Polski · Hi-Fi Speakers
KLH Model 5 vs Wharfedale Linton: Które kolumny podstawkowe pasują do Twojego pomieszczenia?
Dwie szeroko promieniujące kolumny podstawkowe o podobnym rozszerzeniu basu i czułości, różniące się wymaganiami dotyczącymi ustawienia, tonalnością i zachowaniem przy wyższych głośnościach.
Wprowadzenie
KLH Model 5 i Wharfedale Linton zajmują ten sam segment rynku: duże kolumny podstawkowe o szerokim promieniowaniu, podobnym rozszerzeniu basu i podobnej czułości. To także dwie z ciekawszych propozycji dla słuchaczy, którzy chcą dużego, wypełniającego pomieszczenie brzmienia, a nie ściśle skupionego.
Obie konstrukcje różnią się pod względem ustawienia i strojenia. KLH Model 5 został zaprojektowany tak, by stać blisko ściany, i oferuje regulowane ustawienia pozwalające dostroić balans. Wharfedale Linton ma jedno stałe ustawienie i jest przewidziany do użytku z założoną maskownicą. To, który z nich ma sens, zależy mniej od tego, który jest lepszy w teorii, a bardziej od pomieszczenia, którym faktycznie dysponujesz.
Co łączy obie kolumny
Obie kolumny mają szeroką charakterystykę promieniowania, mniej więcej plus minus 70 stopni w zakresie średnich i wysokich tonów. Oznacza to, że duża część energii jest wysyłana do pomieszczenia, w tym w stronę ścian bocznych, a dźwięk odbity ma znaczący udział w tym, co słyszysz.

Jeśli nie lubisz szeroko promieniujących kolumn, żadna z tych prawdopodobnie Ci nie odpowiada. Konstrukcje z bardziej zwężonym waveguide skupiają energię w miejscu odsłuchu i mniej rozpraszają ją na ściany. Jeśli natomiast lubisz szeroką prezentację, obie dostarczają ją hojnie.
Kompromisem jest precyzja obrazowania. Obie rezygnują z części punktowego umiejscowienia instrumentów w zamian za tę szerokość i żadne ustawienie toe-in nie odzyskuje tego w pełni. Rozszerzenie basu jest również bardzo zbliżone: wartości F3 są w zasadzie identyczne, a wartości F10 różnią się tylko o około trzy herce. Czułość też jest porównywalna i wynosi około 85 dB w obu przypadkach.
KLH Model 5: mocne strony i kompromisy
Model 5 ma regulowane ustawienia, a podczas odsłuchu najlepiej sprawdziło się ustawienie niskie, przy okazjonalnym użyciu ustawienia średniego. Maskownica pozostała założona, a kolumny były rozstawione pod kątem około 10 stopni na zewnątrz, a nie skierowane prosto w miejsce odsłuchu.
Konstrukcja wykorzystuje kompensację baffle step, która obniża poziom wyjściowy w przejściu między górnym podbasem a dolnym średnim zakresem, w okolicach 200 do 300 Hz. Kosztuje to część uderzenia w podbasie i wycofuje korpus głębszych męskich wokali oraz wyższych żeńskich wokali. Przejście na ustawienie niskie podniosło podbas względem średnich tonów i w dużej mierze przywróciło neutralność, ale efekt był nadal słyszalny w pomieszczeniu wymagającym ustawienia kolumn około trzech stóp od ściany. KLH zaleca umieszczenie kolumny w odległości od sześciu do 24 cali od ściany, a strojenie zakłada tę bliskość.
