Rotel Diamond Series: Odtwarzacz CD/DAC DT-6000 i wzmacniacz zintegrowany RA-6000

Wprowadzenie

Rotel świętuje 60 lat w branży audio nową serią o nazwie Diamond, a pierwszymi dwoma produktami w linii są odtwarzacz CD z wbudowanym DAC DT-6000 oraz wzmacniacz zintegrowany RA-6000. Seria Diamond plasuje się między bardziej przystępnymi cenowo komponentami Rotel a serią Michi, co oznacza, że kryje w sobie poważną dawkę inżynierii, zachowując znajomy wygląd Rotel i cenę bliższą podstawowym produktom firmy. W tym artykule omawiamy, co robi każdy z elementów, jak oba współpracują ze sobą i który z nich ma największy sens w danym systemie.

Czym jest Rotel Diamond Series

Rotel przez dziesięciolecia budował sprzęt audio bez zbędnych ozdobników, który działa znacznie powyżej swojej ceny. Seria Michi wprowadziła firmę w zupełnie nową kategorię cenową z innym designem i znacznie wyższą ceną, a wersje Mark II głównych produktów Rotel przejęły później technologię z tych prac rozwojowych. Diamond plasuje się pomiędzy nimi. Inżynieria Michi trafia do części, których nie widać z zewnątrz, podczas gdy obudowa pozostaje czysta i prosta, aby utrzymać koszt bliżej typowego sprzętu Rotel.

Pierwsze dwa modele to DT-6000 i RA-6000. Oba są dostępne w wersji czarnej lub srebrnej i oba mają takie samo podejście do sterowania, z małymi okrągłymi przyciskami rozmieszczonymi symetrycznie na przednim panelu oraz centralnym wyświetlaczem LCD.

Design i wykonanie: co łączy serię Diamond

Oba komponenty Diamond ściśle podążają za wyglądem Rotel, z żebrami w stylu radiatora dodanymi po obu stronach przedniego panelu dla masywniejszego wyglądu. Małe okrągłe przyciski sprawiają solidne wrażenie, złącza na tylnym panelu są dobrze wykonane, a ogólne spasowanie i wykończenie jest staranne. Jakość wykonania wydaje się spójna z innymi komponentami Rotel, co jest wysoką poprzeczką.

Ciekawsza historia kryje się za tą znajomą twarzą. Tam, gdzie Michi używał znacznie droższej zewnętrznej obudowy i przedniego panelu, Diamond przeznacza budżet na inżynierię wewnętrzną, co jest dokładnie kompromisem, którego szuka większość nabywców w tym przedziale cenowym.

Rotel DT-6000 odtwarzacz CD i DAC

DT-6000 powstał jako próba zbudowania znacznie lepszego odtwarzacza CD niż wszystkie dotychczasowe produkty Rotel. Przetwornik cyfrowo-analogowy odgrywa w tym jedną z najważniejszych ról, więc zespół projektowy testował przetworniki od kilku wyspecjalizowanych dostawców, zanim nawiązał współpracę z ESS przy wysokiej klasy wielokanałowym projekcie, który wcześniej był używany głównie w drogich amplitunerach kina domowego. Skonfigurowany do pracy stereofonicznej wspólnie z inżynierami ESS pozwala na cztery przetworniki DAC na kanał i w pełni zbalansowaną ścieżkę audio od początku do końca, co znacznie obniża poziom szumów.

Zasilanie otrzymuje tyle samo uwagi. Zamówiony na specjalne życzenie transformator toroidalny o niskim poziomie szumów, wykonany w Rotel, zasila niezależne regulatory napięcia dla sekcji analogowej i cyfrowej, a płytki drukowane wykorzystują rozwiązania w zakresie izolacji i odsprzęgania zaczerpnięte z najwyższych produktów Michi, aby zmniejszyć szumy i zniekształcenia zarówno w sekcji analogowej, jak i cyfrowej. Sam przetwornik to ESS Saber ES9028 Pro, a ścieżka sygnału od DAC do wyjść analogowych to w pełni zbalansowany układ różnicowy wykorzystujący kondensatory pierwotnie zaprojektowane dla serii Michi.

