Português · Trail Navigation

Garmin Trails vs AllTrails: Qual Opção de Descoberta de Trilhas Vale a Pena Pagar?

O Garmin Trails traz a descoberta de trilhas para dentro de uma assinatura paga da Garmin, enquanto o AllTrails mantém uma conta gratuita e um banco de dados maduro. Veja como os dois se comparam.

Vista superior plana de um relógio GPS, mapa topográfico, bússola e caderno sobre ardósia

Ver versão em inglês

Introdução

A Garmin adicionou recentemente uma camada de descoberta de trilhas chamada Garmin Trails ao seu ecossistema, e ela chega como parte de uma assinatura paga, em vez de algo incluído no dispositivo que você já possui. O recurso fica dentro do Garmin Connect em Treinamento e Planejamento, e também aparece no Garmin Maps Plus em Explorar.

O AllTrails ocupa o canto oposto. É o banco de dados de trilhas estabelecido que muitos caminhantes e ciclistas já carregam em seus telefones, e sua conta gratuita ainda permite registrar uma atividade e deixar uma avaliação.

Esta comparação analisa o que cada opção realmente entrega, onde o Garmin Trails atualmente parece fraco e como decidir se qualquer um dos dois merece um lugar na sua rotina.

O Que o Garmin Trails Oferece Dentro do Garmin Connect

O acesso ao Garmin Trails está vinculado a uma assinatura. Faz parte do conjunto pago de recursos do Garmin Connect Plus e também está incluído no Garmin Maps Plus. Se você já possui um dos dois, o recurso está disponível sem uma compra adicional.

Dentro do painel do Garmin Connect, o Garmin Trails aparece em Treinamento e Planejamento, onde lista trilhas na sua área. A cobertura nos Estados Unidos é razoavelmente ampla, embora alguns usuários abram a seção e não encontrem nada por perto. Cada trilha pode ser filtrada por ascensão total e por classificação por estrelas, e a busca funciona bem o suficiente para encontrar rotas conhecidas, como Half Dome em Yosemite.

As páginas individuais das trilhas permanecem mínimas. Você obtém uma descrição curta, ascensão total, um perfil de elevação e os meses em que a trilha é mais popular. A partir daí, enviar a trilha para um dispositivo funciona como esperado: a rota é enfileirada como um percurso em um relógio compatível e também pode ser gerenciada pelo Garmin Maps Plus em um telefone. Em Explorar, o Garmin Trails aparece como uma camada de mapa que você pode ativar e desativar junto com suas camadas usuais, com os mesmos filtros disponíveis. Navegar por uma trilha a partir do Explorar a envia para o relógio e a salva na sua lista de Percursos.

Início de trilha na montanha ao amanhecer com uma trilha em zigue-zague e névoa preenchendo o vale

A personalização de trilhas está presente, mas limitada. Você pode criar um percurso personalizado a partir da trilha base, mas as ferramentas de roteamento são básicas, essencialmente permitindo que você coloque um ou dois pontos, em vez de remodelar a rota. A maioria das pessoas achará mais fácil ajustar um percurso depois no Garmin Connect ou no Explorar.

A ativação nem sempre é tranquila. Inscrever-se pelo Garmin Connect Plus pode falhar para algumas contas com um erro não relacionado ao recurso em si, embora a mesma conta possa acessar o Garmin Trails pelo Maps Plus. Vale a pena verificar qual assinatura você já possui antes de solucionar qualquer problema.

Onde o Garmin Trails Fica Aquém

A lacuna mais perceptível são os dados da comunidade. As classificações por estrelas existem como filtro, mas há quase nada por trás delas: as páginas de trilhas ainda não mostram avaliações ou classificações, e as informações subjacentes das trilhas parecem ser extraídas de um banco de dados de trilhas existente sem os relatos de viagem e contribuições dos usuários que normalmente lhe dão contexto.

Isso deixa uma troca estranha. Pede-se que você pague pelo acesso e, em seguida, que forneça as avaliações e classificações que tornariam as páginas de trilhas úteis em primeiro lugar.

A cobertura também é incompleta. Algumas trilhas conhecidas simplesmente estão faltando na lista, e as descrições das trilhas incluídas permanecem breves.

Como o AllTrails Lida com a Descoberta de Trilhas

O AllTrails aborda a mesma tarefa pela direção oposta. Uma conta gratuita já permite registrar uma atividade e deixar uma avaliação, e é por isso que o banco de dados carrega o tipo de detalhe que o Garmin Trails atualmente não tem.

Há também um nível pago, com preço em torno de US$ 25, que adiciona uma conveniência genuinamente prática: enviar uma trilha do AllTrails diretamente para uma conta do Garmin Connect, onde ela chega como um percurso no seu dispositivo. Para quem planeja rotas no telefone e as quer no relógio sem uma transferência manual de arquivo, esse é o fluxo de trabalho mais limpo.

Trilha na floresta serpenteando por altos pinheiros sob luz suave e salpicada da tarde

A desvantagem é que você está gerenciando dois ecossistemas em vez de um, e o envio automático depende do nível pago, não da conta gratuita.