Wyróżniały się jeszcze dwie cechy. Występuje rezonans w średnich tonach, zmierzony w okolicach 900 Hz, który wkradał się z utworu na utwór i sprawiał, że niektóre materiały brzmiały pudłowato lub nosowo. Przy wyższych poziomach wyjściowych, około 85 do 90 dB przy czterech metrach, zakres 2 do 4 kHz stawał się ostry, a atak gitary i smyczków wysuwał się do przodu. Przy niższych głośnościach nie było to problemem. Wysokie częstotliwości opadają, co odbiera się jako ciepło. Liniowość na osi jest słaba, częściowo z powodu maskownicy, a w dużej mierze z powodu dyfrakcji od krawędzi biegnącej wokół obudowy, choć szczyty i doliny wygładzają się wraz z odejściem od osi.
Wharfedale Linton: mocne strony i kompromisy
Linton nie ma regulowanych ustawień. Dostarczany jest z jednym stałym balansem i jest przewidziany do użytku z założoną maskownicą, co łagodzi część zachowania dyfrakcyjnego od krawędzi obudowy.
Zmierzona charakterystyka jest bardziej neutralna z tych dwóch. Zakres od podbasu do średnich tonów jest bliski płaskiego, z doliną około pół decybela do jednego decybela, a ogólna liniowość jest lepsza niż w Model 5. Występuje wzrost w odpowiedzi na osi, dlatego lepiej sprawdził się odsłuch nieco poza osią.
Jedynym wyraźnym niedostatkiem jest dolina w okolicach 1 kHz, która odbiera część ataku, najbardziej zauważalna na werblach, gdzie utwory o wysokim zakresie dynamiki traciły nieco swojej werwy. Występuje także opadanie powyżej około 12 kHz, mniej wyraźne niż spadek wysokich częstotliwości w Model 5, ale jednak obecne. W porównaniu z Model 5 Linton rozciąga się nieco dalej w promieniowaniu wysokich częstotliwości, co wzmacnia energię odbitą w górnym zakresie i wspiera szacowaną charakterystykę w pomieszczeniu. To w dużej mierze wyjaśnia, dlaczego odbierany jest jako neutralny, a nie ciepły.
Zmierzona charakterystyka i co pokazują dane
Pojedynczy pomiar na osi mówi bardzo niewiele o tym, jak kolumna zachowuje się w pomieszczeniu, ponieważ odbicia docierają z boków, z góry, z dołu i zza słuchacza. Dane zebrane wokół całej kolumny dają znacznie bardziej użyteczny obraz barwy.

W przypadku Model 5 dane te potwierdzają zachowanie baffle step w okolicach 200 Hz i pokazują znaczącą nieliniowość w wyższych częstotliwościach. W przypadku Linton pokazują w dużej mierze neutralny podbas i średnie tony z doliną przy 1 kHz, a także wzrost na osi, który dobrze reaguje na lekkie odejście od osi.
Szacowana charakterystyka w pomieszczeniu, łącząca dźwięk bezpośredni z odbiciami, jest wiarygodna powyżej około 500 do 600 Hz. Poniżej tego wyniku dominują mody pomieszczenia. To najbardziej praktyczny sposób oceny tonalności kolumny przed podjęciem decyzji, ponieważ opisuje balans, który faktycznie usłyszysz, a nie pojedynczy punkt w przestrzeni.
Neutralność, ciepło i wrażenia odsłuchowe
Model 5 brzmi ciepło, co jest konsekwencją obniżonego poziomu wysokich częstotliwości. Linton wykazuje tę samą cechę, ale w znacznie mniejszym stopniu, dlatego odbierany jest jako bardziej neutralna kolumna z tych dwóch.
Dolina przy 1 kHz w Linton to jedyna rzecz, którą warto chcieć naprawić. Można ją wyrównać korekcją, jeśli Twój zestaw na to pozwala, albo po prostu zaakceptować, biorąc pod uwagę, jak wiele innych rzeczy kolumna robi dobrze. Model 5 nie ma tej doliny, więc słuchacz, który przedkłada atak i obecność w tym zakresie, może preferować jego balans pomimo dodatkowego ciepła. Żadne podejście nie jest błędne; po prostu sprzyja innym nagraniom i innym gustom.
