CJ's Voyager-flödespumpar jämförda: Voyager 2, 3 och 4 för revakvarier

Introduktion

CJ’s Voyager-strömpumpar tar ett annat grepp om konstant flöde i ett revakvarium. I stället för ett propeldrivet pumphuvud med ett enda munstycke kombinerar varje Voyager ett frontlock med sex utlopp, en intern flödesmanifold och ett pumphjul, så att både formen och styrkan på vattenrörelsen kan ändras genom att vrida pumpens front. Serien finns för närvarande i tre huvudmodeller, Voyager 2, Voyager 3 och Voyager 4, vid sidan av Nano- och HP-versioner som faller utanför den här jämförelsen. De tre standardmodellerna är klassade till 800, 1 200 och 1 600 gallon per timme och drar 7, 10 respektive 14 watt. Alla är enkla AC-pumpar med tre års garanti, vilket spelar roll för utrustning som körs kontinuerligt.

Den här guiden tittar på vad varje modell erbjuder, hur flödesstyrningen fungerar i praktiken och hur du avgör vilken som passar ett givet akvarium.

Vad som skiljer Voyager-serien från andra

Tre detaljer sticker ut i hela serien.

Den första är effektiviteten. Med en förbrukning på 7, 10 eller 14 watt beroende på modell är det här sparsamma pumpar att köra dygnet runt, och den raka AC-konstruktionen håller elektroniken enkel.

Den andra är monteringstillbehöret. Ett starkt magnetfäste sitter stadigt på paneler upp till tre fjärdedels tum tjocka, och mjuka gummiringar håller pumpen på plats samtidigt som de minskar vibrationer så att den förblir tyst. Fästets bas roterar 360 grader och pumphuset lutar mer än 90 grader, vilket gör att flödet kan riktas nästan var som helst i akvariet. En låsande vingskruv på sidan håller den valda positionen så att pumpen inte lätt rubbas ur läge. Eftersom lutningsområdet är ovanligt brett kan pumpen också riktas längs med eller tvärs över panelen den sitter på, vilket är ett praktiskt sätt att trycka vatten in i och bakom stenformationer utan att montera pumpen på akvariets sida.

Den tredje är flödesstyrningssystemet, som beskrivs i detalj längre fram.

CJ’s Voyager 2: kompakt flöde på 800 GPH

Voyager 2 är den minsta av de tre standardmodellerna, med en maximal flödeskapacitet på 800 gallon per timme och en förbrukning på bara 7 watt. Det är den naturliga utgångspunkten för mindre akvarier, eller för positioner i ett större system där mjuk, jämn rörelse är att föredra framför en stark ström.

Eftersom locket justerar både intensitet och mönster kan taket på 800 GPH strypas tillbaka eller spridas till ett bredare turbulent flöde, vilket ger pumpen större spännvidd än siffran i rubriken antyder.

CJ’s Voyager 3: balanserad effekt på 1 200 GPH

Voyager 3 ligger i mitten av serien med en maximal kapacitet på 1 200 gallon per timme och en förbrukning på 10 watt. Det är modellen att överväga när Voyager 2 känns som för lite flöde men en större pump skulle vara mer än akvariet behöver.

Samma lockjustering gäller här: den ena änden av ratten ger en tightare, mer riktad stråle, medan den andra sprider vattnet till ett bredare turbulent mönster med lägre intensitet. Den spännvidden gör att pumpen kan flyttas eller ställas om i takt med att revet mognar, i stället för att bytas ut när flödesbehovet förändras.

CJ’s Voyager 4: 1 600 GPH för större system

Voyager 4 är den mest högpresterande modellen i standardserien, klassad till 1 600 gallon per timme med en förbrukning på 14 watt. Den riktar sig till större akvarier och långa kar där flödet behöver nå från systemets ena ände till den andra, och marginalen är användbar när ett brett turbulent mönster sprids över en stor yta.

Monteringssystemet och det justerbara locket med sex utlopp är gemensamma för hela serien, så valet mellan modellerna handlar om hur mycket flöde akvariet faktiskt behöver.

Så fungerar flödesstyrningen med sex utlopp

Tar man bort pumplocket syns en flödesmanifold som linjerar med de sex utloppen i locket. Bakom den manifolden finns, i stället för den propeller som finns i många pumpar av den här formen, ett pumphjul. Tillsammans med det justerbara utloppet i locket gör de två att flödet kan strypas, omvandlas från en linjär stråle till ett bredare turbulent mönster, eller båda samtidigt.

Locket har fem lägen. Mittläget är maximalt flöde med ett linjärt mönster. Vrider man fronten åt vänster stryps det linjära flödet. Vrider man åt höger ändras flödesmönstret först och sedan stryps det bredare mönstret, så läget längst till höger ger en diffus, turbulent rörelse med lägre intensitet.

I praktiken ger lägena till vänster en smalare stråle som kan färdas längs ett långt akvarium, medan lägena till höger sprider ut flödet. Det senare beteendet är det som gör det möjligt att placera pumpen närmare korallkolonier utan att träffa dem med en enda koncentrerad stråle.

Vad du bör överväga innan du väljer modell

Några punkter är värda att väga in innan du bestämmer dig.

Det här är pumpar med konstant flöde. Om du vill ha programmerbara vågcykler eller schemalagd variation är det inte vad Voyager-serien är designad för. Det som lockar här är en enkel, pålitlig AC-pump som går jämnt.

Flödesändringar görs manuellt vid locket, så pumpen behöver vara inom räckhåll när du vill ställa om den. När den väl är inställd håller den låsande vingskruven inställningen på plats.

Monteringen bygger på det magnetiska fästet, som är klassat för paneler upp till tre fjärdedels tum tjocka. Akvarier med tjockare väggar kräver en annan lösning.

Slutligen skalas effekten med modellen: 800, 1 200 och 1 600 gallon per timme, matchat med 7, 10 och 14 watt. Att välja den minsta modell som möter akvariets behov håller både flöde och effektförbrukning i proportion.

Att matcha en Voyager mot ditt akvarium

Dimensioneringen är det viktigaste beslutet, och den är enklare än den ser ut eftersom alla tre modellerna delar samma konstruktion och reglage.

Om målet är mjuk konstant rörelse i ett mindre system, eller en kompletterande flödeskälla i ett specifikt hörn av ett större, klarar Voyager 2 det med den lägsta effektförbrukningen av de tre.

För medelstora rev där flödet behöver flytta en ansenlig vattenvolym utan att överväldiga aquascapen erbjuder Voyager 3 mellanvägen.

För långa akvarier och större system där flödet måste färdas en verklig sträcka ger Voyager 4 störst marginal och förblir effektiv för sin effekt på 14 watt.

Vilken modell du än väljer låter det justerbara locket pumpen växa med akvariet till en viss grad, och tre års garanti ger extra trygghet för en komponent som körs kontinuerligt.

Slutsats

Voyager 2, 3 och 4 delar en konstruktion som är ovanlig i kategorin AC-flödespumpar: ett lock med sex utlopp, ett internt pumphjul och en manifold, samt en femlägesjustering som ändrar både intensiteten och karaktären på flödet. Skillnaderna mellan modellerna handlar om effekt och effektförbrukning, vid 800, 1 200 och 1 600 gallon per timme och 7, 10 och 14 watt. Tillsammans med stark magnetmontering, ett brett lutningsområde och tre års garanti är de ett enkelt val för revhobbyister som vill ha pålitligt konstant flöde som kan ställas in efter akvariet.