品牌都能提供。

兩款產品同樣定位清晰。它們都不試圖成為擴音機、揚聲器或多媒體中樞。MXN10 負責網絡串流與轉換，DacMagic 200M 則負責數碼轉模擬轉換與耳機聆聽。MXN10 附兩年保養。

Cambridge Audio MXN10：內置 DAC 的串流播放

MXN10 是一部網絡音樂串流機，支援 Bluetooth、Apple AirPlay 2、內置 Chromecast 及 Roon 播放。內部採用 ESS Sabre ES9033Q DAC，而這個內置轉換器確實出色。如果你已擁有一部心儀的外置 DAC，你可以輸出數碼訊號，完全繞過內置轉換。

設定透過 Cambridge Audio 應用程式進行。你安裝應用程式、連接器材，然後輸入 Tidal 及 Qobuz 等服務的登入資料。Spotify Connect 與 Tidal Connect 均已內置，意味著 Tidal 用家可直接從 Tidal 應用程式操控串流機，完全毋須開啟 Cambridge 應用程式。這是個小便利，但日常使用上差別實在。

儲存在 NAS 上的音樂可經網絡存取，器材亦接受直接插進背面的硬盤或 USB 手指。Bluetooth 支援涵蓋 AAC 與 SBC，串流機可於 2.4 GHz 或 5 GHz Wi-Fi 運作。背面提供單端 RCA 輸出、同軸與光纖數碼輸出、供硬盤使用的 USB 連接，以及有線網絡埠，電源則經 figure-eight 接頭輸入。機面的可編配快捷鍵可設定為直接跳至播放清單。

軟件可用，但不支援 Amazon Music。如果 Amazon Music 是你聆聽的核心，這是一項實質限制。對 Roon、Tidal 與 Qobuz 用家而言，MXN10 是一部多功能且全面的組件。

Cambridge Audio DacMagic 200M：DAC、耳機擴音機與數碼輸入

DacMagic 200M 是一部桌面數碼轉模擬轉換器，內置 Class AB 耳機擴音機。它採用兩枚 ESS Sabre 9028Q2M 晶片，前面板設有採樣率指示燈，讓你可看到輸入訊號的解像度。三段可選 roll-off 濾波器讓你按口味調整輸出。

連接性相當豐富。背板提供單端 RCA 輸出與平衡輸出、分佈於兩組輸入的兩組同軸與兩組光纖數碼輸入、一個全尺寸 USB 輸入，以及 Bluetooth 天線連接。另設有 ground lift 開關，這是真正細心的附加功能：若遇上接地問題，你可在器材上解決，而不必另購電源處理器或特殊電源拖板。

耳機擴音機於 32 ohms 下輸出 300 mW。這對大多數動圈耳機已足夠，要求高的動圈型號經它驅動仍然好聽。耗電的平板磁驅耳機則是另一回事，尤其是阻抗極低的平板型號，很可能需要較此更多的電流。

DacMagic 200M 亦解碼 MQA。它在器材推出時是強而有力的賣點，若你在 Tidal 上聆聽 MQA 內容，這仍然重要，但今日的份量已不如從前。轉換器本身音質極佳，整體配套在幾個特定方面則到了該更新的時候。

音質與系統配搭

描述串流機的聲音是件棘手的事，因為你聽到的大部分聲音來自 DAC 而非轉盤。使用內置轉換器時，MXN10 明顯比廉價串流盒好聲。動態範圍更大，音場亦感覺稍為寬闊。

若將 MXN10 經 DacMagic 200M 輸出，轉換質素可說再進一步。差別並不戲劇性，這正是為何若你已擁有一部滿意外置 DAC，價值計算會改變。一旦你從串流機輸出數碼訊號，交由獨立轉換器處理，不同轉盤的聲音便會變得相當接近。

AirPlay 2 帶來另一種價值。由於 MXN10 支援 AirPlay，晚上從 Mac 傳送音訊至主系統相當容易，無論是音樂還是你正在觀看內容的配樂。

軟件、串流服務與日常易用性

Cambridge Audio 應用程式負責設定與瀏覽，並會索引儲存在 NAS 或連接硬盤上的音樂庫。格式支援廣泛：ALAC、WAV、FLAC、AIFF 與 DSD 全部涵蓋，大多數收藏都可直接播放，毋須任何轉換步驟。

