繁體中文 Archive · Hi-Fi Amplifiers

Aima T9 對決 Duke Audio ST-01 Pro:邊款平價真空管擴音機值得買?

深入比較兩款入門級真空管合併擴音機:有咩共通點、邊度唔同,以及邊款更適合你嘅系統。

查看英文版本

引言

玩 hi-fi 唔一定要花大錢,Aima T9 與 Duke Audio ST-01 Pro 就係最能體現呢個理念嘅兩個例子。兩者都係內置 DAC、訊號路徑設有真空管、價位剛好落喺入門門檻嘅小型合併擴音機。佢哋外觀亦極為相似,令人自然想問:係咪同一款產品換兩個名賣?答案係唔係。

核心配方幾乎完全重疊,但兩款擴音機喺造型、少數功能,以及一項行為上有分別。呢項行為對部分用家嚟講非常重要,對其他人就完全無影響。揀之前,以下幾點值得了解。

兩款擴音機同樣做對嘅地方

兩部都係合併擴音機,即係 DAC 已經內置。電視、CD 機、網絡串流器或電腦都可以用數碼方式接駁,直接經擴音機播放,毋須另加獨立數碼模擬轉換器。背板齊備全尺寸光纖輸入、全尺寸同軸輸入、USB、Bluetooth 天線、輔助輸出及喇叭接線柱。以呢個價錢嚟講,接駁選項相當慷慨。

兩款擴音機均採用 Texas Instruments 32-21 晶片組。呢個系列嘅晶片傾向音色自然而非過分分析,適合長時間聆聽。

明亮客廳中,一部小型擴音機置於兩對書架喇叭之間

兩部機亦設有線路輸出,實用程度比表面睇嚟更高。佢可以接駁超低音喇叭、驅動有源喇叭,或者將擴音機變成另一組器材嘅前級。模擬輸入同樣齊備,只要唱盤內置唱頭前級即可接駁,亦可使用外置唱放。真空管可由用家自行更換,跟機火牛為 24V、4.5A 磚式電源,亦可選用最高 30V 供電以作實驗。包裝內附遙控器。

Aima T9:平價入門之選

T9 係兩者中較知名嘅一款,已建立起真空管擴音入門最佳性價比之一嘅口碑。佢具備上述所有功能,另加一個 VU 錶,令前面板帶有明顯模擬味道,售價約 $130。

有一點值得留意。第一代 T9 喺無訊號數秒後會進入睡眠、實際上等於關機。呢個行為一直係用家常見投訴,尤其係成日長開系統嘅人,而較新版本嘅 T9 已經解決咗。

暖琥珀色背光下,模擬 VU 錶指針嘅特寫

對大部分買家嚟講,T9 仍然係較穩陣嘅選擇,原因好簡單:容易買到、容易推薦。第一部擴音機需要做嘅事,佢全部做到,而且唔需要花好多錢。

Duke Audio ST-01 Pro:同一配方,不同個性

Duke Audio 喺 VU 錶方面有長久歷史,ST-01 Pro 正正延續呢個傳統。錶頭靈敏度可透過機底嘅固定螺絲上調或下調,令指針隨音樂擺動得多啲或少啲。外觀上,ST-01 Pro 以真空管接口周圍嘅橙色環作區別,造型亦係唔少用家偏好佢嘅主因。

ST-01 Pro 另加 USB 隨身碟輸入,可直接由快閃記憶體播放。不過該輸入嘅曲目導航功能有限,最好當作背景聆聽嘅方便功能,而非主要音源。更實際嘅分別係佢喺訊號停止後唔會進入睡眠,適合整日長開系統嘅人。

呢款擴音機經 Duke Audio 直接銷售,而非透過 Amazon,售價約 $140。品牌亦生產喇叭切換器及其他圍繞 VU 錶設計嘅器材,所以整個系列嘅設計語言相當一致。

實際聽感如何

聲音上,兩款擴音機極為接近。彼此差異輕微,而且可以用難以控制嘅變數解釋:供電可能唔完全相同、所用光纖線不同,亦無法保證兩部機裝上嘅真空管一樣。ST-01 Pro 低頻或者稍微飽滿一點,但將兩者視為功能上等同係合理嘅。