Ustawienie w pomieszczeniu i kwestie konfiguracji
Ustawienie to miejsce, w którym często zapada ta decyzja. Model 5 został zaprojektowany do pracy blisko ściany, od sześciu do 24 cali, a jego strojenie zakłada to wzmocnienie. Linton nie.

W pomieszczeniu, które wymusza wysunięcie kolumn na około trzy stopy w przestrzeń, Model 5 traci uderzenie w podbasie, którego rezygnuje jego kompensacja baffle step, i żadne ustawienie w pełni tego nie kompensuje. Linton nie ma takiej zależności, co czyni go łatwiejszym wyborem tam, gdzie kolumny muszą stać wysunięte w pomieszczenie.
Obie korzystają z lekkiego rozstawienia na zewnątrz lub odsłuchu pod kątem poza osią. Obie są też konstrukcjami szeroko promieniującymi, więc warto rozważyć potraktowanie pierwszych punktów odbicia, jeśli pomieszczenie jest żywe, a pewien dystans od ścian bocznych pomoże utrzymać prezentację bez rozmycia.
Kompresja, zniekształcenia i odsłuch przy wyższej głośności
Przy wyższym poziomie wyjściowym Model 5 kompresuje głównie w wysokich częstotliwościach, o około pół decybela, z nieco większą kompresją poniżej. Pokrywa się to z ostrością słyszaną w zakresie 2 do 4 kHz przy około 85 do 90 dB przy czterech metrach.
Linton kompresuje zauważalnie na dole, a także na górze. Test zniekształceń wielotonowych pokazuje, że Linton przekracza trzy procent zniekształceń w okolicach 500 do 700 Hz. Nie ujawniło się to jako słyszalny problem podczas odsłuchu, choć bezpośrednie porównanie przy dopasowanych poziomach mogłoby to pokazać. W praktyce obie kolumny są komfortowe przy normalnych poziomach odsłuchu, a różnice pojawiają się, gdy mocno je przeciążysz w dużej przestrzeni.
Porada zakupowa: które kolumny pasują do Twojego pomieszczenia
Najprostszym sposobem podjęcia decyzji jest zacząć od ustawienia. Jeśli kolumny mogą stać blisko ściany, strojenie Model 5 działa na Twoją korzyść, a jego regulowane ustawienia dają pole do dostrojenia balansu. Jeśli muszą stać dobrze wysunięte w pomieszczenie, neutralne strojenie Linton i brak zależności od ustawienia czynią go bezpieczniejszym wyborem.

Jeśli najbardziej liczy się precyzja obrazowania, żadna z tych kolumn nie jest właściwą odpowiedzią, ponieważ obie rezygnują z niej na rzecz szerokiej prezentacji. Jeśli chcesz bardziej neutralnej tonalności z tych dwóch, Linton ma przewagę. Jeśli chcesz ciepła plus elastyczności blisko ściany, Model 5 to zapewnia.
Tam, gdzie to możliwe, kup obie i wypróbuj je w domu. Wielu sprzedawców pozwala na testy w domu, co jest jedynym sposobem, by poznać, jak każda z kolumn zachowuje się w Twoim pomieszczeniu, z Twoim wzmacniaczem i w Twojej pozycji odsłuchowej.
Podsumowanie
Obie to szeroko promieniujące kolumny podstawkowe o podobnym rozszerzeniu basu i podobnej czułości, i obie rezygnują z części precyzji obrazowania w zamian za dużą prezentację. Linton jest bardziej neutralny z tych dwóch, z doliną w okolicach 1 kHz, która łagodzi atak werbla. Model 5 jest cieplejszy, musi stać blisko ściany, by brzmieć najlepiej, i może stawać się ostry w zakresie 2 do 4 kHz przy wyższych głośnościach.
Wybierz najpierw na podstawie swojego pomieszczenia, potem preferencji tonalnych. Tak czy inaczej, test w domu przed podjęciem decyzji to najmądrzejszy krok, jaki możesz zrobić.

