Yamaha C-5000 i M-5000 – recenzja: Wnętrze serii 5000

Wprowadzenie

Seria 5000 Yamahy to analogowy flagowiec złożony z dwóch elementów: przedwzmacniacz C-5000 i wzmacniacz mocy M-5000. Oba zbudowano wokół jednej idei inżynieryjnej – w pełni zbalansowanej różnicowej ścieżki sygnału, biegnącej od wejścia aż do stopnia wyjściowego – a oba zamknięto w obudowach, których masa znacznie przewyższa skromne z pozoru parametry mocowe.

C-5000 to przedwzmacniacz liniowy, który waży około 50 funtów, czyli więcej niż wiele wzmacniaczy mocy. M-5000 ma konserwatywnie podane 100 watów na kanał przy 8 omach, ale zbudowano go tak, by dostarczał więcej mocy, gdy impedancja kolumn spada, i utrzymywał płaską charakterystykę częstotliwościową niezależnie od obciążenia.

Ten przewodnik omawia, co robi każdy z elementów, jakie decyzje konstrukcyjne za tym stoją i kto odniesie największe korzyści z tego zestawu.

Wspólne priorytety konstrukcyjne w całej serii 5000

Podstawą jest transmisja zbalansowana. Prowadzenie sygnału w trybie różnicowym znosi większość szumów zbieranych z linii zasilania oraz zakłóceń promieniowanych przez inne urządzenia elektryczne – a te szumy w przeciwnym razie zostałyby wzmocnione razem z muzyką. W serii 5000 tor zbalansowany nie ogranicza się do złącza wejściowego: biegnie dalej przez stopnie wzmocnienia aż do stopnia wyjściowego.

Takie podejście jest kosztowne. W pełni różnicowa konstrukcja w przybliżeniu podwaja liczbę elementów i złożoność układu, dlatego wielu producentów na tym poprzestaje. Yamaha doprowadza je do końca, używając elementów dyskretnych, a C-5000 nie zawiera ani jednego wzmacniacza operacyjnego.

Drugim priorytetem jest pasmo przenoszenia. M-5000 to wzmacniacz liniowy, a nie konstrukcja przełącznikowa, co pozwala mu zachować płaską charakterystykę do 100 kHz. Wzmacniacze przełącznikowe z reguły muszą się zmagać z wysokimi częstotliwościami przełączania i filtrowaniem wyjściowym, a ich użyteczne pasmo zwykle kończy się gdzieś między 20 a 40 kHz. Jako firma budująca instrumenty muzyczne Yamaha określa cel jako niskie zniekształcenia w możliwie najszerszym zakresie częstotliwości, aby muzyka zachowała swój naturalny charakter.

Przedwzmacniacz Yamaha C-5000: W pełni zbalansowany analogowy przedwzmacniacz

C-5000 zaczyna się od szczotkowanego aluminium na płycie czołowej i celowo symetrycznego układu regulacji, a kończy obudową, która sprawia wrażenie bliższej obudowie wojskowej niż typowemu sprzętowi audio dla konsumentów. Prawie 50 funtów przedwzmacniacza to sytuacja nietypowa, a ta masa ma swoje uzasadnienie.

Wewnątrz przedwzmacniacz jest w pełni zbalansowany i różnicowy od wejścia do wyjścia. Dwie płytki ułożono w układzie lustrzanym: jeden kanał zajmuje górną płytkę, a drugi znajduje się bezpośrednio pod nią z tymi samymi elementami, dzięki czemu sygnał przebiega przez identyczne długości ścieżek w obu połówkach. Każdy kanał ma własny zasilacz i własny transformator toroidalny.

Nie ma tu sekcji cyfrowej. C-5000 to element analogowy bez wbudowanego przetwornika DAC, za to z wysokiej jakości stopniem gramofonowym, przeznaczonym do współpracy z gramofonem serii 5000. Yamaha oferuje również pasujący odtwarzacz CD z tej samej serii dla słuchaczy potrzebujących odtwarzania cyfrowego. Szum szczątkowy określono poniżej trzech mikrowoltów, a cena detaliczna wynosi około 10 000 dolarów.

Wnętrze C-5000: Rozdzielony kanałowo układ i miedziane uziemienie

Dolna część obudowy C-5000 jest miedziana. Miedź stosuje się, aby ograniczyć rezystancję i impedancję, a utrzymanie tej impedancji na niskim poziomie ma znaczenie, bo poziom masy jest punktem odniesienia napięcia dla całego układu. Jeśli odniesienie masy się przesuwa, szum na nim wpływa na każdy stopień dalej w torze. Niskoimpedancyjna, stabilna masa utrzymuje to odniesienie w ryzach.

Połączenie w pełni zbalansowanej topologii, rozdzielonych kanałowo zasilaczy i miedzianej płaszczyzny masy daje wyjątkowo niski poziom szumów. Gdy przez przedwzmacniacz nie przechodzi żaden sygnał, przy głośniku wysokotonowym praktycznie nic nie jest słyszalne – to praktyczna korzyść z całej tej symetrii i ekranowania.

Ta cisza to nie sztuczka. Niski poziom szumów pozwala zachować drobne szczegóły i niewielkie zmiany dynamiczne w nagraniu, i właśnie dlatego przedwzmacniacz tej klasy brzmi czysto nawet przy mocno podkręconej głośności.

