繁體中文 Archive · Hi-Fi Audio

最佳數碼組件:三部值得圍繞建構系統的 Hi-Fi 訊源

一部內建串流功能的纖薄 CD 播放機、一部專用串流傳輸器,以及一部 R2R 梯形解碼器,各自具備真正強項與取捨。

Slim CD player, streaming transport and DAC arranged on a dark wooden hi-fi rack

查看英文版本

引言

選擇數碼訊源,其實是在問你的系統缺少了甚麼。一堆值得配上更好傳輸器的 CD 收藏、一部可以接收更潔淨訊號的解碼器,或者一部已悄然成為系統最弱一環的串流機,都會導向不同的購買決定。

以下三部組件在三個不同級別中競爭。一部是纖薄 CD 播放機,串流平台內建於同一機箱。一部是專用串流傳輸器,完全沒有解碼部分。第三部是重量級梯形解碼器,設計用於座鎮高階音響鏈的中心。每部都有清晰理據,而每部都有值得在入手前了解的取捨。

想先看結論的讀者,Denafrips Venus II 是這組之中的首選,理由是它對最多數目、已擁有價格相稱且分析力足夠系統的聆聽者,帶來最廣泛的效益。

這三部組件有何分別

有三個因素比任何規格表更能區分這些組件。第一是造工。三部都採用紮實的機箱工藝,由纖薄但堅固的 Primare 機殼,到 AURALiC 傳輸器的厚鋁板,再到 Denafrips 解碼器 12.5 kg 的機身。在數碼播放中,物理剛性與震動控制相當重要,而這三個設計都認真看待這一點。

第二是連接性與角色。一部內建串流功能的 CD 播放機、一部沒有解碼的傳輸器,以及一部獨立解碼器,在系統中各佔不同位置。買錯的話,要麼是為永遠不會用到的功能付費,要麼是發現現有組件無法按你預期的方式組合。

柔和燈光下的聆聽室內,Hi-Fi 器材架上擺放設備,背景可見模糊的揚聲器

第三是聲音性格。Primare 偏向諧波豐富,音場寬闊而深邃。當系統其餘部分本身已有足夠分析力時,AURALiC 傳輸器會增添清晰度、聚焦力與立體感。Denafrips 則令瞬態更銳利,令音符之間的背景更漆黑,並令歌聲與樂器有更強的實體感。英國定價分別約為 £1,650、£2,499 及 £3,100,將三部都置於市場上較認真的那一端。

Primare CD15 Prisma:內建串流功能的纖薄 CD 播放機

Primare CD15 Prisma 是一部纖薄、造工紮實的 CD 播放機,內置 Primare Prisma 網絡平台,同時亦有鈦金屬飾面版本。串流線路板取自獨立 NP5 單元,該單元單獨售價為 £475,因此這部 CD 播放機具備真正的串流能力,而非象徵式附加功能。

前面板刻意簡約,呈現 Primare 為人熟悉的克制北歐風格。純粹主義者或許偏好托盤式而非吸入式,但這裡的吸入式結構運作順暢。隨附遙控器可處理選單功能,包括固定與可變音量控制、自動變暗間隔及待機計時器。它尺寸適中、佈局良好,亦可控制其他 Primare 裝置。

設定涉及兩個應用程式。Google Home 應用程式負責配置播放機,並透過 Ethernet 或 Wi-Fi 連接網絡,然後 Prisma 應用程式提供互聯網電台、儲存於 USB 手指的音樂,以及常見串流服務,包括 Spotify、Tidal 及 Qobuz。選單基本但實用。你亦不被鎖定於應用程式之內,因為 Prisma 平台同時支援 Chromecast、AirPlay 2、Spotify Connect 及 Roon。

連接性包括一組模擬 RCA 輸出,以及光纖與同軸數碼輸出,可接駁外置解碼器;另有一個供儲存音樂用的 USB 端口,以及一個供系統控制用的 RS-232 端口。它無法讓外置數碼訊源通過,意味 CD15 Prisma 不能作為其他組件的獨立解碼器使用。

