Garmin Forerunner 970, 570 och HRM 600: Vad är nytt och vem passar vilken?

Introduktion

Garmins senaste Forerunner-lansering omfattar tre produkter samtidigt: det nya flaggskeppet Forerunner 970, det länge efterlängtade Forerunner 570 som efterföljare till 265, och ett nytt högklassigt pulsbånd, HRM 600. Tillsammans utgör de en sammanhängande uppdatering av hela sortimentet, från en klocka som nu ligger mycket nära Fenix 8, till en mellanklassmodell med en större och ljusare skärm, till ett rem som äntligen gör sig av med knaprbatterier. Här är vad var och en tillför, var de kommer till korta, och vem som passar för vilken.

Garmin Forerunner 970: Det nya flaggskeppet

Forerunner 970 ersätter den populära 965 i toppen av sortimentet, och den lånar flitigt från Fenix-familjen. Du får en titanlûnet, den sensor­skydds­detalj som introducerades med Fenix 8, och tre färgvarianter: svart, vitt och en version i mjukt guld­tonad titan. Klockhöljet ligger kvar runt 47mm som hos 965, men är faktiskt tunnare, 12.9mm, vilket är förvånande med tanke på allt som ryms där.

Skärmen är samma stora 1,4-tums AMOLED-pekskärm som hos 965, fortfarande Garmins största, men skydds­glaset är den stora förändringen. 965 kombinerade sin titanlûnet med Gorilla Glass, en märklig mismatch; 970 får äntligen en safir­lins, som är betydligt mer rep­tålig. Inuti får klockan också Garmins femte generationens pulssensor med ECG-funktion i vissa regioner. Utöver den medicinskt certifierade ECG:n lovar Gen 5-sensorn bättre noggrannhet än Gen 4-sensorn i 965, särskilt för svårmätta aktiviteter som styrketräning, HIIT och aktiviteter med snabba puls­förändringar, och den lägger till mätning av hudtemperatur under sömnen.

Två funktioner fullbordar flaggskeppskänslan. För det första får 970 en dedikerad LED-ficklampa, hämtad från Fenix-, Enduro- och Instinct-serierna. Det är en av de funktioner som är svåra att uppskatta innan man har dem: nattlöpning, cykelsäkerhet, hundpromenader, nattliga uppstigningar. För det andra finns en högtalare och mikrofon som hos Fenix 8, vilket möjliggör trevligare gränssnittsljud, att ta samtal på klockan när telefonen är inom Bluetooth-räckvidd, spela förinstallerad musik genom högtalaren, ringa upp din föredragna röstassistent samt röstkommandon för timers och larm. Observera att det inte finns något inbyggt mobilnät, så samtal kräver fortfarande telefonen i närheten.

Batteritiden tar en smärre träff: upp till 15 dagar i smartwatch-läge utan always-on-skärm, ned från över 20 dagar hos 965. Med always-on-skärm minskas den vanligtvis avsevärt, sannolikt till någonstans runt fem till sju dagar, även though exakta siffror inte har bekräftats. Intressant nog är batteritiden vid utomhusaktiviteter i läget med högst noggrannhet, multiband-GPS, något bättre än tidigare, så kompromissen ligger mest på sidan för daglig användning. Vikten är också något högre än hos 965, sannolikt på grund av safir­linsen och ficklampan, men de extra grammen köper verklig hållbarhet och nytta.

För träning stödjer 970 offline-musik från tjänster som Spotify och Amazon Music med Bluetooth-hörlurar eller via klockans egen högtalare, plus en ny Evening Report som föreslår hur mycket sömn du kan behöva baserat på dina hälsomätningar och träningspass, med påminnelser för nästa dags pass. Tillsammans med det nya HRM 600 samlar den in nya avancerade löp­dynamik-mätvärden: Running Tolerance, som bedömer hur varje löp­pass påverkar din kropp och rekommenderar en maximal veckodistans; Running Economy, som mäter energi­effektivitet; och Step Speed Loss, som uppskattar hur mycket du saktar in för varje fot­isättning. Det finns också nya träningsplaner för triathlon från Garmin Coach och egna multisport-pass i Garmin Connect.

Slutsatsen om positioneringen är enkel: detta är i praktiken en mini-Fenix. Du får Gen 5-pulssensorn med ECG, offline-kartor, titanlûnet och en ficklampa, i ett mindre och lättare format än en Fenix, men utan hela metall­konstruktionen. Vill du ha en snygg multisport­klocka med de två främsta nytto­funktionerna snarare än maximal robusthet, träffar 970 en sweet spot.

Garmin Forerunner 570: Mellanklassuppdateringen

Forerunner 570 är efterföljaren till 265, och det är en omfattande uppdatering snarare än en platshållare. Den kostar $549, kommer i ett brett färg­utbud inklusive en mycket tilltalande lila färg, och erbjuds i två storlekar: 42mm och 47mm, båda något större höljen än 265 och 265S.

