Merlin Bird ID vs eBird: Która aplikacja ornitologiczna jest dla Ciebie?

Wstęp

Jeżeli zaczynasz przygodę z obserwacją ptaków, dwie aplikacje pojawiają się w rozmowach zawsze: Merlin Bird ID i eBird. Obie są niezbędne, ale tylko wtedy, gdy wiesz, jak ich używać. W skrócie: Merlin została zaprojektowana, by pomagać w rozpoznawaniu ptaków, natomiast eBird służy do prowadzenia list i badania gatunków ptaków. Używane razem pokrywają niemal wszystko, czego obserwator ptaków potrzebuje w terenie. To porównanie pokazuje, w czym każda z aplikacji się wyróżnia, dzięki czemu zdecydujesz, od której zacząć, albo jak w pełni wykorzystać obie.

Merlin Bird ID: Stworzona do rozpoznawania ptaków

Merlin jest przyjaźniejsza dla początkujących z tych dwóch aplikacji, ponieważ opiera się na obrazie i jest celowo prosta. Jej kluczowe funkcje to Photo ID, Sound ID, która rozpoznaje ptaki po wydawanych dźwiękach, oraz kreator identyfikacji krok po kroku, który zadaje pięć pytań, a następnie podaje listę prawdopodobnych ptaków na podstawie godziny, daty i lokalizacji. Ta ostatnia funkcja jest szczególnie pomocna dla początkujących obserwatorów, którzy rozpoznają tylko bardzo pospolitego odwiedzających ogrody ptaki, a potrzebują pomocy ze wszystkimi pozostałymi.

Merlin jest idealna, jeśli dopiero uczysz się rozpoznawania ptaków, albo gdy jesteś doświadczonym obserwatorem, który chce po prostu odświeżyć umiejętności identyfikacji. Funkcja Sound ID jest szczególnie użyteczna, ponieważ podpowiada prawdopodobne gatunki w miarę tego, jak słyszy śpiewające wokół Ciebie ptaki.

eBird: Stworzona do prowadzenia list i badań

eBird jest bardziej złożona, ponieważ została zaprojektowana do tworzenia list kontrolnych i śledzenia listy życia. Możesz sporządzić listę kontrolną każdego ptaka, którego widziałeś w lokalnym parku albo na wakacjach, a zakładka Explore jest znakomita do badania popularnych stanowisk obserwacyjnych i sprawdzania, gdzie można znaleźć poszczególne gatunki.

eBird najlepiej sprawdzi się u obserwatorów, którzy już potrafią rozpoznawać ptaki i chcą w sensowny i prosty sposób prowadzić rejestr swoich spostrzeżeń. Możesz tworzyć różne rodzaje list, takie jak lista roczna czy lista życia obejmująca każdego ptaka, jakiego kiedykolwiek widziałeś. Choć Merlin ma funkcję listy życia, wersja w eBird jest bogatsza, ponieważ widzisz znacznie więcej danych ze swoich zgłoszeń. W Merlin nie zobaczysz listy rocznej — tylko listę życia — podczas gdy wbudowane funkcje list w eBird w sekcji My eBird można dzielić według różnych regionów, zamiast pokazywać tylko cały świat.

Praca offline i doświadczenie mobilne

Merlin wyraźnie wygrywa, jeśli chodzi o tryb offline. Możesz pobrać pakiety dotyczące ptaków, a każdy z nich zawiera krótki opis gatunku, kilka zdjęć i mapę zasięgu. Działa jak internetowy przewodnik terenowy, gdy jesteś na obserwacji, więc nie musisz dźwigać grubego tomiszcza. Wystarczy pobrać Merlin i masz natychmiastowy przewodnik terenowy na telefonie.

eBird obsługuje pracę offline za pomocą dedykowanej aplikacji mobilnej, która jest bardzo pomocna przy przesyłaniu list kontrolnych. Automatycznie śledzi przebyty dystans i czas obserwacji, a także ułatwia liczenie ptaków i prowadzenie bieżącego wykazu w miarę postępowania.

Wkład w naukę

eBird jest tu bezdyskusyjnym zwycięzcą. W Merlin niewiele możesz wnieść; możesz zanotować widzianego ptaka, ale to w zasadzie wszystko. W eBird możesz przesłać kompletną listę kontrolną ptaków, co jest znacznie bardziej wartościowe dla nauki. eBird śledzi także datę, godzinę i siedlisko, co sprawia, że każde zgłoszenie jest znacznie bardziej przydatne w badaniach.

Kiedy używać Merlin, a kiedy eBird

Kilka praktycznych przykładów pomoże zobrazować podział ról. Jeśli podczas wędrówki zobaczysz nieznanego Ci ptaka, zrób zdjęcie i użyj funkcji Photo ID w Merlin, aby go rozpoznać. Jeśli usłyszysz nieznany Ci śpiew, otwórz Sound ID w Merlin, a aplikacja podpowie prawdopodobne gatunki. Jeśli planujesz wyjazd w nowe miejsce, funkcja explore birds w Merlin pokazuje, jakie gatunki są tam pospolite, wraz z wykresem słupkowym pokazującym, jak często występuje każdy z nich.

eBird to lepszy wybór, gdy chcesz prowadzić listę kontrolną wszystkich ptaków widzianych podczas porannego spaceru, zwłaszcza za pomocą aplikacji mobilnej. W Merlin musiałbyś zapisywać ptaki pojedynczo, natomiast w eBird możesz odnotować wszystko, co widziałeś, w jednym miejscu, w jednej liście kontrolnej. Jeśli jesteś na znanym stanowisku obserwacyjnym i chcesz podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi obserwatorami, kompletną listę kontrolną z eBird można udostępnić innym. A jeśli chcesz badać konkretne stanowiska, eBird zawęża poszukiwania znacznie lepiej niż ogólny przegląd w Merlin, a możesz nawet zobaczyć listy kontrolne przesłane przez innych obserwatorów.

Kiedy używać obu aplikacji razem

Najskuteczniejszym podejściem jest używanie obu aplikacji łącznie. Załóżmy, że słyszysz nieznany śpiew ptaka: rozpoznaj go w Merlin, potwierdź, że to faktycznie ten gatunek, a następnie dodaj go do swojej listy kontrolnej w eBird. Wielu obserwatorów używa obu aplikacji za każdym razem, gdy wychodzą w teren, a schemat pracy jest prosty: Merlin do momentu identyfikacji, eBird do zapisu. Jeśli chcesz wynieść swoje obserwacje na wyższy poziom, nauka pełnego wykorzystania obu aplikacji sprawi, że nie przegapisz żadnej z ich możliwości.

Podsumowanie

Merlin Bird ID i eBird to raczej uzupełniające się narzędzia niż konkurenci. Merlin to przyjazna dla początkujących aplikacja do identyfikacji z Photo ID, Sound ID, offlineowymi przewodnikami terenowymi i kreatorem krok po kroku. eBird to poważna platforma do prowadzenia list i badań z listami kontrolnymi, listami życia i rocznymi dzielonymi według regionów, eksploracją stanowisk obserwacyjnych i rzeczywistą wartością naukową. Zacznij od Merlin, jeśli nadal uczysz się rozpoznawania ptaków, a dodaj eBird, gdy będziesz chciał śledzić i udostępniać swoje obserwacje — wtedy będziesz miał kompletny zestaw narzędzi.