Totem Bison Twin Towers Review: A Slim Tower With Genuinely Deep Bass

Wprowadzenie

Smukłe kolumny podłogowe zwykle wiążą się z pewną niewypowiedzianą umową: akceptujesz niewielką powierzchnię zabudowy i schludny wygląd w salonie, a w zamian godzisz się na ograniczony bas i skromne poczucie skali. Totem Bison Twin Towers zostały zaprojektowane, by tę umowę zerwać. Dwa 5,25-calowe głośniki niskotonowe z papieru i dwa otwory bass-refleks mieszczą się w wąskiej obudowie, a Totem podaje F3 na poziomie 31 Hz. Na papierze to terytorium subwoofera i to tego rodzaju deklaracja, którą należy sprawdzić, a nie przyjąć na wiarę.

Ciekawsze pytanie brzmi, jak obudowa o tak smukłych proporcjach w ogóle osiąga tak niskie zejście. Odpowiedź wiąże się z zestawem przetworników, obudową dostrojoną bez konwencjonalnego materiału tłumiącego oraz jednym celowym rezonansem, który na wykresie pomiarowym wyglądałby jak błąd projektowy, ale został wprowadzony świadomie.

Oto, co Bison Twin Towers robią dobrze, gdzie wymagają ostrożności i którzy słuchacze wyciągną z nich najwięcej.

Dla kogo są te kolumny

To kolumny dla słuchaczy, którzy chcą prezentacji muzykalnej i angażującej emocjonalnie, a nie klinicznej. Strojenie jest ciepłe, środek pasma pełny, a scena dźwiękowa szeroka i głęboka, więc kolumny nagradzają długie sesje odsłuchowe bardziej niż krótkie analityczne.

Nadają się też do mniejszych pomieszczeń. Obudowa jest wystarczająco wąska, by zniknąć w skromnym salonie, a bas jest na tyle obfity, że osobny subwoofer nie jest oczywistą koniecznością przy słuchaniu muzyki. Przy skuteczności 90 dB przy 1 metrze łatwo je wysterować do wysokich poziomów głośności, a nawet mocno rozkręcone pozostały czyste i opanowane. Obciążenie wynosi 4 omy i przy niektórych częstotliwościach spada poniżej 4 omów, więc wydajne wzmocnienie to rozsądne rozwiązanie, a nie opcjonalny luksus.

Scena dźwiękowa, obrazowanie i separacja

Pierwsze, co się rzuca w oczy, to skala. Scena jest szeroka i głęboka, a obrazowanie precyzyjne: instrumenty i głosy zajmują wyraźnie zdefiniowane pozycje, zamiast się rozmywać. Separacja utrzymuje się także przy gęstym materiale, w tym przy ciężkich miksach metalowych, gdzie zwykle dochodzi do zatłoczenia.

Część tego wynika z formy obudowy. Smukłe kolumny mają tendencję do budowania większej sceny i dawania silniejszych wskazówek przestrzennych niż większe obudowy, a Bison Twin Towers wykorzystują to w pełni. Obudowa ma zaokrąglone krawędzie zarówno po bokach, jak i u góry, by ograniczyć dyfrakcję od krawędzi ścianki, a przetworniki są montowane równo z powierzchnią, więc żadne wystające obręcze nie zakłócają odpowiedzi. W porównaniu z dużymi kolumnami o wysokiej wydajności, które wytwarzają więcej powietrza i ciśnienia, te prowadzą pod względem szerokości i głębokości sceny oraz skupienia obrazu.

Ciepłe, pełne brzmienie

Brzmieniowo te kolumny skłaniają się ku ciepłu. Środek pasma jest pełny i zapraszający, z tym rodzajem wypełnienia, który sprawia, że nagrania wokalne łatwo słucha się godzinami. To ciepło nie odbywa się kosztem przejrzystości. Wysokie częstotliwości i wyższy środek pasma pozostają czyste i wyraziste, a dźwięk nigdy nie staje się jasny, nawet przy wysokiej głośności.

