繁體中文 Archive · Outdoor Watches
Apple Watch 對 Garmin:戶外手錶應該買邊款?
實用比較 Apple Watch Ultra、Apple Watch SE、Garmin Fenix 與 Epix 系列,以及兩款為 Apple Watch 加入離線越野地圖的應用程式。
引言
揀 Apple Watch 定 Garmin,關鍵在於你實際點樣運用時間。Apple 同 Garmin 都係戶外科技界最大嘅名字之一,兩者製造嘅手錶都能夠應付 GPS 追蹤、長途行山同日常佩戴。分別在於各自着重嘅地方。
Apple Watch Ultra 實際上就係一部更大、更硬淨嘅 Apple Watch:更大電池、更耐用機身,同更大錶冠。但佢出廠時並無內置離線越野地圖,正因如此,好多戶外用家會先考慮 Garmin。Garmin 手錶需要較長時間學習,但佢哋圍繞耐用性、電池續航力同野外可預測表現而設計。
本指南涵蓋雙方主要選項,包括兩款可以為 Apple Watch 填補大部分戶外功能差距嘅應用程式,最後畀出直接了當嘅建議。
揀選戶外手錶時要考慮咩?
三件事最重要:GPS 負載下嘅電池續航力、定位硬件嘅準確度,以及你移動時有幾快讀到所需資訊。
準確度方面,兩個平台都採用多頻 GPS,喺嚴苛地形下表現相若。當中涉及兩個獨立部分:接收訊號嘅天線,同解讀訊號並將位置交畀作業系統嘅晶片組。天線設計備受關注,但呢啲手錶之間嘅實際差異好細。
電池就係兩個平台分歧所在。Apple Watch 提供一般低耗電模式同體能訓練低耗電模式。一般模式會關閉常亮顯示,否則長時間外出時會持續耗電而無實際得益。Garmin 手錶由一開始就圍繞多日電池續航力而設計。
第三個因素係介面。Apple 嘅設定刻意簡單易上手,而 Garmin 嘅學習曲線就較陡峭。Garmin 一方嘅回報係一致性:學識一款 Garmin 手錶,你就能夠操作整個系列其餘型號。

一隻喺猛烈陽光下、雨中或者戴住凍僵嘅手都仍然清晰可讀嘅手錶,會比一長串你喺越野路上永遠唔會打開嘅功能清單更幫到你。
Apple Watch Ultra:更大、更硬淨嘅 Apple Watch
Ultra 最好理解為一部擁有更大電池、更耐用錶殼同更大錶冠嘅 Apple Watch。如果你已經帶住 iPhone,佢就係最順暢嘅日常主力,因為 Apple 裝置之間幾乎毋須設定就能協同運作。轉用 Garmin 係可行,但喺呢個生態系統內就唔會似 Apple Watch 咁順滑咁做到所有嘢。
Ultra 原生唔提供嘅就係越野離線地圖。Apple 嘅強項一直係應用程式平台,公司依賴第三方開發者,而唔係內置越野導航。對於期望 Apple 自家地圖提供離線行山路線嘅人嚟講,呢個係一個錯失嘅機會。
購買前有兩個細節值得知。Action 按鈕可以指派去啟動指定應用程式,而下面介紹嘅兩款導航應用程式都支援佢。跌倒偵測亦可以喺猛烈跌倒後觸發緊急呼叫,而 Apple 嘅文件顯示,當無蜂窩網絡服務時,兼容 iPhone 上嘅衛星 SOS 或可使用。
Apple Watch SE:以較低成本提供可靠導航
Ultra 並唔係進入呢個生態系統嘅唯一途徑。加入離線地圖同結構化體能訓練畫面嘅應用程式,同樣可以喺 Apple Watch SE 以及較舊嘅 Apple Watch 上運行,所以較便宜嘅手錶仍然可以跟隨路線同行山記錄。
取捨係可預期嘅:電池較少、GPS 能力較低,亦無 Action 按鈕。對於三至五小時嘅行山,通常已經足夠。大部分人唔會一次過出外十二個鐘,而 SE 戴喺手腕上亦比 Ultra 輕得多。

