Recenzja Marantz NR1711: Smukły amplituner AV 7.2 kanału, który ma sens

Wprowadzenie

Smukłe amplitunery AV rozwiązują bardzo konkretny problem: zmieszczenie poważnego sprzętu do kina domowego w szafce lub salonie, gdzie pełnowymiarowa obudowa po prostu się nie zmieści. Marantz NR1711 to najwyższy model smukłego amplitunera tej marki i przenosi konfigurację 7.2 kanału do obudowy zajmującej znacznie mniej miejsca niż konwencjonalna jednostka.

To połączenie możliwości i niewielkich gabarytów jest sednem jego atrakcyjności, ale rodzi też oczywiste pytanie o moc. Oto, co NR1711 robi dobrze, gdzie wymaga kompromisu i którzy słuchacze wycisną z niego najwięcej.

Co oferuje Marantz NR1711

NR1711 to amplituner 7.2 kanału o mocy 50 watów na kanał w trybie stereo. Marantz nie publikuje wartości dla wszystkich kanałów jednocześnie, więc oczekiwania należy odpowiednio ustawić: ta liczba nie utrzyma się, gdy w grze będzie pięć lub siedem głośników.

W zakresie wideo amplituner obsługuje 8K/60 i 4K/120, a sygnały cyfrowe o niższej rozdzielczości potrafi skalować do 8K przez HDMI. Obsługa HDR obejmuje Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR i HLG. Gracze otrzymują Auto Low Latency Mode i Variable Refresh Rate.

Funkcje audio obejmują Dolby Atmos i DTS:X, wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy dla wkładek moving magnet oraz parę wyjść przedwzmacniacza stereo do współpracy z zewnętrznym wzmacniaczem. Streaming działa przez platformę HEOS, z Wi-Fi, AirPlay, Bluetooth, Spotify Connect i Roon, a także sterowaniem głosowym przez Google Assistant i Amazon Alexa.

Konfiguracja jest zaskakująco prosta. Wejścia i wyjścia są wyraźnie opisane, a miejsca wystarcza na komfortowe podłączenie, co jest godne uwagi przy tak smukłej obudowie.

Układ kanałów jest bardziej elastyczny, niż sugerują kompaktowe wymiary. Możesz uruchomić pełne kino domowe 7.2 kanału albo zasilić tradycyjny system 5.2 i wykorzystać pozostałe dwa kanały do drugiej strefy lub do bi-ampingu kolumn frontowych. Podstawowy układ Dolby Atmos 5.2.2 jest równie realny.

Jedno ograniczenie pojawia się wcześnie: tylko jedno z sześciu wejść HDMI obsługuje 8K/60 i 4K/120. Jeśli masz zarówno nowoczesną konsolę, jak i wysokiej klasy kartę graficzną, będziesz musiał zdecydować, które urządzenie dostanie ten port. Odtwarzacze Blu-ray i przystawki streamingowe nie są tym dotknięte.

Jakość dźwięku i wydajność

Moc to pierwsza kwestia do omówienia. W praktyce NR1711 napędzał system surround zbudowany wokół kolumn podłogowych KEF Q750 i dopasowanego centrum Q650c komfortowo do około 80–85 dB. Po przekroczeniu tego progu amplituner zaczyna tracić nieco kontroli, a detal staje się trochę chaotyczny. Bez podłączonego subwoofera wydobył rozsądny bas z kolumn KEF Q750, choć brzmiał momentami lekko. Bas w zakresie mniej więcej 40–80 Hz jest zdolny i detaliczny, a niski średni zakres trzyma się dobrze.

Średnica jest w dużej mierze liniowa i neutralna, bez słyszalnego tłumienia w stronę góry. Ciąży nieco ku ciepłu lub spokojowi, z dobrym detalem i definicją oraz ogólną gładkością przekazu. Dialogi pozostają zrozumiałe, niezależnie od tego, czy słuchasz w stereo, czy przez kanał centralny. Góra ma dobry detal, ale przy wysokich głośnościach pojawia się pewne uogólnienie, drobne zniekształcenia na skrajach i szczypta ziarna.

