Apple Watch vs Garmin 手錶滑雪之爭:邊個雪地追蹤組合更勝一籌?

簡介

將 Apple Watch 與 Garmin 手錶在滑雪及單板方面作比較,會發現兩個平台幾乎是完全相反,好壞兩方面都是。在 Chamonix 及法國阿爾卑斯山滑雪一星期、兩腕各戴一隻錶並排測試後,差異隨處可見:滑行時在錶面上,之後在配套 app 中。從追蹤角度而言,兩個平台對滑雪及單板的處理完全相同,所以你用哪種板下山都無影響。

首先要留意的一點:量度結果非常接近。全程同時佩戴兩隻錶,大部分日子記錄的總垂直下降有時只相差一兩米,對兩個獨立平台來說相當驚人。

Slopes App 追蹤

Apple 並沒有自家的滑雪及單板追蹤 app,所以你需要第三方 app。好消息是很多都是免費的。Slopes app 是熱門選擇,提供免費版及付費版,兩者在實際追蹤上並無分別。

設定很簡單。安裝 iOS app 後,前往雪場前先確認 Apple Watch app 已自動安裝。你可以調整單位等設定(公制、英制英里,或英國混合制)、加入朋友作實時追蹤,以及將 app 連結至 Strava 等平台,讓活動自動同步。建議啟用自動鎖定設定,以免螢幕對手套或雪杖的誤觸有反應。

Slopes app 會自動分辨滑行與乘纜車時間,乘纜車時暫停追蹤,並在滑雪時實時顯示統計數據。在滑行結束或乘纜車時,你可以用數碼錶冠切換查看總計及上一趟的數據。

錶冠操作是雪場上的主要投訴。戴上厚手套、手腕上還有雪杖帶,轉動數碼錶冠體驗不佳,而這是在 Slopes app 中查看每趟數據的唯一方法。你亦無法像 Garmin 那樣自訂錶上的數據欄位或頁面。

雪場體驗:Garmin 手錶

Garmin 的滑雪活動在錶的運動清單中。哪些型號支援滑雪 app 一般取決於該型號是否配備氣壓高度計,不過較新型號已突破此規限。你可能需要在新增運動清單中捲動尋找滑雪模式。Garmin 亦於去年春季更改了 autorun 行為,改為記錄乘纜車時間而非暫停,這主要影響劇烈滑行後恢復心率的記錄。

與 Apple 相比最突出的差異是自訂功能。在 Garmin 上,每個數據頁面、每個數據欄位都可以隨你喜好設定,指標可多可少,可按每趟或全日計。用實體側邊按鈕切換總計及每趟數據,戴著手套時比轉錶冠容易得多。

具內置地圖的 Garmin 手錶亦包含滑雪度假村地圖,附雪道及纜車詳情。不過實際使用時,戴著手套在小地圖上導航並不實用;大多數滑雪者仍會依賴纜車站的大型雪道地圖。作為雪場上出事時的後備工具,有總比無好。

滑雪後分析:iPhone 上的 Slopes

手機上的 Slopes app 才是體驗真正發光發熱之處。你可以建立一個行程檔案,設定日期範圍及度假村,讓所有統計數據整合在一起,甚至可以預設即將到來的行程,附倒數及各度假村的天氣預報。社群回報的雪況亦會顯示,雖然回報內容由粉雪到冰面都有,但整體而言大多數都能準確描述雪況。

一個巧妙功能:如果你早上在一個度假村滑雪、下午在另一個,Slopes 會將兩段記錄合併為一天。app 亦會自動匯入該時段的照片及影片,顯示你當日的地圖,滑雪時間以紅色標示、纜車時間以黑色標示,並提供 3D 及 2D 地圖檢視,可縮放及切換擴增實境角度。幾乎所有功能都免費;主要付費功能是在滑行上疊加速度點。比較付費帳戶(約每年 $30)與免費帳戶,可見的統計數據非常接近,並隨時間提供累計、季度及每次行程的統計。

滑雪後分析:Garmin Connect

Garmin Connect 與 Slopes 的反差最大。app 中沒有專門的滑雪分區,你需要篩選自己的活動來找該節。打開後,你會看到摘要總計、一張可點擊的地圖,可分辨滑雪與纜車,以及免費的速度疊加——這在 Slopes 那邊是要額外付費的。

除此之外,統計數據相當基本。你可以看到每趟總計,但不能深入分析,而每日海拔剖面圖的格式與任何其他 Garmin 活動一樣,不論是跑步還是騎單車。

兩者兼得

有趣的是,Slopes app 可以連接 Garmin Connect。即是說,你可以用 Garmin 手錶做雪場追蹤及自訂,然後將數據匯入 Slopes 手機 app 作全面的滑雪後分析。這實際上是兩者兼得:滑雪時有靈活的數據頁面,之後有豐富的 app 體驗。

兩個平台在更簡單的設定下亦運作良好。一部全用預設設定的 Garmin 手錶表現出色,Apple Watch 上的免費版 Slopes 同樣表現良好,大家看到的統計數據基本相同。

應該選擇邊個組合?

如果你已擁有 Apple Watch,加入免費的 Slopes app 便可免費獲得出色的滑行後分析,只是錶上體驗對戴手套的人不太友善。如果你擁有 Garmin 手錶,你在雪場可獲得出色的自訂功能及實體按鈕,但在 Garmin Connect 中只有基本分析,除非搭配 Slopes。如果你兩者都有,將 Garmin 手錶連接 Slopes app 可能是當中最強的組合。

結論

在滑雪及單板追蹤方面,配 Slopes 的 Apple Watch 與 Garmin 手錶是兩極對立但互補良好的組合。Apple 加 Slopes 在滑雪後分析及行程管理上勝出,Garmin 在雪場自訂及控制上勝出,而兩者的量度準確度非常接近,任一方都能可靠記錄你的垂直下降。兩者之間的選擇,與其說是統計準確度,不如說是你想在哪裡獲得更好的體驗:在錶上,還是在事後的 app 裡。