這個缺失正是主要令人失望之處,因為內部解碼部分非常出色。它具備通常與一部非常優秀、售價 £1,000 的獨立晶片解碼器相關的清晰度與精煉度,但沒有那一類轉換器常見的扁平音場與略薄的諧波。相反,它提供寬闊而深邃的音場,以及令表現自然的諧波豐富度。就此而言,它僅稍稍落後於 Denafrips Pontus II,那本身就是一部售價 £2,000 的獨立解碼器。

Primare 已在售價 £1,450 的 SC-15 Prisma 網絡播放機中,以很可能相同的解碼部分打造了一部數碼前級,因此若有一個可接受外置光纖、同軸及 USB 訊源的 CD15 Prisma 版本,即使貴 £500 至 £600,也會是極具吸引力的前端。

AURALiC Aries G1.1:專用串流傳輸器

AURALiC Aries G1.1 是一部串流傳輸器,意思是它純粹是一個串流訊源,內部沒有解碼部分。在英國售價 £2,499,當內建解碼器的串流機售價低於 £500 時,這個概念可能難以接受。這筆錢買到的是平價機箱無法比擬的工程設計。

機箱由厚鋁板構成,即使在此價位亦異常堅固,這種剛性有助在震動傳到敏感電子零件之前將其抑制。一個四吋高解析度屏幕顯示選單與封面藝術,這細節在平價串流機中通常欠奉。

內部設計承襲 Aries G2.1。Tesla G2 串流平台比前代所用的 Tesla G1 平台快 50%,處理能力亦高出一倍,而移除解碼部分本身亦帶來聲音效益。Aries G1.1 亦採用雙電源供應,甚至連變壓器也是兩個。一個負責處理電路、LCD 顯示屏及儲存裝置,另一個則服務敏感音響組件,例如飛秒時鐘及 USB 音頻輸出。兩個供電彼此電氣隔離,以消除它們之間的 EMI 干擾。

這部傳輸器亦採用 AURALiC 的第二代 Active USB。USB 是一種非同步連接類型,有助減少 jitter,但標準實作可能傳遞 EMI 噪音,因為電源線與數據線並行。Active USB 繞過 USB 電源流,改為從內部線性電源供應取電。

Hi-Fi 串流組件背板細節,插有 USB 線纜

聲音上,這是一部出色的串流傳輸器。在一個已具備強烈清晰度、音場寬度與深度,以及諧波豐富度的系統中,聚焦力與立體感的提升相當顯著,尤其是與配上升級線性電源的 Aries Mini 相比。目前從一部內建解碼器、售價低於 £500 的器材串流的聆聽者,最有可能察覺到它增添的東西。

Denafrips Venus II:造工如旗艦的 R2R 梯形解碼器

Denafrips Venus II 是一部 R2R 梯形解碼器,位於 Denafrips 產品線的中間位置。在 12 週年紀念型號出現之前,它在英國零售價為 £3,100。重 12.5 kg,即 27.6 磅,比許多擴音機更重,從中可合理看出其戰艦級造工。

設計與原版 Terminator 解碼器架構相近,後者在推出時是 Denafrips 的旗艦。與產品線中較低的 Pontus II 相比,Venus II 加入改良的電源屏蔽、溫度補償晶體振盪器而非僅是優質電壓控制裝置,以及接近兩倍數量的電阻梯形。最後一項改動讓 Denafrips 可將輸出求和並取平均值,以降低失真。

連接性全面。它是一部全平衡解碼器,具備 XLR 與單端 RCA 輸出、兩個同軸數碼輸入、兩個平衡 AES/EBU 輸入,以及光纖、USB 與 I2S 輸入。

內部升級明顯令聲音表現更銳利。相對 Pontus II,Venus II 提供更高清晰度、稍更銳利的瞬態,以及落入更漆黑背景的衰減。微細節,例如音符中段的殘響,都遠為明顯。音場稍寬一點、稍深一點,但更重要的是所有東西都更穩固地鎖定,歌聲與樂器的實體感大大增強。

並非每位聆聽者都會聽到這些差異。系統其餘部分需要具備分析力與產生立體感的能力,而你也需要知道要聽甚麼。一旦你知道了,就很難回頭,這正是這裡最值得圍繞它建構系統的組件。