Scena dźwiękowa to prawdziwe zaskoczenie. NR1711 otworzył kolumny KEF zauważalnie bardziej niż droższy wzmacniacz zintegrowany, a choć fokus i separacja nie są równie ostre, rezultat jest imponujący jak na amplituner w kategorii poniżej 1000 dolarów. Wykorzystanie wyjść przedwzmacniacza stereo z osobnym wzmacniaczem zagęściło faktury i znacznie wyostrzyło subtelne detale, a w takiej konfiguracji NR1711 broni się w słuchaniu dwukanałowym.

Praca z Dolby Atmos to wyróżnik. Z głośnikami wysokościowymi umieszczonymi na kolumnach podłogowych amplituner przekonująco umiejscowił dźwięk nad głową, a nawet za pozycją odsłuchową. Poniżej około 85 dB dynamika raczej nie rozczaruje. NR1711 nie jest wybuchowy, ale nie jest też nudny ani bez życia i zachowuje rozsądny balans.

Gry, wideo i streaming

NR1711 przyjął i przepuścił sygnał 4K/120 HDR z PlayStation 5 bez problemu, a w porównaniu z bezpośrednim podłączeniem konsoli do telewizora nie dało się wykryć dodatkowego opóźnienia wejścia. Wbudowane wejścia wideo kompozytowe i component są przeznaczone dla starszych urządzeń, choć Marantz zaznacza, że analogowe sygnały wideo nie są konwertowane ani skalowane do 8K.

Wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy jest solidny, a nie klasowo najlepszy, i dobrze pasuje do podstawowego lub niedrogiego gramofonu. Korekcja akustyki pomieszczenia pochodzi z Audyssey MultEQ, a dodanie aplikacji MultEQ odblokowuje ten sam poziom dostosowywania odpowiedzi w pomieszczeniu, dostępny w droższych amplitunerach tej samej grupy, co jest istotnym bonusem w tej cenie.

Streaming obsługuje platforma HEOS, z opcjami Wi-Fi, AirPlay, Bluetooth, Spotify Connect i Roon oraz sterowaniem głosowym przez Google Assistant lub Amazon Alexa. Dla większości domów pokrywa to wszystko, czego realnie potrzebuje pokój multimedialny, bez dodawania osobnego streamera.

Dla kogo jest Marantz NR1711

NR1711 pasuje słuchaczom, którzy chcą kompaktowego, dobrze wykonanego amplitunera, łatwego w konfiguracji i codziennym użytkowaniu. To naturalny wybór do podstawowego zestawu 5.1 lub 5.2 albo układu Dolby Atmos 5.2.2, używanego przy umiarkowanych do dość głośnych poziomach z rozsądnie wydajnymi kolumnami. Przemawia też do każdego, kto ceni smukłą obudowę i wyraźnie opisane połączenia bardziej niż surowe wartości mocy.

Jest mniej oczywistym wyborem dla słuchaczy, którzy chcą maksymalnej mocy, planują napędzać wymagające kolumny lub potrzebują kilku wejść obsługujących 8K. Ci, którzy chcą najbardziej zaawansowanej korekcji akustyki i najgłębszego poziomu kontroli, znajdą bardziej zdolne opcje wyżej na rynku.

Główne zalety

• Smukła obudowa, która wciąż sprawia wrażenie solidnie wykonanej
• Pełne przetwarzanie 7.2 kanału z Dolby Atmos i DTS:X
• Obsługa 8K/60 i 4K/120 z Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR i HLG
• Auto Low Latency Mode i Variable Refresh Rate dla graczy
• Wyjścia przedwzmacniacza stereo tworzące jasną ścieżkę rozbudowy
• Korekcja akustyki Audyssey MultEQ z dostosowywaniem przez aplikację
• Przekonujące umiejscowienie Atmos i szeroka scena dźwiękowa w tej kategorii cenowej
• Prosta konfiguracja z wyraźnie opisanymi połączeniami

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Głównym zastrzeżeniem jest moc. Wartość 50 watów na kanał dotyczy pracy stereo, a ocena dla wszystkich kanałów jednocześnie nie jest publikowana. Gdy działa pięć lub siedem głośników, moc wyjściowa prawdopodobnie spadnie do około 30 watów na kanał lub mniej, i wtedy wymagające kolumny oraz wysokie poziomy głośności zaczynają obnażać granice amplitunera. Góra pasma może też przy wyższych głośnościach stać się cieńsza i lekko ziarnista.

