Recenzja Marantz M1: Kompaktowy wzmacniacz strumieniowy z prawdziwym zapasem mocy

Wprowadzenie

Marantz M1 to kompaktowy wzmacniacz strumieniowy w cenie około 1000 dolarów i jeden z najłatwiejszych w codziennym użytkowaniu sprzętów hi-fi. Jest wystarczająco mały, by stanąć na komodzie obok gramofonu albo pod telewizorem, strumieniuje przez AirPlay i Bluetooth, a do tego przyjmuje sygnał HDMI, dzięki czemu telewizor może go wybudzić i przejąć kontrolę nad głośnością.

Ciekawszy niż lista funkcji jest jednak sposób, w jaki ten wzmacniacz się zachowuje. Stopień wyjściowy jest w klasie D, a mimo to unika szczupłego, klinicznego charakteru, który zraża wielu słuchaczy do konstrukcji klasy D, i bez skarg radzi sobie z głośnikami o niskiej impedancji. Jego Virtual Mode potrafi zamienić zwykłą parę głośników stereo w coś znacznie bliższego systemowi surround, bez dodatkowych głośników i kabli, które normalnie są z tym związane.

Poniższe sekcje opisują, w czym M1 wypada dobrze, gdzie wymaga kompromisów i dla kogo jest przeznaczony.

Dla kogo jest Marantz M1

M1 ma najwięcej sensu dla słuchaczy, którzy niemal wszystko strumieniują. Jeśli muzyka trafia do ciebie przez AirPlay, Bluetooth lub serwis strumieniowy, a drugim źródłem jest telewizor, M1 załatwia całą sprawę w obudowie wielkości książki w twardej oprawie. Pasuje do mieszkań, sypialni, biur i mniejszych salonów, gdzie stos pełnowymiarowych klocków byłby nie na miejscu.

Jest równie istotny dla każdego, kto chce wrażeń filmowych bez surroundowego bałaganu. Para porządnych głośników podstawkowych i M1 dostarczą znacznie więcej rozmachu niż wbudowane głośniki telewizora, a Virtual Mode dodaje poczucie przestrzeni, którego konwencjonalny wzmacniacz stereo nie zapewni. Dla słuchaczy, którzy nigdy nie kupiliby soundbara, ale nie chcą w pokoju pięciu głośników i subwoofera, to praktyczny złoty środek.

M1 słabiej pasuje do kogoś, kto ma jednocześnie kilka źródeł analogowych. Wejście analogowe jest jedno, a sygnały analogowe są wewnątrz wzmacniacza zamieniane na cyfrowe, więc system zbudowany wokół dwóch gramofonów, odtwarzacza CD i magnetofonu kasetowego należy raczej połączyć z większym wzmacniaczem zintegrowanym.

Główne zalety: jakość dźwięku i Virtual Mode

Jakość dźwięku jest pierwszym zaskoczeniem. M1 to konstrukcja klasy D, a klasa D ma reputację brzmienia cienkiego i klinicznego. Tutaj dzieje się coś innego. W przypadku różnych głośników, w tym kilku modeli o niskiej impedancji, 4 omy lub mniej, wzmacniacz pozostał opanowany i nigdy nie stał się twardy ani chropowaty. Prezentacja jest pewna i pełna, a nie analityczna.

Moc jest hojna jak na te rozmiary. M1 dostarcza ponad trzykrotnie więcej niż deklarowane 35 watów na kanał Technicsa GX70, co ma znaczenie, jeśli twoje głośniki lubią prąd albo twój pokój jest większy niż biurko.

Virtual Mode to funkcja flagowa i to coś więcej niż gadżet. Napędzając parę Bowers & Wilkins 705 Signatures, wytworzył szeroką, otaczającą prezentację, która sprawiała, że głośniki wydawały się większe i bardziej zdolne, niż są w rzeczywistości. W filmach i telewizji jest wystarczająco przekonujący, że brakujący kanał centralny przestaje być zauważalny. W grach jest wyjątkowo skuteczny: gdy The Last of Us Part II Remastered działało na konsoli przez telewizor i do M1, kierunek nadchodzących wrogów było łatwiej umiejscowić niż w przypadku soundbara.