如果你嘅行程係即日來回行山,偶然先有一次較長外出,SE 已經涵蓋基本所需,而毋須付出旗艦價格。
Footpath:逐段轉向越野導航
Footpath 加入 Apple Watch 原生唔包含嘅離線地圖同路線規劃。你可以將離線地圖載入手錶,跟隨 GPX 路線並獲得逐段轉向指示,就好似專用 GPS 裝置或者手機導航應用程式一樣。指引會以腕上小提示出現,例如距離下一個轉向仲有幾遠,以及要行嘅小徑名稱。
完整功能(包括離線地圖)需要高級訂閱,所以除咗手錶本身嘅成本之外,仲要預留呢筆費用。應用程式亦支援 Action 按鈕,即係按一下就可以直接進入導航。
WorkOutdoors:Apple Watch 上嘅 Garmin 風格體驗
WorkOutdoors 採取唔同做法,着重資料密度。佢提供數以百計嘅數據畫面、離線地圖,同建立多個自訂畫面嘅能力,係 Apple Watch 最接近 Garmin 用家慣用可配置版面嘅選擇。
同 Footpath 一樣,佢需要額外購買,亦同樣支援 Action 按鈕。對於想按自己方式排列配速、海拔同路線資訊嘅人,呢款應用程式就係令 Apple Watch 感覺似訓練工具而唔係通知裝置嘅關鍵。
Garmin Fenix 6 Sapphire:硬淨而簡單
Fenix 6 Sapphire 處於系列中硬淨嘅一端。佢無觸控螢幕,呢點係刻意為之:按鈕喺戴手套、落雨同顯示屏濕咗嘅情況下都用到。佢亦價格高昂,同高階 Apple Watch 處於相近水平,如果你想要一部每次按鈕都表現一致嘅手錶,就係揀佢。
學習曲線係真實存在。Garmin 選單比 Apple 更深、更唔明顯,但知識可以轉移:一旦你明白一款 Garmin 手錶,就能夠使用任何一款。
Garmin Fenix 7:越野路段上的觸控操作
Fenix 7 係更新一代,喺原有公式上加入觸控螢幕。噉樣令地圖平移同選單導航更快,而當你寧願只靠按鈕時,觸控層可以停用。
令 Fenix 系列吸引嘅其他一切亦延續落嚟:強勁 GPS 表現、可靠電池續航力,同為長時間身處戶外嘅人而設嘅設計。如果你想擁有硬淨嘅 Fenix 公式同時有更現代化介面,呢個就係要睇嘅版本。

對於長時間外出,實體按鈕佈局加上可選觸控螢幕嘅組合,係速度同可靠性之間嘅實用折衷。
Garmin Epix:更光亮嘅 AMOLED 顯示屏
Epix 處於 Fenix 系列同智能手錶之間。佢採用 AMOLED 顯示屏,所以螢幕更光亮、解像度更高、顯示更多色彩,當你喺地圖上閱讀小徑名稱時會有實際分別。佢亦有觸控螢幕,而同 Fenix 7 一樣,觸控輸入可以關閉。
結果係一隻一眼就更容易閱讀嘅手錶,同時保持戶外基本要素不變。如果地圖易讀性對你嚟講比最長電池續航力更重要,Epix 就係兩者中更舒適嘅選擇。
整體購買建議
誠實嘅答案取決於越野時間同書桌時間嘅比例。如果你係休閒行山人士,偶然去一次人生必去清單上嘅旅程或者週末背包露營,但大部分生活都喺近郊發生,Apple Watch 就更適合。佢能夠應付較長嘅行山同偶爾嚴苛嘅一日,而且同你已經帶住嘅手機配合得更順暢。
如果你喺戶外工作、跑超馬,或者單純花大量時間喺偏遠野外,Garmin 就係更好嘅工具。佢硬淨、耐用,而且喺環境變差時仍然保持直接了當。

兩個平台之間嘅差距比表面睇落更窄。兩者都提供準確 GPS,兩者都追求長電池續航力,而 Apple Watch 配合合適嘅應用程式可以推得更接近 Garmin 體驗。今日兩個平台都無提供嘅,就係手錶本身內置嘅衛星通訊。呢個係呢個類別下一個重大步驟,而雖然手錶不太可能取代專用嘅手提通訊器,但佢會改變人們對偏遠地區緊急聯絡嘅諗法。
結論
由你點樣使用手錶開始,而唔係由品牌開始。Apple Watch Ultra 或 Apple Watch SE 配合 Footpath 或 WorkOutdoors,涵蓋大部分行山需要,同時畀你最佳日常佩戴體驗。Garmin Fenix 或 Epix 就涵蓋經常身處戶外、想要一件永遠唔需要費心照顧嘅工具嘅人。