Łączność wiąże się z podobnym kompromisem. Tylko jedno wejście HDMI obsługuje 8K/60 i 4K/120, więc nowsze konsole i karty graficzne muszą dzielić jeden port. Wejścia wideo kompozytowe i component są przeznaczone dla starszych urządzeń, ale analogowe sygnały wideo nie są konwertowane ani skalowane do 8K.

Dopasowanie kolumn zasługuje na uwagę przed zakupem. Celuj w kolumny o impedancji 6–8 omów i skuteczności około 89–90 dB lub wyższej. Amplituner napędzi obciążenie 4 omy, ale bardzo niskoskutecznych konstrukcji o niskiej impedancji najlepiej unikać, a kolumny podłogowe w danej linii są zwykle łatwiejsze do napędzenia niż ich podstawkowe odpowiedniki.

Jak wypada Marantz NR1711 na tle konkurencji

Najbliższą wartościową alternatywą jest Onkyo 5100 za 599 dolarów, który oferuje więcej wejść obsługujących 4K/120, ale nie jest wykonany według tego samego standardu, co staje się oczywiste, gdy oba stoją obok siebie. Pod względem jakości wykonania i smukłego profilu Marantz jest łatwiejszym wyborem. Onkyo RZ50 należy do zupełnie innej klasy: kosztuje więcej, dostarcza czystszą i wyraźniejszą moc, używa korekcji akustyki Dirac i jest skierowany do zaawansowanych użytkowników, którzy chcą najnowszej łączności i maksymalnej elastyczności. Podobnie wycenione opcje od Denon i Yamaha wydają się oferować porównywalne zestawy funkcji z większą elastycznością HDMI nowej generacji i większą mocą na papierze, choć te konkretne modele nie były tu testowane.

Porady zakupowe

Jeśli priorytetem jest kompaktowy amplituner, który jest prosty w konfiguracji, dobrze brzmi zarówno z filmami, jak i muzyką, i nie wymaga sterty miejsca, NR1711 łatwo polecić. Dopasuj go do rozsądnie wydajnych kolumn o impedancji 6–8 omów, utrzymuj rozsądne poziomy odsłuchu, a dobrze poradzi sobie z zestawem 5.2 lub 5.2.2.

Jest też jasna ścieżka rozbudowy. Wyjścia przedwzmacniacza stereo pozwalają później dodać osobny wzmacniacz, co zauważalnie poprawia detal i fokus bez wymiany amplitunera. Marantz oferuje również dopasowany smukły wzmacniacz stereo, jeśli chcesz zachować spójne gabaryty.

Jeśli potrzebujesz więcej mocy, wielu wejść obsługujących 8K lub najbardziej zdolnej dostępnej korekcji akustyki, planuj wydać więcej. Dla wszystkich pozostałych NR1711 pokrywa najważniejsze potrzeby z jakością wykonania, którą trudno znaleźć w tak małej obudowie.

Podsumowanie

Marantz NR1711 nie jest najpotężniejszym ani najlepiej wyposażonym amplitunerem AV, jaki można kupić, i nie próbuje nim być. To dobrze wykonany smukły amplituner 7.2 kanału z mocnym zestawem funkcji, przekonującym działaniem Dolby Atmos i naprawdę prostą konfiguracją. Kupujący, którzy dobiorą do niego odpowiednie kolumny i rozumieją jego pułap mocy, znajdą w nim wiele do polubienia.