Muzyka to bardziej mieszany obraz. W przypadku niektórych materiałów, zwłaszcza utworów z miksem Dolby, Virtual Mode dodawał głębi, rozmachu i obecności, których zwykłe stereo nie miało. Na innych nagraniach popychał dźwięk w kierunku, który nie pasował do muzyki, i lepszym wyborem było jego wyłączenie. Traktuj go jak narzędzie, a nie ustawienie domyślne.

Codzienne użytkowanie M1: wejścia, aplikacja i konfiguracja

Łączność obejmuje podstawy i niewiele więcej: HDMI, optyczne, USB, Ethernet, AirPlay, Bluetooth i jedno wejście analogowe. Przełączanie HDMI działa tak, jak powinno. Włącz telewizor, a M1 obudzi się razem z nim, domyślnie przechodząc na wejście HDMI, więc codzienne oglądanie filmów i telewizji nie wymaga dodatkowego pilota.

Aplikacja HEOS to najbardziej dzieląca część zestawu. Niektórzy właściciele uznają ją za tak frustrującą, że całkowicie ją omijają, wysyłając muzykę przez AirPlay lub za pomocą aplikacji innych firm. Tworzenie playlist może też sprawić, że trudniejsze w obsłudze serwisy staną się łatwiejsze do przeglądania w aplikacji.

Obsługa sygnału jest warta zrozumienia przed zakupem. Marantz opisuje sygnał jako pozostający w domenie cyfrowej wewnątrz M1, co pozwala działać takim funkcjom jak zarządzanie basem. Wejścia analogowe, w tym gramofon, są konwertowane na wejściu. W praktyce jest to mniej kłopotliwe, niż brzmi. Gramofon wyposażony w Bluetooth może bezprzewodowo przesłać sygnał do M1, a w swobodnym porównaniu wynik był wystarczająco bliski połączeniu przewodowemu, że różnicę trudno było wychwycić.

Jedno ustawienie warto zmienić już pierwszego dnia. M1 trafia do sprzedaży z oszczędzaniem energii ustawionym na Auto Standby, a przejście na Quick Start sprawia, że wzmacniacz reaguje zauważalnie szybciej, gdy się wybudza. Nie usuwa to pauzy, która pojawia się, gdy zmieniasz odtwarzany materiał, a urządzenie już pracuje.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Najbardziej zauważalną osobliwością jest przerwa wynosząca około czterech sekund przy zmianie materiału źródłowego. Przejście z jednego albumu do drugiego w aplikacji strumieniowej albo z jednego programu do następnego pozostawia krótką ciszę, gdy M1 przechwytuje nowy sygnał. Wyłączenie oszczędzania energii tego nie zmienia.

W pudełku nie ma pilota. Przez HDMI możesz używać pilota telewizora do zasilania i głośności, a do wszystkiego innego pilotem staje się twój telefon. Jeśli nie planujesz podłączać telewizora i nie lubisz sterować muzyką z telefonu, to autentyczne ograniczenie.

Łączność analogowa ogranicza się do jednego wejścia i jest digitalizowana, więc system zbudowany wokół kilku źródeł analogowych nie będzie pasować. Warto też sprawdzić w instrukcji obsługę formatów plików, jeśli trzymasz lokalną bibliotekę na dysku lub w pamięci sieciowej, ponieważ zgodność zależy od formatu i urządzenia.

Syczenie z głośnika wysokotonowego warto znać, jeśli słuchasz z bliskiej odległości. Z głośnikami o niskiej impedancji syczenie nie było słyszalne. Z bardziej efektywną parą bardzo ciche syczenie było słyszalne z głośnika wysokotonowego, gdy zbliżyło się ucho do obudowy. Na biurku, gdzie uszy mogą znajdować się 18 do 24 cali od głośnika, warto to sprawdzić przed zakupem. Jeśli twój słuch opada znacznie poniżej najwyższej oktawy, nie będzie to miało żadnego znaczenia.

Virtual Mode nie jest uniwersalnie pochlebny i nie należy go traktować jako automatycznej poprawy. Na niektórych nagraniach robi więcej szkody niż pożytku.

Marantz nie miał nic do powiedzenia na temat przyszłych aktualizacji platformy, więc rozsądnie jest kupić M1 za to, co robi dziś, a nie za funkcje, które mogą pojawić się później.