Wzmacniacz mocy Yamaha M-5000: Liniowa moc z pływającym, zbalansowanym wyjściem

M-5000 wygląda na to, czym jest: duży dwukanałowy wzmacniacz mocy z pokaźnymi radiatorami i odpowiednim zasilaczem. Ma 100 watów na kanał przy 8 omach, a parametry Yamahy są konserwatywne, podawane przy niskim poziomie zniekształceń. Gdy impedancja kolumn spada, wzmacniacz dostarcza więcej mocy, co jest oznaką sztywnego, dobrze regulowanego zasilacza.

Sam zasilacz wykorzystuje cztery duże kondensatory i transformator toroidalny tego typu, co w MX-5000, wzmacniaczu jedenastokanałowym, więc rezerwa mocy jest spora. Ta regulacja sprawia, że wzmacniacz pozostaje opanowany przy gęstym materiale, takim jak nagranie big bandu, gdzie wiele instrumentów pobiera prąd jednocześnie.

Stopień wyjściowy jest częścią bardziej nietypową. To konstrukcja pływająca i zbalansowana: wyjścia głośnikowe są całkowicie odizolowane od masy, a zamiast zwykłego układu przeciwsobnego zarówno dodatnia, jak i ujemna połówka sygnału są sterowane w układzie push-pull przy użyciu tych samych tranzystorów MOSFET. Ponieważ obie połówki układu są dopasowane, przesunięcie stałoprądowe jest mniejsze, a parametry zniekształceń się poprawiają.

Ponieważ jest to wzmacniacz liniowy, M-5000 zachowuje płaską charakterystykę do 100 kHz, a jego odpowiedź częstotliwościowa pozostaje zasadniczo niezmieniona niezależnie od tego, czy napędza kolumnę 8-omową, 4-omową, czy bardziej złożone obciążenie. W paśmie słyszalnym charakterystyka pozostaje idealnie płaska, co jest istotną zaletą dla każdego, kto ma wymagające kolumny. Cena detaliczna to około 10 000 dolarów.

Wskaźniki VU, stopki i rzemiosło obudowy

M-5000 ma dwa duże niebieskie wskaźniki VU – cecha, która w dużej mierze zniknęła ze współczesnej elektroniki. Szkło je przykrywające ma 5 mm grubości i zostało wykonane w Japonii, a wskaźniki można przełączyć tak, by pokazywały albo poziomy szczytowe, albo sygnał ciągły, dzięki czemu dynamikę można obserwować w wybrany sposób.

Jakość wykonania sięga do części, które rzadko się widzi. Górne płyty i przednie panele obudowy są z grubego aluminium, a stopki są frezowane, a nie proste kolce: każda stopka ma wewnętrzne wytłumienie i osłonę, co pomaga ograniczyć drgania mechaniczne docierające do układów.

Nic tutaj nie jest dekoracyjne dla samej dekoracji. Sztywne, nierezonujące panele i wytłumione stopki istnieją po to, by trzymać energię mechaniczną z dala od wrażliwych układów analogowych, i ten priorytet jest spójny z resztą konstrukcji.

Dla kogo jest seria 5000

Ten zestaw jest dla słuchaczy budujących poważny analogowy system dwukanałowy. Jeśli winyl jest dla ciebie najważniejszy, stopień gramofonowy C-5000 i jego współpraca z gramofonem serii 5000 czynią z przedwzmacniacza naturalny element centralny. Jeśli masz kolumny, które schodzą do niskich impedancji lub stanowią złożone obciążenie, głównymi argumentami są regulowany zasilacz M-5000 i jego charakterystyka niezależna od obciążenia.

To także system dla osób, które cenią dopasowany zestaw. C-5000, M-5000, odtwarzacz CD tej serii i gramofon dzielą ten sam wzór przemysłowy i tę samą filozofię obudowy.

Porady zakupowe: Dobranie C-5000 i M-5000

Zaplanuj około 10 000 dolarów na każdy element, czyli około 20 000 dolarów za parę. To sytuuje serię 5000 zdecydowanie na szczycie dwukanałowej oferty Yamahy, więc decyzja dotyczy mniej funkcji, a bardziej dopasowania do systemu.

Warto zaplanować dwa praktyczne punkty. Po pierwsze, C-5000 nie ma przetwornika DAC, więc źródła cyfrowe wymagają albo pasującego odtwarzacza CD, albo osobnego konwertera. Po drugie, ponieważ przedwzmacniacz jest w pełni zbalansowany od początku do końca, to właśnie jego zbalansowanych wejść i wyjść należy używać, jeśli twoje źródła je obsługują.

Jeśli twoje kolumny są skuteczne, a pomieszczenie niewielkie, zapas M-5000 może być większy, niż potrzebujesz, a mniejszy wzmacniacz mógłby być rozsądniejszym rozdysponowaniem budżetu. Jeśli goni się ostatnią miarę ciszy i kontroli, ten zestaw jest właśnie tym.

Wnioski

C-5000 i M-5000 to deklaracja na temat inżynierii analogowej: zbalansowane układy różnicowe od wejścia do wyjścia, rozdzielone kanałowo zasilacze, pływający, zbalansowany stopień wyjściowy oraz obudowy zbudowane po to, by tłumić drgania, a nie oszczędzać na masie. Są drogie i bezkompromisowe, i wyraźnie adresowane do słuchaczy, którzy chcą dwukanałowego systemu zbudowanego na lata.