Arquivos de Rota Gratuitos Continuam Sendo a Opção Mais Flexível

Vale lembrar que os arquivos de rota estão amplamente disponíveis em fontes de terceiros, e a maioria deles não custa nada. Baixar um arquivo GPX e importá-lo para seus Percursos no Garmin Connect ou Explorar, e depois sincronizá-lo com seu relógio, é simples e continua sendo parte da experiência Garmin que você já pagou ao comprar o dispositivo.

Essa rota funciona para qualquer trilha para a qual você consiga encontrar um arquivo, independentemente de ela aparecer em um banco de dados por assinatura.

Garmin Trails vs AllTrails: Qual Se Encaixa na Sua Rotina

As duas opções diferem menos nas trilhas que cobrem do que no que as cerca. O Garmin Trails mantém tudo dentro do aplicativo que você já usa para sincronização de dispositivos, enquanto o AllTrails traz um banco de dados maduro com avaliações, registro de atividades e um fluxo de planejamento familiar.

Vista superior plana de um mapa topográfico, bússola, caderno, lanterna de cabeça e garrafa de água sobre madeira

Se você já paga pelo Garmin Connect Plus ou Maps Plus e quer sugestões de trilhas no mesmo lugar em que gerencia percursos e dispositivos, o Garmin Trails adiciona conveniência sem um segundo aplicativo. Se avaliações, detalhes da comunidade e uma maneira gratuita de registrar e avaliar uma caminhada importam mais, o AllTrails cobre esse terreno hoje.

Custo e Compromisso: Pelo Que Você Está Realmente Pagando

O Garmin Trails não é vendido separadamente. Ele vem incluído em uma assinatura mais ampla, o que significa que a verdadeira questão é se o resto dessa assinatura já conquista seu lugar na sua rotina. Se sim, a camada de trilhas é um pequeno bônus. Se não, é improvável que a camada de trilhas justifique o custo por si só, especialmente enquanto os dados de avaliações ainda estão vazios e a cobertura continua irregular.

Conselhos de Compra

Para a maioria das pessoas, a decisão se resume ao que você já tem e ao que realmente faz com isso. Se uma assinatura do Garmin Connect Plus ou Maps Plus já faz parte da sua configuração, vale a pena dar uma olhada no Garmin Trails: as trilhas são enviadas para o seu relógio de forma limpa, a camada de mapa no Explorar é conveniente e não há etapa extra para gerenciar.

Trilha na linha da crista na hora dourada com montanhas em camadas desaparecendo em uma névoa quente

Se você fosse assinar apenas para acessar a descoberta de trilhas, espere. As mesmas informações de rota estão disponíveis por meio de arquivos GPX gratuitos e pelo AllTrails, e os dados da comunidade que tornam uma página de trilha genuinamente útil já estão lá, em vez de pendentes. Um caminho intermediário prático é continuar importando arquivos de rota gratuitos para as trilhas que você já conhece e pagar por um serviço de trilhas somente quando a conveniência do envio automático claramente valer a pena para você.

Conclusão

O Garmin Trails é uma conveniência arrumada dentro do ecossistema Garmin, mas atualmente lê-se como um banco de dados familiar colocado atrás de um paywall, em vez de uma nova capacidade. O AllTrails continua sendo a escolha mais forte para quem valoriza avaliações, detalhes da comunidade e uma maneira gratuita de registrar e avaliar atividades. Se você já assina o Garmin Connect Plus ou Maps Plus, experimente a camada de trilhas e veja se ela economiza seu tempo. Se você fosse assinar apenas por ela, importar arquivos de rota gratuitos ainda é a rota mais sensata.

Leituras recomendadas

Avaliações relacionadas

Equipamentos de mochilão ultraleve dispostos em um flat-lay sobre uma superfície de concreto

Backpacking Gear

Montando um peso base de 10 lb: uma lista de equipamentos de mochilão ultraleve

Um panorama prático das peças ultraleves por trás de um peso base de 10 lb, de uma mochila de 765 g e uma barraca espaçosa para uma pessoa até uma cadeira de camping completa e um filtro de água confiável.

26/09/2026
Três bicicletas de estrada enfileiradas em um piso de concreto contra um fundo cinza

Road Bikes

10 Novas Bikes de Estrada que Vale a Pena Ficar de Olho: Destaques em Aero, Titânio, Aço e Endurance

Um panorama prático de 10 novas bikes de estrada, de modelos aero de topo em busca de ganhos de um único watt a plataformas de titânio, aço e endurance feitas para estradas reais.

22/09/2026
Equipamentos de bikepacking dispostos lado a lado: quadro, barraca, colchonete, bolsa de quadro, luz, luvas e óculos de sol

Bikepacking Gear

11 itens essenciais de bikepacking para ciclismo de longa distância

Onze itens essenciais de bikepacking para ciclismo de longa distância, de um quadro gravel de aço e uma barraca para duas pessoas a luzes de capacete, luvas compactáveis e uma bolsa de quadro que coloca o peso no lugar certo.

23/09/2026