Jak M1 wypada na tle innych wzmacniaczy strumieniowych

M1 zajmuje zatłoczony zakątek rynku, a większość porównań sprowadza się do wejść, zapasu mocy i preferencji co do aplikacji, a nie do dramatycznych różnic w dźwięku. Technics GX70 oferuje więcej wejść i wbudowaną korekcję akustyki pomieszczenia, a oba brzmią ogólnie podobnie, ale jego 35 watów na kanał pozostawia znacznie mniej zapasu mocy niż M1. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do napędzenia swoich głośników, M1 jest bezpieczniejszym zakupem.

WiiM Amp kosztuje znacznie mniej i zyskał darmową korekcję akustyki pomieszczenia dzięki aktualizacji firmware, choć tę funkcję konfiguruje się z urządzeń Apple. Nawet z zastosowaną korekcją M1 pozostał preferowanym odsłuchem w bezpośrednim porównaniu, z większą kontrolą, większym ciałem i większym poczuciem obecności.

W obrębie oferty Marantz Model 40n przyjmuje cieplejsze, łagodniejsze podejście z nieco mniejszą precyzją i separacją, a kosztuje więcej. Do mieszanki filmów i muzyki M1 jest mocniejszy z tej dwójki. Ktoś, kto zamiast tego chce smukłego odbiornika wielokanałowego, powinien spojrzeć na Cinema 70, 7.2-kanałowy AVR w podobnej obudowie, który kosztuje około 900 dolarów i ma mniejszą moc.

W starciu z Naim Uniti Atom M1 oddaje nieco polotu w designie. Podświetlana regulacja głośności Atom i dołączony pilot są naprawdę atrakcyjne, a to konstrukcja klasy AB, która się nagrzewa. Ale jest deklarowana na 40 watów przy 8 omach, HDMI jest opcjonalnym dodatkiem, nie ma wyjścia na subwoofer, a kosztuje około trzy do czterech razy więcej. M1 broni się dźwiękiem.

Audiolab 6000A, 7000A i 9000A to mocne wzmacniacze, a 7000A jest jedynym z tej trójki z HDMI. M1 pozostaje konkurencyjny wobec najdroższego z nich i jest bardziej angażującym odsłuchem na tle tańszych modeli, a do tego dodaje Virtual Mode, którego żadna z jednostek Audiolab nie oferuje.

Porady zakupowe

Kup M1, jeśli strumieniujesz większość swojej muzyki, chcesz mały system, który nie dominuje w pokoju, i chcesz, by filmy oraz gry brzmiały znacznie lepiej, niż telewizor sam potrafi. Szczególnie dobrze pasuje, jeśli nie interesuje cię soundbar i nie masz apetytu na pełny zestaw surround, a jeśli twoje głośniki są czymkolwiek innym niż łatwe do napędzenia, jego zapas mocy jest pokrzepiający.

Szukaj gdzie indziej, jeśli potrzebujesz kilku wejść analogowych, jeśli chcesz fizyczny pilot w pudełku albo jeśli potrzebujesz pełnego odbiornika wielokanałowego z korekcją akustyki pomieszczenia i związanymi z tym połączeniami. Aplikację HEOS warto też wypróbować przed zakupem, jeśli zamierzasz używać jej jako głównego panelu sterowania.

W cenie około 1000 dolarów M1 plasuje się znacznie poniżej dużo droższych wzmacniaczy strumieniowych, oferując przy tym więcej mocy i więcej elastyczności wejść niż większość z nich.

Nic z tego nie zmienia podstawowego rachunku. M1 to mały wzmacniacz, który zachowuje się jak znacznie większy, a kompromisy, których wymaga, dotyczą głównie tego, co podłączasz, a nie tego, jak brzmi.

Podsumowanie

Marantz M1 zasługuje na swoje miejsce, bo dobrze rozwiązuje konkretny problem. Daje małemu pokojowi prawdziwy system hi-fi, wiarygodne wrażenia filmowe i gamingowe oraz prosty interfejs strumieniowy w jednym kompaktowym pudełku, i robi to bez brzmienia jak budżetowy wzmacniacz klasy D. Jego ograniczenia są realne i większość z nich dotyczy wejść analogowych, aplikacji sterującej i braku pilota, ale dla słuchacza stawiającego na streaming łatwo z nimi żyć.

Dla każdego, kto buduje kompaktowy system dwukanałowy wokół telewizora i abonamentu strumieniowego, M1 jest jedną z bardziej przekonujących opcji w swojej cenie.