Audio Note 0.1x DAC 與 CD0 評測：兩款 Zero 系列數碼訊源比較

引言

Audio Note 的產品目錄按等級劃分，由 Level Zero 一直升至 Level Six，每一級都帶來更優質的元件與電路拓撲。入門起點是 Zero 系列，一套完整的訊源、擴音機、喇叭、喇叭線及訊號線系統約為 £7,000。而在產品線的另一端，則是不計成本的系統，價格可超越一百萬英鎊。

Zero 系列是多數聆聽者的起點，亦是最容易看出品牌設計哲學的地方。其中兩款數碼訊源——0.1x DAC 與 CD0 CD 播放機——價格相當接近，自然引人直接提問：哪一款才適合你的系統？

本文會檢視這兩款產品，涵蓋各自的功能、聲音性格上的差異，以及分別適合哪類聆聽者。

深入 Audio Note Zero 系列

Audio Note 的理念建基於三個想法：晶體管與運算放大器等固態元件線性度不及真空管；訊號應盡量減少處理；以及在特定價格下應採用最優質的元件。品牌亦自行生產大量部件。變壓器在廠內繞製，較高階產品所用的電容以錫、銀等金屬在專門機器上捲製，印刷電路板亦在廠房內以 CNC 加工。

至於來自外部供應商的元件，均按 Audio Note 自身的要求規格採購，而品牌亦持有大量已停產零件的庫存，包括多年來收集的全新舊庫存真空管。這些庫存正是產品得以在未來數十年繼續生產及維修的關鍵。

Zero 系列各型號共享一套共通的外觀語言。每一款均為四分之三機架寬度，並可選配陽極氧化銀色面板，不過配以黑色亞克力背板的金色飾面是更具特色的選擇。

Audio Note 0.1x DAC：設計與連接

0.1x DAC 在英國售價為 £1,562。其工業設計刻意樸素，只有一個按鈕在 USB 數碼輸入與同軸輸入之間切換。機身不設光纖輸入，理由是將光訊號轉換為電訊號時，除非實作極為出色，否則可能引入雜訊，而優質的轉換器造價昂貴。

背板同樣簡潔。你得到兩組數碼輸入及一組單端 RCA 模擬輸出。電源開關設於機背，略為不便，但由於本機採用真空管輸出級，不使用時關機有助延長真空管壽命。

解碼由 Philips TDA 1543 晶片負責，這是一款已停產的 R2R 階梯式設計，但相對於處理訊號遠為繁重的現代 delta-sigma 晶片，它仍因其自然的聲音而備受推崇。Audio Note 數碼產品避免使用超取樣、噪聲整形及數碼濾波，而 0.1x DAC 的輸出亦不設模擬濾波器。缺乏濾波可能產生一種稱為 aliasing 的數碼失真，Audio Note 視之為兩害相權取其輕。

輸出級採用 6111WA 雙三極管，以零負回授運行。三極管是現有最線性的電壓放大元件，比五極管或四極管更線性，亦遠比這個價位大多數轉換器所用的運算放大器及晶體管更線性。電路板上亦有多顆 Audio Note 品牌電容，包括兩顆大型錫箔電容，似乎位於級間耦合的訊號路徑上。

Audio Note 0.1x DAC：聲音表現

節奏感與自然音色是 0.1x DAC 最強的優點。真空管輸出級帶來發光玻璃管通常賦予的豐富泛音與三維立體感，而其解析度亦比這款 vintage 解碼晶片所暗示的更高。微細細節清晰呈現，音色變化亦然，例如人聲線條中的顫音、銅管樂器漏出空氣的共鳴，以及撥弦後的振動。

輸入方式的選擇相當重要。透過 USB 時，這款 DAC 已具說服力，但同軸輸入顯然是兩者中調校得更好的一項，並可進一步拉開差距。由於同軸並非如 USB 般非同步，效果取決於傳輸器及饋送訊號的線材質素。

對比售價約高一倍的參考級轉換器，0.1x DAC 已相當接近。較昂貴的器材在各個方向都呈現更宏大的音場，更準確地將演出者定位其中，並帶來更強的動態對比。這些差異真實存在但相對細微，而代價卻極為高昂。一款 £1,890 的串流 DAC 在細節提取上與 Audio Note 不相上下，但聲音不及它自然。一款新推出、配備模擬音量控制的 £2,000 串流 DAC 或會在解析度上略佔上風，而 0.1x DAC 則是兩者中音色更豐富、泛音更令人滿足的一款。以約 £1,500 而言，它是一款聲音出色的轉換器。

