Análise do Marantz Cinema 70: Um receiver slimline 7.2 feito para crescer

Introdução

Os receivers raramente mudam a forma como você pensa sobre um sistema depois da primeira semana, mas o Marantz Cinema 70 é uma das exceções. Ele chega com aparência de componente lifestyle: um receiver Dolby Atmos slim de 7.2 canais com potência modesta e um chassi compacto. O que o torna interessante é tudo o que vem depois. Saídas de pré-amplificador completas para todos os canais, um modo somente pré-amplificador e comutação HDMI pronta para 8K fazem dele um receiver que você mantém conforme o sistema cresce, em vez de um do qual você fica para trás.

Aqui está o que o Cinema 70 faz bem, onde ele faz concessões e quem deveria colocá-lo em uma lista de finalistas.

Para quem é o Cinema 70

O Cinema 70 faz mais sentido em salas pequenas e médias, especialmente com configurações Dolby Atmos 5.1 ou 5.1.2. Ele também é indicado para quem está comprando o primeiro receiver sério e quer uma instalação fácil que ainda deixe espaço para expandir. Como as saídas de pré-amplificador cobrem todos os sete canais mais o subwoofer, o proprietário pode adicionar amplificação externa depois sem trocar o receiver.

Ele é uma escolha menos óbvia para salas muito grandes, para ouvintes que querem usar mais de sete canais ou para quem espera que o receiver sozinho toque alto-falantes exigentes de baixa impedância em volumes elevados.

Em números brutos, cerca de 35 watts por canal estão disponíveis quando todos os sete canais são acionados, e cerca de 50 watts por canal em 8 ohms com dois canais acionados. Isso não é muito em uma ficha técnica, mas é suficiente para a maioria das audições do dia a dia, e vai tocar alto-falantes eficientes até níveis de referência em uma sala pequena ou média sem esforço audível.

Design, configuração e usabilidade diária

O chassi é menor que o de um receiver típico, o que significa que ele pode ficar quase em qualquer lugar sem um rack AV dedicado ou móvel especial. Esse único detalhe muda a facilidade de conviver com o receiver em uma sala de estar normal, e é uma das razões mais claras para escolhê-lo em vez de uma alternativa de tamanho padrão.

A configuração é quase plug and play. As conexões são simples porque o Cinema 70 não é um projeto com muitas entradas; ele cobre o que a maioria dos sistemas realmente usa sem bagunça extra. Quem gosta de ajustes finos pode ir tão fundo quanto quiser, com um caminho de configuração manual completo ao lado da calibração automática Audyssey integrada. A correção automática de sala oferece um conjunto mais amplo de ajustes, enquanto uma configuração manual cuidadosa pode produzir um resultado mais pleno e neutro, e o receiver suporta as duas abordagens.

Conectividade, streaming e recursos para jogos

Na parte de trás há seis entradas HDMI, três das quais são compatíveis com 8K. O receiver suporta 4K a 120Hz junto com recursos para jogos como taxa de atualização variável, modo de baixa latência automático e transporte rápido de quadros, e faz upscaling de fontes 1080p e 4K para 8K via HDMI. Dolby Vision e outros formatos HDR também são suportados.

Streaming e recursos multi-room estão bem cobertos. Ethernet e Wi-Fi estão presentes, junto com HEOS para música multi-room, Bluetooth e AirPlay 2. Os serviços de música incluem Spotify, Amazon Music HD, Tidal e Deezer, e o receiver é Roon tested. O controle por voz se estende à Alexa e ao Google Assistant, então o Cinema 70 se encaixa em uma casa conectada sem hardware extra.

Qualidade de som com música

Como receiver estéreo, o Cinema 70 é equilibrado com apenas um toque de caráter. Não é uma apresentação estritamente neutra, mas também não é quente, velada ou escura, e não chega a soar brilhante. A impressão geral é suave. Os agudos permanecem detalhados e estendidos sem se tornarem fatigantes, as médias são precisas e os graves são firmes, embora não tenham exatamente o controle e a textura do Onkyo RZ50, mais caro.

Adicionar um subwoofer compensa, trazendo escala e peso realistas junto com ganhos perceptíveis de dinâmica. Com os alto-falantes certos, o palco sonoro é excepcional, e o receiver funciona de forma convincente como um componente estéreo com inclinação audiófila, especialmente nos perfis de som Pure Direct e Direct.

Desempenho em home theater e Dolby Atmos

Para filmes, o Cinema 70 é melhor do que seu preço e sua potência sugerem. A apresentação Atmos é envolvente, e os sinais surround viajam com precisão da frente para trás e da esquerda para a direita. Ele não iguala exatamente o processamento surround dos receivers de ponta da Sony, mas esses custam várias vezes mais e ocupam consideravelmente mais espaço.