Transport został zbudowany z tym samym zamiarem. Mechanizm CD jest sprężynowany z materiałami tłumiącymi, aby ograniczyć drgania podczas odtwarzania, a precyzyjny napędzany silnikiem układ optyczny lasera odczytuje płytę. Na tylnym panelu znajdują się gniazda IR i złącze RS-232 dla systemów sterowania, a także zbalansowane złącza audio dopasowane do w pełni zbalansowanej ścieżki wewnętrznej.

Pierwotna koncepcja zakładała wyłącznie odtwarzacz CD. Gdy zespół usłyszał, jak dobrze to brzmi, wrócił do deski kreślarskiej, aby dodać wiele wejść cyfrowych – decyzja, która opóźniła projekt o prawie rok, ale czyni DT-6000 znacznie bardziej użytecznym w nowoczesnym systemie.

Wejścia cyfrowe, MQA i obsługa Roon w DT-6000

DT-6000 oferuje wejścia Toslink, koncentryczne i PC. Wejście PC obsługuje wysokiej rozdzielczości dźwięk PCM do 32 bitów/384 kHz, rozpakowuje i renderuje MQA oraz MQA Studio i obsługuje szeroki zakres plików DSD.

Celowo nie ma na pokładzie platformy streamingowej. Rozumowanie Rotel jest takie, że technologia streamingu zmienia się szybko, a wbudowanie streamera w urządzenie mogłoby skrócić jego użyteczne życie o dekadę lub więcej. Ponieważ prawie każde urządzenie streamingowe ma wyjście cyfrowe, można przesłać jego sygnał do DT-6000 i pozwolić, aby przetwornik i stopień analogowy odtwarzacza zajęły się resztą. DT-6000 jest przetestowany pod kątem Roon, więc pojawia się w Roon jako źródło audio.

Rotel RA-6000 wzmacniacz zintegrowany

RA-6000 to mocny i naprawdę potężny wzmacniacz zintegrowany. Jego stopień wyjściowy klasy AB ma moc 200 watów na kanał przy 8 omach w całym paśmie audio przy niskich zniekształceniach i bardzo blisko podwaja się przy obciążeniu 4 omy, osiągając 350 watów na kanał. Waży nieco ponad 41 funtów, z czego większość pochodzi z zaprojektowanego i zbudowanego przez Rotel transformatora toroidalnego oraz tych samych kondensatorów w specyfikacji Michi, co w DT-6000.

Zadaniami cyfrowymi zajmuje się wysokiej klasy 32-bitowy/384 kHz przetwornik Texas Instruments. Wejścia koncentryczne i Toslink obsługują PCM 24 bity/192 kHz, wejście USB PC renderuje pliki do 32 bitów/384 kHz oraz rozpakowuje i renderuje MQA i MQA Studio, a wzmacniacz jest przetestowany pod kątem Roon, z możliwością regulacji głośności z poziomu Roon. Na pokładzie jest także Bluetooth aptX HD.

Moc, wejścia i elastyczność systemu w RA-6000

Łączność obejmuje niemal wszystko, czego potrzebuje nowoczesny system: wejście phono dla wkładki moving magnet, zbalansowane połączenie analogowe, trzy kolejne wejścia RCA, trzy wejścia Toslink, trzy koncentryczne wejścia cyfrowe, Bluetooth aptX HD, przednie złącze USB dla urządzeń Apple oraz tylne wejście USB do audio z komputera. Nie ma złącza HDMI ARC, które uprościłoby obsługę z telewizorem, ale wejścia Toslink mogą przyjąć sygnał z większości telewizorów.

Elastyczność konfiguracji to mocna strona. Każde wejście analogowe można skonfigurować do obejścia kina domowego, co ułatwia włączenie RA-6000 do systemu surround. Każde wejście można ustawić na inny poziom włączenia. Dostępne są regulatory basów i sopranów, które można całkowicie pominąć dla najczystszej ścieżki sygnału, co jest przydatne przy starszych nagraniach, gdzie muzyka jest znakomita, ale nagranie już nie.

Dostępne są dwa zestawy złączy głośnikowych dla kolumn A/B lub bi-wiringu, wyjście przedwzmacniacza oraz para wyjść mono dla subwoofera. Te wyjścia subwoofera każde wysyła pełnopasmowy sygnał mono, więc zadania podziału pasma pozostają po stronie subwoofera, a nie wzmacniacza.