Tweeter wyjaśnia to w dużej mierze. To 1,3-calowa kopułka tekstylna, nieco większa niż typowe 1-calowe kopułki w tej klasie, umieszczona za celowo małym waveguide. To połączenie pozwala jej przechodzić na głośniki niskotonowe przy 2,5 kHz, co jest wystarczająco nisko, by znaleźć się głęboko w środku pasma. Oddanie górnej części środka pasma dedykowanemu tweeterowi oznacza niższe zniekształcenia i lepszą definicję, niż potrafi osiągnąć głośnik niskotonowy w tym zakresie, a efektem jest prezentacja jednocześnie ciepła i przejrzysta.

To właśnie ta równowaga sprawia, że strojenie działa. Kolumna wyłącznie ciepła może brzmieć miękko i ospale, a wyłącznie kliniczna – cienko, a Bison Twin Towers unikają obu skrajności, zachowując charakter po bogatszej stronie.

Zejście basu, które przeczy rozmiarom obudowy

Bas to obszar, w którym specyfikacja wygląda najbardziej ambitnie, i pomiary to potwierdzają. Migawka własnej charakterystyki kolumny, wykonana bez odbić pomieszczenia, pokazuje zejście do podanego punktu F3 na poziomie 31 Hz. W realnym pomieszczeniu odpowiedź sięga jeszcze dalej, z użytecznym wyjściem schodzącym do dwudziestu kilku herców, choć odbicia pomieszczenia tworzą spadki, które są wkładem pomieszczenia, a nie kolumny.

Wynik subiektywny jest równie uderzający. W zestawieniu ze znacznie większą kolumną z dwoma 8-calowymi głośnikami niskotonowymi w obudowie linii transmisyjnej mniejsze wieże oddały nieco ciśnienia i powietrza, ale ilość basu była w przybliżeniu porównywalna. Usłyszenie smukłej wieży schodzącej tak nisko z taką pewnością jest naprawdę nietypowe i to najbardziej zaskakująca cecha tego projektu.

Rezonans 175 Hz: celowa decyzja projektowa

Jedna cecha zmierzonej odpowiedzi podzieli słuchaczy. Bison Twin Towers pokazują ostry wzrost w okolicach 175 Hz, któremu towarzyszy niewielki spadek impedancji przy tej samej częstotliwości, widoczny jako rezonans na wykresie waterfall. Jest słyszalny: odosobniony ton testowy o tej częstotliwości gra zauważalnie głośniej, a obudowa wibruje tam bardziej niż przy sąsiednich częstotliwościach.

To wygląda na wadę, a Totem traktuje to jako zaletę. Główny projektant wyjaśnia, że szczyt jest celowy i kluczowy dla strojenia, ponieważ integruje środek pasma z basem. Usunięcie go cięciem EQ o wąskim Q powoduje dziurę między środkiem pasma a dołem, przez co dźwięk staje się pusty i rozłączony. W realnym pomieszczeniu szczyt wygląda też znacznie mniej nie na miejscu niż w pomiarze bezechowym, bo współgra z własnym zachowaniem pomieszczenia, zamiast je przewyższać.

Dla słuchaczy, którzy insistują na płaskiej charakterystyce częstotliwościowej bez jakichkolwiek rezonansów, to nadal będzie problem i żadne wyjaśnienia tego nie zmienią. Dla słuchaczy, którzy stawiają na muzykalne zaangażowanie, kompromis wygląda zupełnie inaczej.

Konstrukcja obudowy i powłoka borokrzemianowa

Wewnątrz obudowa zrywa z konwencją. Nie ma tradycyjnego materiału pochłaniającego. Zamiast tego wewnętrzne ściany są pokryte białą farbą borokrzemianową, materiałem znanym ze swojej odporności termicznej. Totem podaje trzy powody tego wyboru: uwalnia objętość wewnętrzną, którą w przeciwnym razie zajmowałby materiał tłumiący, pozwala uniknąć dryfu parametrów, na który konwencjonalne tłumienie bywa narażone wraz ze zmianami temperatury w czasie, oraz chroni kolumnę przed brzmieniem martwym.

Sama obudowa była rozwijana przez około trzy lata, a znaczna część tego czasu została poświęcona finalnemu strojeniu. Niewielkie zmiany wymiarów obudowy przesuwają ton i rezonanse, więc obudowę potraktowano jak dostrajany instrument, a nie pudełko. Zmierzone zachowanie obudowy, poza tym jednym obszarem 175 Hz, jest czyste i uporządkowane, co jest godnym uwagi wynikiem dla obudowy bez materiału tłumiącego w środku.

