Garmin Forerunner 970, 570 e HRM 600: O que há de novo e para quem é cada um

Introdução

O mais recente lançamento da linha Forerunner da Garmin cobre três produtos de uma vez: o novo flagship Forerunner 970, o aguardado Forerunner 570 como sucessor do 265 e uma nova faixa de frequência cardíaca topo de linha, a HRM 600. Juntos, eles formam uma atualização coerente em toda a linha, desde um relógio que agora fica muito próximo do Fenix 8, passando por um modelo intermediário com uma tela maior e mais brilhante, até uma faixa que finalmente abandona as pilhas de botão. Veja o que cada um acrescenta, onde cada um deixa a desejar e para quem cada um faz sentido.

Garmin Forerunner 970: o novo flagship

O Forerunner 970 substitui o popular 965 no topo da linha e toma emprestado muito da família Fenix. Você ganha uma moldura de titânio, o detalhe de proteção dos sensores introduzido com o Fenix 8 e três opções de cores: preto, branco e uma versão em titânio dourado suave. A caixa se mantém em torno de 47mm como a do 965, mas é na verdade mais fina, com 12,9mm, o que é surpreendente dado tudo o que está embutido.

A tela é o mesmo grande touchscreen AMOLED de 1,4 polegada do 965, ainda o maior da Garmin, mas o vidro de cobertura é a grande mudança. O 965 combinava sua moldura de titânio com Gorilla Glass, um descompasso estranho; o 970 finalmente adiciona uma lente de safira, muito mais resistente a riscos. Por dentro, o relógio também ganha o sensor de frequência cardíaca de quinta geração da Garmin, com capacidade de ECG em determinadas regiões. Além do ECG certificado para uso médico, o sensor Gen 5 promete melhor precisão do que o sensor Gen 4 do 965, especialmente para atividades difíceis de rastrear como musculação, HIIT e atividades com mudanças rápidas na frequência cardíaca, e adiciona o monitoramento da temperatura da pele durante o sono.

Dois recursos completam a experiência flagship. Primeiro, o 970 ganha uma lanterna LED dedicada, herdada das linhas Fenix, Enduro e Instinct. É um daqueles recursos difíceis de valorizar até você ter: corridas noturnas, segurança no pedal, passear com o cachorro, levantar no meio da noite. Segundo, há um alto-falante e um microfone como no Fenix 8, permitindo tons de interface mais agradáveis, atender chamadas no relógio quando o celular está dentro do alcance do Bluetooth, tocar músicas pré-carregadas pelo alto-falante, chamar sua assistente de voz preferida e comandos de voz para temporizadores e alarmes. Note que não há celular integrado, então as chamadas ainda exigem o celular por perto.

A bateria sofre uma leve queda: até 15 dias no modo smartwatch sem a tela always-on, contra mais de 20 dias no 965. O uso com a tela sempre acesa normalmente reduz isso consideravelmente, provavelmente para algo em torno de cinco a sete dias, embora os números exatos não tenham sido confirmados. Curiosamente, a bateria em atividades ao ar livre no modo GPS multibanda de maior precisão está ligeiramente melhor que antes, então a troca fica principalmente no lado do uso diário. O peso também é um pouco maior que o do 965, provavelmente devido à lente de safira e à lanterna, mas esses gramas extras compram durabilidade e utilidade reais.

Para treinos, o 970 suporta música offline de serviços como Spotify e Amazon Music com fones Bluetooth ou pelo próprio alto-falante, além de um novo Evening Report que sugere quanto sono você pode precisar com base nas suas métricas de saúde e treinos, com lembretes para as sessões do dia seguinte. Combinado com a nova HRM 600, ele coleta novas métricas avançadas de corrida: Running Tolerance, que avalia como cada corrida impacta seu corpo e recomenda uma quilometragem semanal máxima; Running Economy, que mede a eficiência energética; e Step Speed Loss, que estima quanto você desacelera a cada passada. Há também novos planos de treino de triatlo do Garmin Coach e treinos multiesportivos personalizados no Garmin Connect.

O veredito sobre o posicionamento é simples: este é essencialmente um Fenix compacto. Você ganha o sensor de frequência cardíaca Gen 5 com ECG, mapas offline, moldura de titânio e lanterna, em um pacote menor e mais leve que um Fenix, sem a construção totalmente metálica. Se você quer um relógio multiesportivo bonito com esses dois recursos de utilidade de destaque, em vez de resistência máxima, o 970 acerta o ponto ideal.

Garmin Forerunner 570: a atualização intermediária

O Forerunner 570 é o sucessor do 265, e é uma atualização substancial, não um mero ocupante de lugar. Ele custa US$ 549, vem em uma ampla variedade de cores, incluindo um roxo muito atraente, e é oferecido em dois tamanhos: 42mm e 47mm, ambos com caixas ligeiramente maiores que as do 265 e 265S.