昏暗聆聽室內,真空管在擴音機中發出微光

功率就係共用晶片組顯露上限嘅地方。驅動一對靈敏度唔算高嘅 Wharfedale Denton 80th Edition 喇叭時,兩款擴音機均可輕鬆達到約 85 dB,高峯可上到 90 幾 dB。對大部分房間同聆聽音量嚟講已經足夠。

真正限制在於較大音量下嘅樂器分離度。將任何一部推到極限,混音中部分元素就會開始糊在一起。呢個就係超平價合併擴音機嘅取捨。花多啲錢唔一定自動換嚟更好聲音,雖然價位較高嘅知名品牌往往確實有更好表現。兩部機嘅實際表現都超出其售價所預期。兩者均支援 Bluetooth,但都唔係最好嘅聆聽方式。

購買前要考慮嘅事

入手之前,有幾個實際重點值得衡量。

睡眠行為係最大一項。如果你會長開系統幾個鐘,第一代 T9 會喺安靜段落中關機。較新版本 T9 已解決,而 ST-01 Pro 完全唔會咁做。

電源升級係可行嘅。T9 可接受最高 30V 供電,跟機嘅 24V 磚式火牛屬常見規格,日後想實驗亦容易更換。

兩款擴音機嘅真空管都可更換,為日後調聲提供途徑,不過原裝真空管型號未必總有清晰紀錄。

喇叭匹配比規格表所顯示更重要。兩款擴音機喺細房配普通書架喇叭都應付自如,但靈敏度極低嘅喇叭就會暴露出上述功率上限及分離度限制。

你應該點揀?

如果你想要一部外觀到位、VU 錶可以調到跟隨你喜好擺動、而且唔會中途關機嘅擴音機,Duke Audio ST-01 Pro 係更令人滿足嘅選擇。佢貴少少,而且係直接購買而非經一般零售渠道。

如果你想要最輕鬆嘅購買體驗,T9 仍然係默認推薦。佢廣泛有售,價位係兩者中較低,而較新版本已解決咗以往真正惱人嘅行為。

木架上嘅小型擴音機,兩側各有一隻書架喇叭

無論揀邊款,你都得到 DAC、真空管、模擬輸入、線路輸出,以及以一副普通耳機價錢換嚟嘅實用功率。兩款擴音機喺功能上都無妥協,只係喺更貴設計所帶來嘅餘裕同樂器分離度上有所取捨。

結論

兩款擴音機都確實出色,之間嘅選擇取決於細節。ST-01 Pro 提供更好造型、可調 VU 錶,以及無睡眠行為。T9 提供最低價格、最廣泛供應,以及新版本已修好唯一真正缺點嘅安心感。喺細房配一對靈敏度合理嘅喇叭,無論揀邊款,都可以用極少錢組成一套完整系統。

延伸閱讀

相關評測

Champagne-gold integrated amplifier with VU meters and rotary dials on a concrete surface

Hi-Fi Amplifiers

Accuphase E-280 評測:入門級 Accuphase,旗艦級細節講究

深入檢視 Accuphase E-280 合併式擴音機,涵蓋其香檳色機身、AAVA 音量控制、音質表現,以及最匹配的揚聲器與訊源。

27/9/2026
Advance Paris A10 Classic 對比 Yamaha A-S301:兩款合併式擴音機比較

Hi-Fi Amplifiers

Advance Paris A10 Classic 對比 Yamaha A-S301:兩款合併式擴音機比較

一場實用比較,將一部 350 美元的合併式擴音機與一部 2,500 美元的參考級型號並列,探討哪些差異真正重要,哪些則不然。

27/9/2026
值得入手的高性價比國產擴音機:五款平價 Hi-Fi 擴音機比拼

Hi-Fi Amplifiers

值得入手的高性價比國產擴音機:五款平價 Hi-Fi 擴音機比拼

實際檢視五款平價擴音機,看每款有何長處,以及入手前需要衡量的取捨。

27/9/2026