Modernizacja Marantz 2216: Trzy ulepszenia streamingowe dla vintage'owego hi-fi

Wprowadzenie

Przywracanie vintage’owego odbiornika do codziennego użytku nie musi oznaczać kosztownego projektu renowacji. Gdy kolumny w systemie mają wysoką skuteczność, skromny klasyczny odbiornik wciąż może je pewnie napędzać, a pojedynczy nowoczesny element streamingowy doda udogodnienia, które większość słuchaczy uważa dziś za oczywiste.

Ten przewodnik omawia Marantz 2216, odbiornik stereo o mocy 16 watów na kanał produkowany w latach 1977–1980, wraz z trzema dodatkami streamingowymi podłączanymi przez wejście pomocnicze: Bluesound Node, Arylic S50 Pro+ oraz Andover Audio Songbird. Każdy z nich oferuje inny balans funkcji, ceny i prostoty.

Marantz 2216: klasyczny odbiornik z prawdziwymi mocnymi stronami

Według współczesnych standardów 2216 to konstrukcja prosta. Oferuje kilka wejść analogowych, wbudowany przedwzmacniacz phono, tuner AM/FM oraz możliwość zasilenia dwóch zestawów kolumn przez terminale typu push-pin. Pierwotna cena detaliczna wynosiła 240 dolarów, co odpowiada dziś mniej więcej 800 dolarom.

Jego atut nie jest wyłącznie funkcjonalny. Srebrny front i masywne chromowane pokrętła nadają 2216 obecność wizualną, której większość obecnych odbiorników nie dorówna, a urządzenie ma ręczne regulacje tonów wysokich, basów, balansu i loudness zamiast ukrywania tych ustawień w menu.

Ponieważ łatwo go napędzić, 2216 pasuje do kolumn o wysokiej skuteczności. Bez problemu radzi sobie z obciążeniami powyżej około 4 omów przy skuteczności 88 dB lub wyższej, a konstrukcje tubowe czy większe nowoczesne kolumny podłogowe nie sprawiają mu trudności.

Ceny używanych egzemplarzy wzrosły w ostatnich latach, ale 2216 pozostaje jednym z tańszych klasycznych odbiorników stereo Marantz. Sprawne egzemplarze sprzedają się zwykle za od 500 do 1000 dolarów w zależności od sprzedawcy, natomiast sztuki wymagające części mogą zaczynać się od około 100 dolarów, a w pełni odrestaurowane egzemplarze mogą osiągać około 999 dolarów.

Jak brzmi 2216

Sprzęt vintage’owy bywa różny, a dwa największe czynniki zmienności to wiek i stan konkretnego egzemplarza. W dobrym stanie 2216 daje bas jędrny, głęboki i odpowiednio dynamiczny, choć może tracić nieco skupienia i definicji. Kolumny z solidnym basem zagrają głęboko, ale najsubtelniejsze faktury mogą nie być rozdzielone z taką klarownością jak we współczesnym sprzęcie.

Średnica jest względnie neutralna, czasem nieco wycofana lub gładka, co daje prezentację kojącą, a nie wysuniętą do przodu. Po podkręceniu głośności odbiornik wciąż dostarcza poczucia emocji i dobrze sprawdza się w szerokim zakresie muzyki do swobodnego słuchania.

Tony wysokie są najwyraźniejszym wskaźnikiem stanu. Powietrzna, gładka góra pasma, która nie jest nadmiernie wysunięta, sugeruje, że urządzenie działa prawidłowo. Szum, syczenie, zniekształcenia lub brak wysokich tonów to sygnał, że należy zgłosić się do serwisu.

Scena dźwiękowa oferuje dobrą szerokość i głębokość z zaskakująco dobrym wypełnieniem środka, pod warunkiem że kolumny są do tego zdolne. Absolutna separacja i skupienie są nieco łagodniejsze niż w nowoczesnym sprzęcie, ale nic nie brzmi mgliście ani niewyraźnie.

Co warto wiedzieć przed zakupem 2216

Terminale push-pin są bardzo małe. Gruby kabel głośnikowy, na przykład goły drut 12 AWG, może być trudny do podłączenia, więc praktycznym wyborem jest kabel 14 lub 16 AWG. Zamiana push-pinów na tradycyjne terminale pięciodrożne to rozsądne ulepszenie, jeśli zależy ci na większej elastyczności.

Tuner działa na mniej więcej tym samym poziomie co tuner w droższym Pioneer SX-780. Przedwzmacniacz phono jest naprawdę dobry i stanowi świetny punkt wyjścia dla pierwszego zestawu winylowego, a wejście pomocnicze pozostawia miejsce na odtwarzacz CD lub streamer muzyczny.

Pamiętaj, że nie ma zdalnego włączania i wyłączania. Inteligentne gniazdko może to obsłużyć, jeśli ci na tym zależy, ale poza tym odbiornik trzeba włączać ręcznie.