Skärmarna får ett rejält lyft. 47mm-modellen går upp till en 1,4-tums pekskärm, samma storlek som 970 och upp från 1,3 tum, medan 42mm-modellen går från 1,1 till 1,2 tum. Båda är märkbart ljusare än föregående generation, även om Garmin inte publicerar exakta ljus­styrkesiffror. Materialen förbättras också, med en aluminiumlûnet som ersätter 265:s plast­lûnet.

570 ärver också högtalaren och mikrofonen från 970, med samma funktioner: samtal när telefonen är inom Bluetooth-räckvidd, röstkommandon och musik­uppspelning. Här finns inte heller någon mobil­anslutning. Stödet för offline-musik omfattar samma streaming­tjänster, och klockan har 8 GB lagring för låtar och poddar, men den lagringen används inte för kartor eftersom 570 inte har kart­funktionalitet. Det är den tydligaste skiljelinjen mellan den och 970, men för $549 kan vissa köpare förvänta sig kartor, särskilt eftersom äldre enheter erbjöd dem till lägre priser.

Puls­mätningen får femte generationens sensor, inklusive den förbättrade noggrannheten och mätning av hudtemperatur under sömnen, men inte ECG. ECG är en av de funktioner där den som behöver den verkligen behöver den; den som inte gör det kommer sannolikt aldrig att använda den. 570 inkluderar också den nya Evening Report, fungerar med de nya Garmin Coach-triathlon­planerna och stödjer egna multisport-pass. Märkbart frånvarande i de nya Forerunner-modellerna är något MIP- eller transflektivt skärm­alternativ som 955 hade, vilket verkar tillhöra det förflutna för serien.

Garmin HRM 600: Det nya högklassiga pulsbåndet

HRM 600 är den nya versionen av HRM Pro Plus, och den främsta nyheten är ett laddningsbart batteri med samma Garmin-laddningsport som de flesta av deras klockor. Garmin hävdar upp till två månaders användning per laddning vid ungefär en timme per dag. Den anammar också den säkra rem­anslutning som introducerades med HRM 200, får en löstagbar podd där Pro Plus hade en fast, och lägger till LED-lampor som visar om den är vaken, sänder och ungefär hur mycket batteri som återstår.

Utöver puls släpper remmen lös avancerade funktioner på kompatibla Garmin-klockor. Den samlar in ytterligare löp­dynamik utöver vad klockorna kan mäta på egen hand, ger mer exakt hastighet och distans vid löpning inomhus, och kan lagra puls­data på remmen själv för sporter som simning, eller sporter där du inte kan bära en klocka alls, som mixed martial arts.

Priset är dock bromskloss: $169, en märkbar höjning jämfört med HRM Pro Plus som kostar runt $129 och redan var ett mycket kapabelt rem. Det är det laddningsbara batteriet, det nya fäst­systemet och den extra löp­dynamiken du betalar för. Om just de uppgraderingarna spelar roll för din träning är premien lättare att motivera; i annat fall är det äldre remmet fortfarande ett starkt alternativ.

Vilken ska du köpa?

Vill du ha det närmaste en Fenix i ett lättare och snyggare format är Forerunner 970 det självklara valet: safir­lins, ECG-kapabel Gen 5-sensor, ficklampa, högtalare och mikrofon, offline-kartor och den nya löp­dynamiken när den paras ihop med HRM 600. Acceptera nedgången till cirka 15 dagars smartwatch-batteri som priset för dessa tillägg.

Uppgraderar du från en 265 eller vill ha det mesta av den moderna upplevelsen för mindre ger Forerunner 570 för $549 en större, ljusare skärm, en aluminiumlûnet, Gen 5-sensorn utan ECG, offline-musik och de nya coaching­funktionerna. Bestäm bara i förväg om kartor spelar roll för dig, för det är det du avstår från.

HRM 600 passar löpare som vill ha de nya avancerade löp­mätvärdena, mer exakt inomhus­takt eller pulslagring på remmet för simning, och som värdesätter ett laddningsbart batteri tillräckligt högt för att betala premien jämfört med HRM Pro Plus.

Slutsats

Denna lansering rundar av Forerunner-familjen på ett fint sätt: ett flaggskepp som äntligen stänger gapet till Fenix-serien, en mellanklass­klocka med meningsfulla hårdvaru­uppgraderingar, och ett pulsbånd som moderniserar en långvarig favorit. Huruvida batteri­kompromissen på 970 eller de saknade kartorna på 570 stör dig beror på hur du faktiskt tränar, men varje produkt har nu en tydligt definierad roll i sortimentet.