Análise do AudioQuest Dragonfly Copper: Um Novo DAC USB Topo de Linha para Fones de Ouvido e Mesas de Trabalho

Introdução

O AudioQuest Dragonfly Copper é o primeiro novo DAC dongle topo de linha da AudioQuest em mais de sete anos. Ele chega a uma categoria que a linha Dragonfly ajudou a criar, e a um mercado muito diferente daquele em que o Cobalt entrou em 2019, com muito mais DACs portáteis competindo pelo mesmo bolso. A AudioQuest aposta que qualidade de som, simplicidade e a linhagem Dragonfly ainda importam, e o Copper é lançado por $250, o que é $50 menos que o preço de lançamento original do Cobalt.

O Que o Dragonfly Copper Realmente Faz

O Copper é um DAC USB, um pré-amplificador e um amplificador para fones de ouvido em um pacote do tamanho aproximado de um pendrive. Conecte-o a um laptop ou celular e ele assume a conversão de digital para analógico do hardware de áudio básico dentro daquele dispositivo, ao mesmo tempo que adiciona amplificação real para um bom par de fones de ouvido.

Ele se conecta por USB-A, e um adaptador DragonTail USB-C está incluído para celulares, tablets e laptops. Não há bateria nem fonte de alimentação externa. O Copper obtém sua energia da própria conexão USB e usa cerca de 25% menos energia que o Cobalt, então não vai drenar a bateria do celular tão rapidamente.

A carcaça com revestimento de cobre não é puramente estética. A AudioQuest afirma que o cobre ajuda a drenar o ruído de RF para longe do caminho do sinal melhor do que os materiais usados em modelos anteriores do Dragonfly.

Por dentro, um novo chip ESS Sabre ES9218 cuida tanto da conversão de digital para analógico quanto da amplificação para fones de ouvido. A saída chega a 2,1 volts, o suficiente para alimentar uma ampla variedade de fones de ouvido e para alimentar caixas ativas ou um amplificador integrado. O Copper também entrega o dobro da potência para fones de qualquer Dragonfly anterior e é o modelo mais silencioso que a AudioQuest já construiu.

O logotipo na frente muda de cor para mostrar a taxa de amostragem de entrada, então você pode ver o que o Copper está realmente recebendo em vez de confiar no que um aplicativo de reprodução informa. Vermelho significa standby, verde é 44,1 kHz, azul é 48 kHz, amarelo é 88,2 kHz e azul-claro é 96 kHz.

Para Quem É Este DAC

Em um voo ou em uma cafeteria, o Copper transforma um celular e um par decente de fones de ouvido em um legítimo sistema hi-fi portátil. Em uma mesa, ele pode alimentar caixas ativas e ignorar completamente o áudio embutido do computador, ou conectar um laptop a um amplificador integrado e transformar aquele computador em uma fonte de música adequada.

Ele também faz sentido para quem nunca teve um Dragonfly, ou que ainda usa um modelo mais antigo Black ou Red. O encaixe mais claro é um ouvinte que quer melhor som para fones de ouvido e para dois canais sem outra bateria, tela, aplicativo ou caixa para carregar por aí.

Principais Pontos Fortes: Som, Potência e Controle

A clareza extra do Copper não vem de empurrar o topo da faixa para frente. Comparado ao Cobalt, ele soa um pouco mais rico, com mais peso atrás dos graves e do médio-grave, enquanto instrumentos individuais em faixas densas permanecem mais claramente definidos em vez de competir pelo mesmo espaço.

A apresentação parece mais ampla e mais organizada, e é mais fácil dizer onde as coisas se situam dentro dela. Os vocais carregam bastante presença sem saltar muito para frente, e os instrumentos têm mais corpo sem fazer o som geral parecer espesso.

A potência adicional é mais óbvia nos graves. Os graves batem mais forte e começam e param mais limpos, as baterias têm mais impacto, e as linhas de baixo têm mais definição. Grandes mudanças de volume chegam com mais impacto do que no Cobalt, e não é simplesmente uma questão de volume. O Copper soa mais confiante ao alimentar fones de ouvido.