Audio Note CD0：設計與連接

CD0 在英國零售價為 £2,169，是一部 red book CD 播放機。它不會播放 SACD 或其他高解析度格式，因為 Audio Note 認為任何高於 44.1kHz、16 bit 的格式並無必要。

光碟由前置式承盤機構處理，按鈕包括開關、停止、播放、暫停及跳曲，而 Audio Note 系統遙控器亦重複相同功能。背板貫徹與 DAC 相同的哲學：一組單端 RCA 模擬輸出及單一個數碼同軸輸出。沒有平衡 XLR 連接，沒有多組數碼輸出。其用意是把一件事做好。

機內，Philips 傳輸機構饋送與 0.1x DAC 相同的 vintage Philips TDA 1543 R2R 階梯式晶片，同樣不設濾波，而輸出級則是另一枚以零負回授運行的 6111WA 雙三極管。

Audio Note CD0：聲音表現

由於共用解碼晶片與輸出真空管，CD0 或會令人預期聲音與 0.1x DAC 相似。事實並非如此。這部 CD 播放機音色更溫暖，資訊解析度較低。部分原因源於結構：機箱內部更為密集，電路板佈局截然不同，而 DAC 中可見的 Audio Note 品牌電容在此並不存在。電源供應須同時餵養數碼傳輸機構以及解碼與模擬部分，而真空管可能出現麥克風效應，因此轉動光碟機構的振動或會影響傳真度。

即便如此，CD0 仍是一部非常出色的播放機。對比售價低於 £1,000、引人拿來比較的 CD 播放機，它是明顯的升級，而價格約為其三倍亦屬合理。售價較低的串流機可接近其規模感，但往往從錄音中抽取較少資訊，並強加更多自身的音色性格，即使純粹作為傳輸器使用亦然。一款 £1,650 的槽入式播放機提供強勁的細節提取、宏大音場，以及偏離中性稍暖的音色，而 CD0 大概在兩者中聲音略勝一籌。CD0 的托盤機構在長遠而言亦是更令人放心的選擇，因為槽入式的夾持機構最終可能在光碟表面留下細小痕跡。

兩款訊源如何比較

兩款器材共享同一家族聲音：自然、從容，更著重音色與節奏，而非極致的分析力。0.1x DAC 是兩者中更透明的一款。它解析得更多，其 USB 與同軸輸入亦令它成為串流機或獨立傳輸器的自然夥伴。

CD0 的呈現更溫暖、略為柔軟，且只播放 red book 光碟。它換來的是自給自足的訊源，配備前置式托盤，訊號路徑中沒有電腦或網絡，以及單一用途所帶來的簡潔。

哪一款更合理，取決於你的音樂存放於何處，而非聲音質素。

選購建議：在 0.1x DAC 與 CD0 之間作出選擇

如果你的收藏是數碼檔案或串流，0.1x DAC 是更值得買的一款。以 £1,562 而言，它帶來的解析度與音色足以對抗售價高出一大截的轉換器，而同軸輸入亦會回饋一部稱職的傳輸器與優質數碼線材。

如果你擁有整架 CD 且對高解析度格式毫無興趣，CD0 是更完整的答案。以 £2,169 而言，它比 DAC 更貴，解析度略低，但它完全免除傳輸器的問題，其前置式機構長遠而言亦對光碟更友善。

無論你選擇哪一款，Zero 系列都會回饋一套已偏向音色與節奏、而非臨床式分析的系統。這些訊源讓錄音本身的性格得以呈現，而不添加不必要的處理，這正是整個設計的全部意義。

結論

Audio Note 0.1x DAC 與 CD0 圍繞相同的 vintage R2R 階梯式解碼晶片及相同的零負回授三極管輸出級而建，卻落在不同的位置。DAC 是兩者中更具揭示力、更靈活的一款，如果你的音樂經 USB 或同軸而來，它便是首選。CD0 則以少許解析度換取更溫暖的音色及專用光碟播放機的便利。

無論如何，Zero 系列展示了 Audio Note 哲學在入門起點聽起來是何模樣，而兩款訊源都為品牌對數碼播放的主張提出了連貫的理據。