O diálogo é claro e inteligível por um canal central compatível, o que importa mais do que qualquer especificação isolada em um receiver de home theater. Há um recurso de reforço de diálogo em ajustes baixo, médio e alto, embora ele incline a resposta de frequência geral para os agudos, então é melhor usá-lo com moderação ou no ajuste baixo para evitar sibilância.

A potência é a outra surpresa. Com cerca de 35 watts por canal disponíveis quando todos os sete canais são acionados, o receiver ainda leva alto-falantes eficientes como os modelos de estante Theva da Focal a níveis de referência sem distorção ou esforço em uma sala pequena ou média. A conclusão prática é simples: os números parecem modestos, mas a saída utilizável é mais do que suficiente para as configurações para as quais este receiver foi projetado.

Saídas de pré-amplificador e modo somente pré-amplificador

Este é o recurso que separa o Cinema 70 da maioria dos receivers próximos do seu preço. Saídas de pré-amplificador são fornecidas para todos os sete canais mais o subwoofer, e o receiver pode ser alternado para um modo estrito de pré-amplificador que desativa totalmente a amplificação interna, transformando-o em um processador de home theater dedicado.

Receivers mais baratos às vezes incluem saídas de pré-amplificador, mas quase sempre apenas para um par estéreo. O Cinema 70 oferece o conjunto completo, o que o torna uma das rotas mais econômicas para um sistema de processador e amplificador. O próprio processador da Emotiva não é muito mais barato e carece de muitos dos recursos que o Marantz inclui. Para uma configuração 5.1 ou 5.1.2, combinar o Cinema 70 com um amplificador de cinco canais é uma forma sensata de adicionar potência sem subir para um modelo Marantz mais caro.

Como o Cinema 70 se compara a outros receivers

O Sony AN1000 custa cerca de US$ 700 e adiciona o processamento de mapeamento espacial da Sony, mas é bem mais limitado em termos de capacidade de upgrade. É um excelente custo-benefício se atender às suas necessidades, mas o Cinema 70 é a escolha mais à prova de futuro para quem pensa em flexibilidade de longo prazo. O Onkyo RZ50 custa cerca de US$ 300 mais e continua sendo o receiver geral mais forte, com melhor controle e textura de graves e mais headroom. Se uma promoção o colocar no mesmo preço do Cinema 70, o Onkyo se torna a recomendação mais fácil.

O Yamaha A4A é a correspondência mais próxima no papel, com a mesma contagem de canais, saídas de pré-amplificador completas e suporte a 8K e 4K 120, além de mais potência em estéreo e um conjunto mais profundo de opções de personalização para quem gosta de mexer nas configurações. Compradores mais novos, e qualquer pessoa que priorize um componente amigável ao design e que economize espaço, ainda acharão o Marantz a escolha mais amigável.

Pontos a considerar antes de comprar

• O headroom de potência é modesto. Cerca de 35 watts por canal com todos os sete canais acionados é bastante para a maioria das audições do dia a dia, mas não é um projeto focado em headroom.
• A combinação com os alto-falantes importa. O receiver fica mais feliz com alto-falantes de 8 ohms que não caiam abaixo de cerca de 6 ohms. Ele consegue lidar com uma carga de 4 ohms, mas tem o melhor desempenho quando a impedância fica acima de 4 ohms.
• A correção de sala não é do nível mais alto. O suporte Audyssey de nível superior encontrado mais acima na linha Marantz não está incluído aqui.
• Os graves são firmes, não de controle absoluto. Receivers mais caros se saem melhor nessa área específica, mesmo que a diferença seja sutil em uma sala pequena.

Dicas de compra

Se o seu sistema é uma configuração Dolby Atmos 5.1 ou 5.1.2 em uma sala pequena ou média, o Cinema 70 cobre isso confortavelmente, e o faz com uma pegada compacta que cabe em móveis que você já tem. Escolha-o se flexibilidade importa, porque as saídas de pré-amplificador completas e o modo somente pré-amplificador permitem adicionar um amplificador multicanal depois e manter o receiver como processador no centro do sistema.

Se potência máxima ou o processamento mais profundo possível é a prioridade, o Onkyo RZ50 é o receiver mais forte em seu preço mais alto, e o Yamaha A4A oferece mais personalização por aproximadamente o mesmo dinheiro. O Cinema 70 vence em tamanho, simplicidade e no caminho de upgrade que deixa aberto.

Em resumo, compre-o para a sala que você tem agora e para o sistema que você pode montar depois, não pelos maiores números de potência em uma ficha técnica.

Conclusão

O Cinema 70 é o receiver slimline mais completo que a Marantz já produziu: elegante, fácil de configurar e finalmente equipado com saídas de pré-amplificador completas e um modo somente pré-amplificador. Não é o melhor receiver que o dinheiro pode comprar, e não finge ser, mas é um dos melhores versáteis de home theater e estéreo a chegar em muito tempo, e é um receiver em torno do qual você pode construir em vez de substituir.