Dobór wzmacniacza i dopasowanie systemu

Przy skuteczności 90 dB te kolumny łatwo rozkręcić i dobrze sobie radziły z szeroką gamą wzmacniaczy. Skalują się też: lepsze wzmocnienie zwraca więcej faktury basu, więcej wypełnienia środka pasma i lepiej rozdzieloną górę.

Dwa zestawienia w średniej cenie się wyróżniły. Wzmacniacz zintegrowany w cenie około 1500 dolarów zachował wagę basu, środek pasma i scenę, choć lekko wysunął do przodu dół, co warto wiedzieć, jeśli kolumny muszą stać blisko ściany w małym pomieszczeniu. Wzmacniacz w cenie około 1800 dolarów dał najbardziej neutralną prezentację, uwalniając mocne strony kolumn bez wyolbrzymiania żadnej części pasma. Na drugim końcu skali referencyjne wzmocnienie monoblokowe kosztujące wielokrotnie więcej dodało mikro-detail i niuanse, okazując się szczególnie mocne przy niskich poziomach głośności.

O czym warto pomyśleć przed zakupem

Ustawienie ma znaczenie większe niż zwykle. Około 3,5 ft od tylnej ściany do przedniej ścianki dało najlepszą równowagę obrazowania i głębokości sceny, a 2,5 ft nadal utrzymywało bas pod kontrolą. Przy około 1,5 ft dół zaczynał brzmieć dudniąco i mniej zdyscyplinowanie, więc pomieszczenie pozwalające na oddech jest realną zaletą.

Rezonans 175 Hz jest mierzalny i słyszalny w izolacji, a każdy, kto chce podręcznikowo płaskiej odpowiedzi, powinien to starannie rozważyć. Obciążenie 4 omy spada poniżej 4 omów przy niektórych częstotliwościach, więc trzeba zaplanować wzmocnienie, które poradzi sobie z tym komfortowo. I choć Bison Twin Towers dzielą smukłą formę Totem, nie korzystają z technologii przetworników Torrent znanej z niektórych innych modeli Totem, więc nie są tak szybkie transientowo ani tak transparentne jak tamte konstrukcje. Ich moc leży gdzie indziej: w cieple, wypełnieniu i skali.

Porady zakupowe

Te kolumny mają najwięcej sensu dla słuchaczy, którzy cenią muzykalność, dużą scenę dźwiękową i głęboki bas przy niewielkiej powierzchni zabudowy. Jeśli pomieszczenie może dać im kilka stóp przestrzeni za nimi, a wzmacniacz dobrze znosi obciążenie 4 omy, łatwo je polecić i łatwo z nimi żyć. Jeśli priorytetem jest analityczna neutralność bez mierzalnego charakteru, lepiej sprawdzą się inne konstrukcje.

W kwestii wartości obraz jest prosty. Praca nad obudową, przetwornikami i strojeniem ma tu na celu sprawienie, by mała kolumna zachowywała się jak duża, a wynik wytrzymuje porównanie ze znacznie większymi i droższymi alternatywami pod względem zejścia basu i rozmiaru sceny, nawet tam, gdzie tamte wygrywają czystym ciśnieniem dynamicznym. Połącz je ze wzmocnieniem pasującym do pomieszczenia, a cały system prawdopodobnie będzie sprawiał wrażenie droższego, niż jest.

Podsumowanie

Totem Bison Twin Towers to smukła kolumna podłogowa, która nie zgadza się brzmieć smukło. Bas schodzi naprawdę nisko, scena dźwiękowa jest szeroka i głęboka, obrazowanie precyzyjne, a ciepły, pełny środek pasma łatwo jest cieszyć przez długie sesje. Rezonans 175 Hz jest prawdziwy, słyszalny i celowy, i to on będzie czynnikiem rozstrzygającym dla części słuchaczy w obie strony. Dla każdego, kto chce angażującej, przestronnej kolumny o głębokim zejściu w niewielkiej obudowie, te zasługują na poważne miejsce na liście.