No topo, o Copper permanece relaxado. Ainda há bastante detalhe, e a textura nos pratos e nas frequências mais altas aparece, mas nada é deixado mais brilhante só para impressionar. Essa contenção é o que mantém longas sessões de audição confortáveis.

Juntando tudo, o Copper soa mais refinado que o Cobalt, em vez de radicalmente diferente. Ele mantém o caráter suave e tranquilo do Dragonfly enquanto adiciona potência, melhor definição nos graves e uma apresentação maior e mais organizada.

Coisas a Considerar Antes de Comprar

O Copper vai no máximo até 24-bit 96 kHz via USB. Esse teto é deliberado. A AudioQuest não tratou o Dragonfly como uma corrida por números, e a prioridade aqui é a qualidade da conversão e da saída analógica, e não a maior taxa de amostragem possível.

Se você já tem um Cobalt, o Copper não o torna obsoleto. O Cobalt continua sendo um DAC muito bom, e se o Copper vale substituí-lo depende dos seus fones de ouvido e de com que frequência você escuta.

A compatibilidade é ampla. Windows, Mac, iOS e Android funcionam sem drivers especiais, e o Copper pode ser usado com um filtro de ruído USB AudioQuest JitterBug já existente.

Dicas de Configuração para Windows, Mac e Celulares

Alguns ajustes fazem uma diferença real quando o Copper está conectado a um computador. No Windows, defina o Copper como dispositivo de saída, desligue melhorias de som e som espacial, e use o modo exclusivo com software de reprodução compatível para que o Windows não esteja processando o sinal desnecessariamente.

No Mac, escolha o Copper como dispositivo de saída e use o Audio MIDI Setup se quiser controle direto sobre a taxa de amostragem.

No celular, abaixe o volume antes de a primeira faixa começar. O Copper pode entregar consideravelmente mais saída que o próprio hardware de áudio de um celular, e dar play com o volume alto pode ser desconfortavelmente alto e potencialmente prejudicial aos fones de ouvido.

Como o Copper se Compara ao Dragonfly Cobalt

A linha Dragonfly remonta a 2012, quando o modelo original ajudou a estabelecer a categoria de DAC dongle. O Black e o Red vieram em 2016 com compatibilidade com celulares, e o Cobalt assumiu a posição de topo de linha em 2019. Mais de 300.000 Dragonflies foram vendidos desde o início da linha, e cada geração, incluindo o Copper, foi projetada por Gordon Rankin.

Alternando entre o Copper e o Cobalt, o Copper se apresenta como o DAC mais completo. Ele oferece mais potência, melhor definição nos graves e um palco maior e mais bem organizado, mantendo o caráter suave da família. O Cobalt ainda é muito bom, e as diferenças aqui são refinamentos, e não uma mudança de direção.

Para alguém vindo de um Dragonfly Black ou Red mais antigo, ou comprando na linha pela primeira vez, o Copper é a recomendação mais fácil. Para um proprietário atual de Cobalt, a decisão se resume aos fones de ouvido em uso e à frequência com que o DAC é usado.

Conselhos de Compra

A $250, o Copper faz mais sentido para um ouvinte que quer bom som para fones de ouvido e para dois canais sem outra bateria, tela, aplicativo ou caixa para carregar por aí. Conecte-o, selecione-o como saída de áudio e você basicamente terminou.

A proposta de valor é ajudada pelo fato de que a AudioQuest tornou seu novo topo de linha mais potente e mais silencioso que o anterior, ao mesmo tempo que o lançou por $50 menos que o preço original do Cobalt. Se você está subindo de um Dragonfly mais antigo, ou experimentando um DAC dongle pela primeira vez, o Copper é uma escolha direta. Se você já tem um Cobalt, avalie se a potência extra e a definição nos graves importam para os seus fones de ouvido antes de substituí-lo.

Conclusão

O AudioQuest Dragonfly Copper mantém o que fez a linha Dragonfly durar: um dispositivo simples, sem driver, que melhora o som de qualquer coisa à qual é conectado. Ele adiciona potência real para fones de ouvido, um caminho de sinal mais silencioso e uma apresentação mais organizada que o Cobalt, e faz isso a um preço de lançamento menor que o de seu antecessor. Para quem quer um upgrade portátil e sem bateria para o áudio de um laptop ou celular, é um produto fácil de recomendar.