為你的系統配對數碼訊源

正確選擇與其說取決於哪部組件單獨而言最好,不如說取決於你的器材架上已有些甚麼。如果你有大量 CD 收藏,並希望同一機箱內有串流功能,Primare CD15 Prisma 以一顆遠超其價位的解碼部分兼顧兩項工作。如果你已擁有一部滿意的解碼器,AURALiC Aries G1.1 為那部解碼器提供更潔淨、更聚焦的訊源,而無需你為解碼支付兩次。

如果你是圍繞解碼本身建構,Denafrips Venus II 就是錨點。其電阻梯形架構、全面的輸入組合與物理重量,令它成為高階數碼鏈的自然中心。

黃昏時分的簡約聆聽室,設有低矮器材架及腳架式揚聲器

值得誠實看待系統平衡。Venus II 與 Pontus II 是近親,它們之間的差異只有在具備真正分析力與真實立體感的系統中才會明顯。同樣邏輯適用於 AURALiC 傳輸器:它會回報具揭示力的音響鏈,而不會改造一個本身已成為限制因素的系統。

購買前要檢查的事

預算是第一考量,而三部組件都假設系統其餘部分能跟得上。在這個水平花費於訊源或解碼器,最合理的情況是擴音機與揚聲器已能展示訊源在做甚麼。

功能是第二考量。這些產品沒有一部能做所有事。Primare 不能作為外置數碼訊源的獨立解碼器。AURALiC 完全沒有解碼部分。Denafrips 是解碼器,不是訊源,所以你仍然需要一些東西來餵它。

設定與生態系統同樣重要。Primare 依賴 Google Home 應用程式進行配置,並依賴 Prisma 應用程式瀏覽,雖然它亦支援 Chromecast、AirPlay 2、Spotify Connect 及 Roon,因此你若偏好,可完全繞過應用程式。AURALiC 與 Denafrips 操作上更傳統,兩者都提供其價位應有的數碼輸入,包括解碼器上的 USB 與 I2S。

整體購買建議

如果你有 CD 並希望同一機箱內有串流功能,Primare CD15 Prisma 是最完整的單機方案,其內部解碼好得不會令人覺得是妥協。AURALiC Aries G1.1 對已有既定解碼器、想要最潔淨串流訊源,並準備為寧靜、堅固、隔離良好的傳輸器付費的聆聽者,最為合理。

俯瞰平鋪於混凝土上的遙控器、USB 手指及捲起的音響線纜

Denafrips Venus II 是三者中對任何準備投資於專用解碼器、並會在長期中回報具揭示力系統的人的選擇。在多數聆聽者作出價格相稱的支出時,它是他們最能受益的組件,亦是最清楚證明其所佔空間合理的一部。

結論

三部出色組件,三份不同工作。想要一部優雅、可播碟又可串流的單機,買 Primare。若你的解碼器已定,而訊源需要更好,買 AURALiC。若你想投資於解碼,而系統其餘部分亦準備好展示差異,買 Denafrips。

延伸閱讀

相關評測

最佳入門級 Hi-Fi 組件:六塊砌出高性價比系統的基石

Hi-Fi Audio

最佳入門級 Hi-Fi 組件:六塊砌出高性價比系統的基石

六款價格親民的 Hi-Fi 組件,支撐起真正的入門系統,並剖析其優點、取捨,以及入手前值得了解的配搭建議。

27/9/2026
2026 最佳平價 Hi-Fi 精選:揚聲器、擴音機與黑膠唱盤

Hi-Fi Audio

2026 最佳平價 Hi-Fi 精選:揚聲器、擴音機與黑膠唱盤

一對被動書架揚聲器、一部合併式擴音機,以及一部黑膠唱盤,適合組成首套認真音響系統,同時說明入手前值得了解的取捨。

27/9/2026
最佳預算兩聲道系統:約五百元的 Soundbar 替代方案

Hi-Fi Audio

最佳預算兩聲道系統:約五百元的 Soundbar 替代方案

一套完整的兩聲道組合,包括喇叭、擴音機、DAC、串流播放器及超低音,並清楚說明哪些部分可以節省、哪些值得多花。

27/9/2026