Wrażenia ze słuchania: jak radzi sobie zestaw

Oba elementy Diamond zostały skonfigurowane razem z parą dużych, bardzo odkrywczych kolumn podłogowych kosztujących blisko 40 000 dolarów, znacznie poza zasięgiem większości nabywców, którzy połączyliby je z RA-6000, specjalnie po to, by sprawdzić, jak dobry może być ten zestaw. Źródłem był laptop z uruchomionym Roon podłączony do DT-6000 przez USB.

Pierwszą rzeczą, która się wyróżniła, była precyzja sceny dźwiękowej. Instrumenty były umieszczone z niezwykłą dokładnością w dużej, trójwymiarowej przestrzeni, a utwory znane z obrazowania poza kolumnami robiły dokładnie to.

W wymagającym materiale basowym RA-6000 okazał się podołać zadaniu, z niemal tak dużą mocą jak wzmacniacze monofoniczne McIntosh MC611, które normalnie napędzają ten pokój. Powinien pasować do kolumn, które potrzebują dużo wysokiej jakości mocy, aby wydobyć najlepszy bas. W utworach wybranych pod kątem subtelnych szczegółów głosy i instrumenty niosły drobne emocjonalne wskazówki, które mają znaczenie w sprzęcie referencyjnym, co wiele mówi o przetworniku wewnątrz DT-6000. Rytm i tempo były na tyle przekonujące, że noga sama tupała.

W porównaniu z w pełni lampowym przedwzmacniaczem McIntosh i monofonicznymi wzmacniaczami mocy użytymi jako referencja, para Rotel nie brzmiała tak bogato harmonicznie. To porównanie nie jest sprawiedliwe, ponieważ zestaw referencyjny kosztuje około sześć razy więcej. Zestaw Diamond dostarcza to, z czego Rotel jest znany: charakter tranzystorowy, pochylający się odrobinę w stronę analityczności, z doskonałą kontrolą basu i znakomitym obrazowaniem.

Porady zakupowe: wybór między DT-6000 a RA-6000

DT-6000 jest łatwiejszą rekomendacją z tych dwóch. Wyróżnia się jako wykonawca niezależnie od ceny, a gdy zsumujesz odtwarzanie CD, specjalnie skonfigurowany przetwornik, w pełni zbalansowany analogowy stopień wyjściowy i trzy wejścia cyfrowe, oferuje dużo wartości każdemu, kto modernizuje cyfrową część systemu. Jest też naturalnym wyborem dla posiadaczy streamera lub transportu, którzy chcą lepszego przetwornika i stopnia analogowego w dalszej części toru.

RA-6000 plasuje się w cenie, w której osobny przedwzmacniacz i wzmacniacz mocy stają się opcją. Znalezienie kombinacji z tyloma funkcjami i tak dużą mocą klasy AB za te same pieniądze byłoby trudne, a moc wyjściowa wzmacniacza czyni go silnym wyborem dla kolumn, które trudno napędzić. Fakt, że wszystko to mieści się w dość kompaktowej, choć bardzo ciężkiej obudowie, jest dodatkowym atutem.

Jeśli planujesz używać obu, podłącz DT-6000 przez jego zbalansowane wyjścia analogowe, a nie przez połączenie cyfrowe. Jego przetwornik i układy cyfrowe są lepsze niż te w RA-6000, więc odtwarzacz CD powinien zajmować się konwersją cyfrową, podczas gdy wzmacniacz koncentruje się na dostarczaniu mocy. Nabywcy, którzy chcą streamingu sieciowego, powinni zaplanować dodanie osobnego streamera z wyjściem cyfrowym i pozwolić DT-6000 wykonać konwersję.

Wnioski

Rotel postawił sobie za cel uczczenie 60 lat w branży audio dwoma komponentami, które przenoszą inżynierię Michi do bardziej dostępnego opakowania, i oba trafiły w ten cel. DT-6000 zasługuje na swoje miejsce jako odtwarzacz CD i DAC, który pasuje do szerokiego zakresu systemów, a RA-6000 wnosi poważną moc klasy AB i wyjątkowo szeroką łączność do jednej obudowy. Nabywcy, którzy chcą ulepszyć cyfrowy front end, powinni najpierw spojrzeć na DT-6000, podczas gdy ci, którzy muszą napędzić wymagające kolumny, powinni rozważyć RA-6000.