As telas ganham um upgrade real. O modelo de 47mm passa para um touchscreen de 1,4 polegada, do mesmo tamanho do 970 e acima das 1,3 polegadas anteriores, enquanto o modelo de 42mm vai de 1,1 para 1,2 polegada. Ambos são visivelmente mais brilhantes que a geração anterior, mesmo que a Garmin não publique números exatos de brilho. Os materiais também melhoram, com uma moldura de alumínio substituindo a de plástico do 265.

O 570 também herda o alto-falante e o microfone do 970, com as mesmas funções: chamadas quando o celular está dentro do alcance do Bluetooth, comandos de voz e reprodução de música. Também não há celular integrado aqui. O suporte a música offline cobre os mesmos serviços de streaming, e o relógio tem 8 GB de armazenamento para músicas e podcasts, embora esse armazenamento não seja usado para mapas porque o 570 não tem capacidade de mapas. Essa é a linha mais clara que separa ele do 970, embora, a US$ 549, alguns compradores possam esperar mapas, principalmente porque dispositivos mais antigos os ofereciam por preços menores.

O monitoramento da frequência cardíaca ganha o sensor de quinta geração, incluindo a precisão melhorada e o monitoramento da temperatura da pele durante o sono, mas não o ECG. O ECG é um daqueles recursos em que, se você precisa, realmente precisa; se não precisa, provavelmente nunca o usará. O 570 também inclui o novo Evening Report, funciona com os novos planos de triatlo do Garmin Coach e suporta treinos multiesportivos personalizados. Notavelmente ausente em todos os novos Forerunners está qualquer opção de tela MIP ou transfletiva como a do 955, o que parece ser uma coisa do passado para essa série.

Garmin HRM 600: a nova faixa de frequência cardíaca topo de linha

A HRM 600 é a nova versão da HRM Pro Plus, e sua principal mudança é uma bateria recarregável que usa a mesma porta de carregamento da Garmin da maioria dos relógios da marca. A Garmin afirma até dois meses de uso por carga, com cerca de uma hora por dia. Ela também adota o tipo de fixação segura da faixa introduzido com a HRM 200, ganha um módulo removível onde a Pro Plus tinha um fixo e adiciona luzes LED que indicam se está acordada, transmitindo e aproximadamente quanta bateria resta.

Além da frequência cardíaca, a faixa desbloqueia recursos avançados em relógios Garmin compatíveis. Ela coleta métricas adicionais de corrida além do que os relógios conseguem medir sozinhos, fornece velocidade e distância mais precisas para corrida indoor e pode armazenar dados de frequência cardíaca na própria faixa para esportes como natação, ou esportes em que você não pode usar um relógio, como artes marciais mistas.

A pegada é o preço: US$ 169, um aumento notável em relação aos cerca de US$ 129 da HRM Pro Plus, que já era uma faixa muito capaz. A bateria recarregável, o novo sistema de fixação e as métricas extras de corrida são o que você está pagando. Se essas melhorias específicas importam para o seu treino, o adicional é mais fácil de justificar; se não, a faixa mais antiga continua sendo uma ótima opção.

Qual você deve comprar?

Se você quer o mais próximo de um Fenix em um pacote mais leve e bonito, o Forerunner 970 é a escolha óbvia: lente de safira, sensor Gen 5 com ECG, lanterna, alto-falante e microfone, mapas offline e as novas métricas de corrida quando combinado com a HRM 600. Aceite a queda para cerca de 15 dias de bateria no modo smartwatch como o custo dessas adições.

Se você está atualizando de um 265 ou quer a maior parte da experiência moderna por menos, o Forerunner 570, a US$ 549, entrega uma tela maior e mais brilhante, moldura de alumínio, o sensor Gen 5 sem ECG, música offline e os novos recursos de coaching. Apenas decida de antemão se os mapas importam para você, porque é isso que você abre mão.

A HRM 600 faz sentido para corredores que querem as novas métricas avançadas de corrida, um ritmo indoor mais preciso ou o armazenamento de frequência cardíaca na faixa para natação, e que valorizam uma bateria recarregável a ponto de pagar o adicional sobre a HRM Pro Plus.

Conclusão

Este lançamento completa bem a família Forerunner: um flagship que finalmente fecha a distância para a linha Fenix, um relógio intermediário com melhorias de hardware significativas e uma faixa de frequência cardíaca que moderniza um favorito de longa data. Se a troca de bateria do 970 ou os mapas ausentes no 570 incomodam você vai depender de como você realmente treina, mas cada produto agora tem um papel claramente definido na linha.