Recenzja iFi Zen One Signature: Zrównoważony DAC z Bluetooth i wieloma wejściami

Wprowadzenie

iFi Zen One Signature to kompaktowy desktopowy przetwornik cyfrowo-analogowy, który popycha serię Zen w dwóch nowych kierunkach jednocześnie. To pierwszy DAC Zen z Bluetooth, wraz z zewnętrzną anteną i obsługą LDAC, aptX Adaptive oraz dodatkowych kodeków przeznaczonych dla telefonów Huawei. Wychodzi także poza podejście oparte wyłącznie na USB wcześniejszych modeli Zen, dodając wejście optyczne, wejście koncentryczne i wyjście koncentryczne obok USB, wyjść RCA i zrównoważonego wyjścia 4.4mm Pentaconn.

Obudowa podąża za stylem serii Signature, z ciemnogranatowym metalicznym panelem górnym i szczotkowanym czarnym frontem. W cenie 350 dolarów to DAC o stałym wyjściu, bez wzmacniacza słuchawkowego i bez pilota, co stawia go w bezpośredniej konkurencji z innymi zrównoważonymi desktopowymi DAC-ami. Ta recenzja omawia, co Zen One Signature robi dobrze, gdzie zawodzi i jak wypada na tle dwóch bliskich rywali.

Dla kogo jest iFi Zen One Signature

Najmocniejszym argumentem za tym DAC-em jest elastyczność wejść. Słuchacze, którzy chcą podłączyć komputer przez USB, odtwarzacz płyt przez optyczne lub koncentryczne oraz telefon lub tablet przez Bluetooth, mogą to wszystko zrobić z jednej obudowy, zamiast kupować osobny odbiornik Bluetooth czy przełącznik wejść. To istotna wygoda dla każdego, którego system wyrósł poza jedno źródło.

Druga grupa odbiorców to ci, którzy budują system wokół osobnego wzmacniacza słuchawkowego lub wzmacniacza zintegrowanego ze zrównoważonymi wejściami. Zrównoważone wyjście 4.4mm i wyjścia RCA są obecne, a wejście 5V DC pozostawia miejsce na eksperymenty z baterią lub zasilaczem niskoszumowym. Zen One Signature nie jest natomiast rozwiązaniem słuchawkowym typu wszystko-w-jednym. Z przodu nie ma gniazda słuchawkowego, więc wymagany jest dedykowany wzmacniacz.

Główne zalety

Wykonanie i wykończenie to pierwsza rzecz, która się wyróżnia. Granatowo-czarna odsłona Signature wygląda bardziej dopracowanie niż szaro-srebrna standardowej serii Zen, a cztery małe nóżki stabilizują obudowę na biurku. Panel przedni jest prosty: przycisk zasilania, przycisk wyboru wejścia, mały przycisk Bluetooth i wąskie okienko wyświetlacza, które zmienia kolor, aby wskazać przychodzącą częstotliwość próbkowania, głębię bitową i status MQA. Wszystko jest czytelne na pierwszy rzut oka.

Bluetooth to główny dodatek i działa. Parowanie przebiegło bezproblemowo na używanych urządzeniach, a odtwarzanie LDAC brzmiało zauważalnie bardziej dynamicznie niż AAC, który wypadał płasko i bardziej skompresowanie. Przełączanie MQA również działało bez zarzutu.

Pod względem dźwięku Zen One Signature jest lekko ciepły. W porównaniu z neutralnym odniesieniem dolne pasmo ma nieco większy nacisk i brzmi bardziej organicznie, co jest cechą łatwą do zaakceptowania podczas długich sesji.

Wejścia i łączność Bluetooth

Z tyłu Zen One Signature oferuje cyfrowe wejścia USB, optyczne i koncentryczne, cyfrowe wyjście koncentryczne, parę wyjść RCA oraz zrównoważone wyjście 4.4mm. Port USB wykorzystuje własny typ złącza iFi, a nie standardowy, więc warto pilnować dołączonego kabla. Zamienniki nie są czymś, co można pożyczyć z szuflady.

Dołączony zasilacz 5V jest lepszy niż większość dołączanych ładowarek. Jego kabel ma tekstylny oplot, który utrudnia plątanie i wydaje się trwalszy niż zwykła gumowa izolacja, a złącze ma ładniejszy design niż typowy wtyk baryłkowy. Ponieważ wejście jest standardowym 5V, DAC można też zasilać z baterii lub zamiennego zasilacza niskoszumowego, co daje przydatną elastyczność na przyszłość.

Obsługa Bluetooth obejmuje LDAC, aptX Adaptive i dodatkowe kodeki dla telefonów Huawei, z anteną zamontowaną na zewnątrz dla czystszego toru sygnału. W praktyce połączenie bezprzewodowe było stabilne przez cały okres testów.

Uwagi o jakości dźwięku

Odsłuch prowadzono przez zrównoważony wzmacniacz słuchawkowy ze słuchawkami planar magnetic, a osobno przez przedwzmacniacz i wzmacniacz mocy z kolumnami, przełączając między Zen One Signature a drugim zrównoważonym DAC-em na tym samym materiale.

