Análise do Marantz AV10: Um Processador AV de 15.4 Canais com Desempenho Medido Sério

Introdução

O Marantz AV10 é um processador AV de 15.4 canais feito para ouvintes que montam um sistema em torno de separados em vez de um receptor único. Ele cuida do processamento e das funções de pré-amplificador, enquanto a amplificação fica por conta de amplificadores de potência externos. Por volta de US$ 7.000, ele está firmemente em território premium, então a pergunta que importa é o que o desempenho medido e o conjunto de recursos realmente entregam.

Os testes de bancada se concentraram em três áreas: as saídas de pré-amplificador multicanal, as entradas analógicas e fono, e as ferramentas de gerenciamento de graves. Vale a pena percorrer os resultados em termos simples.

Para quem é este produto

O AV10 é indicado para ouvintes que usam amplificação externa e querem um processador com tensão de saída limpa suficiente para levar quase qualquer amplificador de potência à potência máxima. A saída medida chega a 12 V RMS sem clipping nas saídas XLR e 6 V RMS nas saídas desbalanceadas. Para contexto, um processador precisa de aproximadamente 4 V RMS balanceado ou 2 V RMS desbalanceado para levar a maioria dos amplificadores à saída máxima, então a margem aqui é generosa.

Também é indicado para ouvintes de vinil com toca-discos de ímã móvel, e para quem quer rotear graves de LFE para caixas frontais grandes ou distribuir graves entre vários subwoofers.

Se o seu sistema é construído em torno de um receptor único com caixas modestas, boa parte dessa capacidade simplesmente ficará sem uso.

Principais pontos fortes

Capacidade de saída e distorção

A distorção permanece muito baixa em toda a faixa útil de saída. Acima de cerca de 2 a 3 V RMS, a distorção harmônica total mais ruído mediu cerca de 0,015 por cento, com SINAD em torno de 96 dB, e as saídas não entram em clipping até passarem de 12 V RMS. A distorção das saídas RCA acompanhou de perto a das saídas XLR, o que é esperado, já que o projeto usa um divisor de fase em vez de um estágio de saída diferencial verdadeiro. O benefício prático do XLR aqui é a imunidade a ruído, e as saídas desbalanceadas ainda entregam limpos 6 V RMS.

Um tom de 1 kHz a 4 V RMS produziu um espectro muito limpo, com o harmônico de terceira ordem cerca de 110 dB abaixo do fundamental e sem zumbido significativo da fonte de alimentação. A saída desbalanceada mediu 101 dB abaixo no harmônico de segunda ordem a 2 V RMS. Alterar o volume entre 2 V e 4 V mudou ligeiramente o equilíbrio de harmônicos de ordem ímpar e par, o que não é audível, mas vale registrar academicamente.

Piso de ruído e isolamento entre canais

Com uma entrada digital de 0 dBFS e saída de 2 V RMS, a relação sinal-ruído mediu 112 dB, entre os melhores resultados já vistos em um processador. Na prática, isso significa nenhum chiado audível mesmo com caixas de alta sensibilidade e posição de escuta próxima a uma caixa surround. O resultado se manteve tanto no modo Pure Direct quanto no modo Auto.

A diafonia foi testada com todos os canais acionados e um canal sem acionamento, que é o arranjo mais exigente. O isolamento entre canais mediu cerca de 80 dB a 20 kHz e 110 dB a 1 kHz. Qualquer valor acima de 60 dB a 20 kHz é geralmente considerado uma boa separação, então isso fica confortavelmente à frente dessa marca.

Desempenho analógico e fono

As entradas analógicas alimentam um pré-amplificador de banda larga com resposta plana de 5 Hz a 80 kHz, o limite do equipamento de teste, com provável extensão além de 100 kHz. O espectro de distorção é limpo, sem zumbido visível a 60 Hz, e o offset DC mediu muito baixo.

O estágio fono aplica corretamente a curva RIAA, produzindo uma resposta plana até 20 kHz com uma leve elevação acima disso. A distorção mais ruído mediu 0,001 por cento em toda a banda, e a relação sinal-ruído da saída fono mediu 92 dB a 2 V RMS. Para um toca-discos de ímã móvel e uma coleção de discos bem conservada, esse é um estágio fono sério, não simbólico.

Gerenciamento de graves e roteamento de LFE

O gerenciamento de graves padrão segue as inclinações THX de manual. Com crossover de 80 Hz, as caixas satélite com graves gerenciados recebem um passa-alta de segunda ordem a 12 dB por oitava, enquanto o subwoofer recebe um passa-baixa de quarta ordem a 24 dB por oitava. A saída do subwoofer mediu com inclinação de 24 dB por oitava na configuração LFE mais ambos, e os canais frontais e de base acompanharam de perto ao longo da varredura.