Stan to drugi kluczowy czynnik. Żadne dwa vintage’owe odbiorniki nie działają identycznie, a odgłosy przy włączaniu są normalną częścią doświadczenia, choć nietypowo głośne lub zmieniające się dźwięki mogą wskazywać na egzemplarz wymagający uwagi. Zakup od sprzedawcy, który potrafi opisać historię serwisową, naprawdę robi różnicę.

Opcja streamingowa 1: Bluesound Node

Podłączenie Node do jedynego wejścia pomocniczego 2216 zmienia możliwości odbiornika. Node dodaje łączność HDMI, a także wnosi zdalne sterowanie do odbiornika, który nigdy go nie miał.

Sztuczka polega na ustawieniu głośności Marantz wysoko, około godziny trzeciej lub na maksimum, tak aby Node traktował 2216 jak wzmacniacz mocy. Głośność można wtedy regulować ze smartfona za pomocą aplikacji BluOS lub z pilota telewizora, gdy sterowanie HDMI jest włączone. To naprawdę wygodne rozwiązanie, z jednym ważnym zastrzeżeniem: przed przełączeniem na przedwzmacniacz phono lub tuner ścisz głośność Marantz.

Node pozwala też dodać subwoofer do systemu, co jest istotnym ulepszeniem dla każdego, kto korzysta z konfiguracji 2.0 lub 2.1. Streaming obsługuje BluOS, z wsparciem dla dźwięku wysokiej rozdzielczości i plików MQA z Tidal. Nie zmienia to podstawowego brzmienia Marantz. Umożliwia także włączenie vintage’owego zestawu do całodomowego systemu dźwięku rozproszonego, o ile odbiornik pozostanie włączony.

Opcja streamingowa 2: Arylic S50 Pro+

Za około 200 dolarów Arylic S50 Pro+ oferuje lwią część tego, co daje Node, za mniej więcej połowę ceny. To wybór dla oszczędnych, który wciąż pokrywa najważniejsze potrzeby.

Jeśli łączność HDMI i obsługa subwoofera nie są priorytetem, Arylic ma mocne argumenty za sobą. Dobrze współpracuje z vintage’owymi odbiornikami i jest łatwy do zintegrowania przez wejście pomocnicze.

Node jest ogólnie lepszym produktem, ale różnica jest mniejsza, niż sugerowałaby różnica w cenie. Dla słuchaczy, którzy głównie chcą streamować muzykę przez starszy odbiornik, Arylic spełnia zadanie bez większych kompromisów.

Opcja streamingowa 3: Andover Audio Songbird

Songbird to zasadniczo okrojona wersja Arylic i korzysta z tej samej aplikacji. Jeśli masz już produkt Arylic, istniejący sprzęt rozpozna streamer Andover jako kolejne urządzenie Arylic, co utrzymuje wszystko w jednym systemie sterowania.

To opcja do rozważenia, gdy celem jest wydanie jak najmniejszej kwoty przy jednoczesnym dodaniu streamingu do vintage’owego zestawu. Podobnie jak pozostałe dwa, łączy się przez wejście pomocnicze i działa z każdym vintage’owym odbiornikiem.

Porady zakupowe

Wszystkie trzy rozwiązania streamingowe działają z każdym vintage’owym odbiornikiem i szczególnie dobrze łączą się z odbiornikami Marantz i Pioneer. Właściwy wybór sprowadza się do tego, jak bardzo cenisz funkcje w stosunku do ceny.

Node jest bezkonkurencyjny pod względem najbardziej wszechstronnego zestawu funkcji, a jego obsługa zdalnego sterowania i wyjście subwoofera czynią go najbardziej elastyczną opcją. Arylic S50 Pro+ to wybór pod względem stosunku jakości do ceny przy mniej więcej połowie kosztu, a Songbird to najbardziej ekonomiczna droga dla każdego, kto chce streamingu bez dodatków.

Warto też uczciwie spojrzeć na vintage’ową stronę równania. Stary sprzęt jest często łatwiejszy w serwisowaniu niż nowsze produkty, co jest częścią jego uroku, ale pomaga to tylko wtedy, gdy masz dostęp do warsztatu naprawczego lub sam czujesz się swobodnie w wykonywaniu prac. Zakup z drugiej ręki nie zawsze oznacza oszczędność, więc kupuj ostrożnie i jasno określ, jakiego doświadczenia oczekujesz.

Podsumowanie

Dobrze dobrany element streamingowy może sprawić, że 40-letni odbiornik znów poczuje się aktualny, nie zmieniając swojego charakteru. Marantz 2216 pozostaje wydajnym i stylowym fundamentem dla systemu z kolumnami o wysokiej skuteczności, a dodanie Node, S50 Pro+ lub Songbird przez jego wejście pomocnicze to prosty sposób na cieszenie się nowoczesną wygodą obok klasycznego brzmienia.