Różnice były subtelne, jak to zwykle bywa między dobrze zrealizowanymi DAC-ami, ale były spójne. Zen One Signature wypadał nieco cieplej, z pełniejszym i przyjemniejszym dołem. Wokale były trochę bardziej cofnięte, a średnica traciła niewiele szczegółów i kontrastu dynamicznego. Góra była bardzo bliska nieodróżnialności, a wielkość sceny dźwiękowej była zaskakująco wyrównana między oboma. Obrazowanie było jedynym obszarem, w którym Zen One Signature nieznacznie ustępował. Obrazy centralne, takie jak wokal prowadzący czy gitara, były odrobinę mniej osadzone i mniej precyzyjnie umiejscowione.

Dopasowanie poziomów miało tu znaczenie. Zen One Signature ma nieco niższy poziom na wyjściach single-ended, więc porównania wymagały za każdym razem korekty głośności, aby głośniejszy model nie brzmiał lepiej domyślnie. Nawet po tej korekcie opisany charakter tonalny się utrzymywał.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Brak wzmacniacza słuchawkowego to największy minus. Nabywcy, którzy chcą podłączyć słuchawki bezpośrednio do desktopowego DAC-a, będą musieli uwzględnić w budżecie także wzmacniacz, co znacznie zmienia całkowity koszt.

Nie ma też pilota, co jest dziwną luką w DAC-u z Bluetooth i wieloma wejściami, ponieważ te funkcje sugerują raczej ustawienie w salonie lub przy fotelu niż ściśle desktopowe. Regulacja głośności również nie wchodzi w skład zestawu, bo Zen One Signature jest konstrukcją o stałym wyjściu.

W cenie 350 dolarów pozycjonuje się powyżej niektórych zrównoważonych rywali, a czy jest to uzasadnione, zależy od tego, jak bardzo cenisz Bluetooth i dodatkowe wejścia cyfrowe. Reszta pakietu, w tym zrównoważone wyjście, wykonanie i stylistyka, jest konkurencyjna.

Jak wypada na tle konkurencji

Geshelli Labs J2 to najbliższe porównanie. To również zrównoważony DAC z szerokim zestawem wejść, w tym koncentrycznym, dwoma optycznymi i USB, a także wyjściami XLR i RCA oraz wejściem 12V. Jest dostępny w wielu kolorach, ze złączami optycznymi i koncentrycznymi na panelu przednim. Ceny zaczynają się od 300 dolarów z wejściem USB i spadają do 250 dolarów bez niego, więc nabywcy, którzy nie potrzebują USB, mogą zaoszczędzić.

J2 nie ma Bluetooth ani pilota, ale to gładki, bogato brzmiący DAC, który wciąż wyłuskuje mnóstwo szczegółów na górze. Jego scenografia dźwiękowa to wyróżnik, z szerokością i głębią, które dorównują znacznie droższym zestawom. W starciu z Zen One Signature J2 wysunął się nieznacznie na prowadzenie pod względem obrazowania i naturalności średnicy, podczas gdy Zen One Signature oferował bardziej podkreślony dół i wygodę bezprzewodową.

SMSL M500 Mark II przyjmuje inne podejście. Zawiera wzmacniacz słuchawkowy i pilota, dwie funkcje, których brakuje Zen One Signature, i kosztuje około 100 dolarów więcej. Jego scena dźwiękowa nie była tak rozległa jak w Zen One Signature, więc wybór sprowadza się do tego, czy wbudowany wzmacniacz i pilot są warte dodatkowych pieniędzy.

Porady zakupowe

Dla słuchaczy, którzy chcą jednego zrównoważonego DAC-a akceptującego źródła USB, optyczne, koncentryczne i Bluetooth, iFi Zen One Signature ma mocne argumenty. Implementacja Bluetooth jest naprawdę użyteczna, a nie tylko dla odhaczenia, zestaw wejść obejmuje niemal każde źródło cyfrowe, a dźwięk jest ciepły i łatwy do słuchania przez długie godziny.

Jeśli gniazdo słuchawkowe jest niezbędne, SMSL M500 Mark II zaspokaja tę potrzebę w jednej obudowie za większe pieniądze, a Geshelli Labs J2 warto rozważyć dla każdego, kto stawia na obrazowanie i scenę dźwiękową i może obejść się bez bezprzewodowości. Jeśli priorytetem są Bluetooth i wiele wejść, Zen One Signature to najbardziej kompletny pakiet z trzech.

Nabywcy powinni też uwzględnić koszt akcesoriów. Ponieważ Zen One Signature nie ma wyjścia słuchawkowego, realistyczny koszt zestawu słuchawkowego obejmuje osobny wzmacniacz, a dołączony kabel USB warto zabezpieczyć ze względu na niestandardowe złącze.

Podsumowanie

iFi Zen One Signature to dobrze przemyślany dodatek do serii Zen. W końcu wprowadza do niej wejścia optyczne, koncentryczne i Bluetooth, zachowuje zrównoważone wyjście, które czyni tę serię atrakcyjną, i zamyka to wszystko w najlepiej wyglądającej obudowie, jaką rodzina miała do zaoferowania. Brak wzmacniacza słuchawkowego i pilota wykluczy go u niektórych nabywców, a średnica traci nieco szczegółów na tle najbliższego rywala, ale cieplejszy dół i elastyczność wejść to prawdziwe zalety. W cenie 350 dolarów to uczciwa cena za to, co oferuje.