O recurso mais notável é o roteamento de graves de LFE. Tradicionalmente, quando um canal de subwoofer estava ativo, o conteúdo de LFE não podia ser redirecionado para as caixas principais, mesmo que essas caixas estivessem configuradas como grandes. O AV10 permite que o LFE continue alimentando um subwoofer dedicado enquanto também é roteado para qualquer canal de base configurado como grande. A inclinação e o nível são ajustáveis, incluindo configurações que reduzem o LFE redirecionado em 10 dB ou 20 dB, e o recurso vem desativado por padrão.

Esse tipo de roteamento antes era limitado a processadores consideravelmente mais caros. Vale usá-lo com cuidado: o LFE redirecionado só faz sentido com caixas que realmente lidam com graves profundos em níveis altos, e os níveis devem ser aumentados gradualmente, não de uma só vez.

Pontos a considerar antes de comprar

O preço é a primeira consideração. Por volta de US$ 7.000, o AV10 é uma compra premium, e os recursos avançados de graves são a justificativa mais clara para escolhê-lo em vez de um processamento mais barato. Não há equivalente direto nesse ponto de preço, mas subir para processadores que também oferecem esse roteamento significa gastar consideravelmente mais.

O recurso de roteamento de LFE traz risco real se usado sem cuidado. Enviar conteúdo de LFE para caixas que não conseguem lidar com ele pode danificar os drivers, então deve ser tratado como uma ferramenta avançada para sistemas com caixas genuinamente capazes em graves.

Uma observação adicional da varredura: o canal surround esquerdo caiu ligeiramente mais cedo que os outros, em torno de 78 kHz contra 80 kHz, com cerca de 0,1 dB de atenuação extra a 20 kHz. Ambos os números ficam bem acima da faixa audível, então isso é um detalhe acadêmico e não uma preocupação prática.

Roteamento de graves multi-subwoofer na prática

O AV10 também pode atribuir zonas de graves. Com quatro subwoofers, um em cada canto, os graves de uma caixa com graves gerenciados são enviados ao subwoofer mais próximo. No modo direcional, o canal central extrai graves dos dois subwoofers frontais em nível reduzido, cerca de 4 dB abaixo, já que dois subwoofers estão reproduzindo o mesmo sinal. As caixas surround são roteadas para o subwoofer do lado correspondente com ganho unitário.

No modo mono dividido com quatro subwoofers, o nível é reduzido em cerca de 9 dB por subwoofer. Isso compensa o fato de que várias fontes correlacionadas reproduzindo o mesmo sinal somam um nível geral mais alto, então a redução mantém a saída previsível em vez de excessiva.

O subwoofer 4 pode ser dedicado a um transdutor tátil e ainda recebe informações de LFE. É importante notar que todos os subwoofers continuam recebendo LFE nessa configuração, diferente de algumas implementações anteriores em que apenas a saída tátil o carregava.

O que o AV10 muda em um sistema

Em conjunto, a capacidade de saída medida, a relação sinal-ruído de 112 dB, a baixa diafonia e o conjunto de ferramentas de gerenciamento de graves descrevem um processador silencioso, flexível e que dificilmente será o elo fraco em um sistema de alta qualidade. O layout de 15.4 canais deixa espaço para um grande arranjo de caixas e múltiplos subwoofers, e as entradas analógicas e fono significam que um toca-discos e fontes analógicas podem permanecer na mesma cadeia de sinal.

Conselhos de compra

Escolha o AV10 se você usa amplificação externa, quer um processador com ampla tensão de saída limpa, e espera usar tanto o roteamento de LFE para caixas grandes quanto a distribuição de graves entre vários subwoofers. Essas capacidades são a razão mais clara para pagar um preço premium.

Se você está montando um sistema mais simples em torno de um receptor único e um par de subwoofers, a margem extra e as opções de roteamento podem não se traduzir em benefício audível, e um processador mais barato provavelmente atenderá igualmente bem.

Pesando o pacote completo, o AV10 conquista seu lugar em um sistema baseado em separados, onde sua flexibilidade será realmente utilizada.

Conclusão

O Marantz AV10 mede muito bem: alta capacidade de saída, piso de ruído baixo, excelente isolamento entre canais, um estágio fono competente e ferramentas de gerenciamento de graves que até recentemente eram reservadas a processadores muito mais caros. O preço de US$ 7.000 é significativo, mas para um sistema baseado em separados que realmente usará esses recursos, é uma combinação difícil de igualar.