有一項實務細節值得預先規劃。若你使用 mesh 網絡或 Wi-Fi 擴展器，請讓串流機與 NAS 保持在同一頻段。裝置分處 2.4 GHz 與 5 GHz 時，可以身處同一網絡卻仍無法可靠地互相發現，這是事後診斷起來令人沮喪的問題。

Amazon Music 是明顯的缺失。Tidal、Qobuz 與 Roon 均受支援，而 Tidal Connect 意味著播放可由 Tidal 應用程式控制，而非經第二個介面。對喜歡以單一應用程式處理一切的人來說，這令日常操作保持簡單。

兩個組件如何互相配合

兩款產品與其說是對手，不如說是同一訊號路徑的兩個階段。MXN10 可自行串流與轉換，也可串流並將數碼訊號傳至 DacMagic 200M，後者再負責轉換，以及（如你所需）耳機放大。

這種靈活性正是同時購買兩者的吸引力所在。一部附數碼輸出的串流機，餵給一部配備平衡與單端輸出的轉換器，同一套組合亦支援深夜耳機聆聽而不打擾他人。若你已擁有喜歡的 DAC 與耳機擴音機，單是 MXN10 已涵蓋串流部分，其餘環節毋須改動。

若你由零開始，決定比表面看來簡單。需要串流機並想同一部機內有強勁轉換，就買 MXN10。已有轉盤或串流機，並想要更好的轉換、平衡輸出與耳機擴音機，就買 DacMagic 200M。

購買建議：哪款 Cambridge Audio 組件適合你的系統？

MXN10 售 $500，以其內含功能而言定價合理。它最強的理據是內置 DAC，這也是使用模擬輸出時它勝過廉價串流盒的主要原因。它身處競爭激烈的市場區間，有些較便宜的串流機可做許多相同的事，但轉換質素未能相比。MXN10 亦受惠於 Cambridge Audio 作為品牌的穩定性，這是較新的串流專門品牌無法以同樣方式承諾的。

DacMagic 200M 售 $550，是一部強勁的轉換器，功能實用，而它已在市場上足夠久，特性廣為人知。它同時是這對產品中較明顯流露歲月痕跡的一款。未來版本若降低 MQA 的比重，並換上更強勁的耳機擴音機，將是輕易推薦之選。以現狀而言，DAC 部分出色，耳機部分則屬稱職而非充裕。

市面上有相近或更低價的直銷 DAC 與耳機擴音機組合，聲音具競爭力，功能亦不相上下。它們未能提供的，是同樣的歷史、同樣的零售支援，以及很可能同樣水平的品質控制。

購買前需要留意的事項

兩個問題便可解決大部分疑慮。第一，你是否真的需要串流？若你已有訊源，只是想要更好的轉換與耳機輸出，DacMagic 200M 是更相關的選擇。若你需要網絡播放器，並想避免另購 DAC，MXN10 是更簡潔的答案。

第二，你實際使用哪些串流服務？MXN10 不支援 Amazon Music，因此重度 Amazon Music 用家應另覓他選。Roon、Tidal 與 Qobuz 用家會發現 MXN10 相當合適，尤其是配合 Tidal Connect 與可編配播放清單快捷鍵。

最後，考慮你的耳機。DacMagic 200M 驅動大多數動圈耳機都輕鬆自如，但需要大量電流的平板耳機，最好交由有更多餘裕的專用擴音機。若你的耳機屬於這一類，請預留預算另購擴音機，而非期望 DacMagic 承擔負載。

結論

MXN10 與 DacMagic 200M 都是真正出色的組件，服務略有不同的買家。MXN10 是多功能串流機，其內置 DAC 令售價大部分物有所值，對想要一部機處理網絡播放與轉換的人來說近乎理想。DacMagic 200M 仍是優秀的轉換器，配備平衡輸出、豐富輸入與實用的 ground lift 開關，即使其耳機擴音機與 MQA 重點已感過時。

若串流是你系統中缺失的一環，選 MXN10。若你需要的是轉換與耳機聆聽，選 DacMagic 200M。若你想要靈活的兩機前端，涵蓋網絡串流、高質素轉換與私人聆聽而不作妥協，就兩部都買。