HiFi Rose RD160 – recenzja: samodzielny przetwornik referencyjny z ukrytym wyświetlaczem

Wprowadzenie

HiFi Rose zbudowała swoją renomę na urządzeniach, które są wyjątkowo łatwe w obsłudze i wyjątkowo dobrze grają. Oferta rozciąga się od referencyjnego wzmacniacza zintegrowanego RA180 po streamer sieciowy RS130, a projekt interfejsu użytkownika we wszystkich tych produktach był kluczowy dla ich atrakcyjności. Zwłaszcza RS130 należy do najbardziej cenionych streamerów sieciowych dostępnych na rynku, ale to wyłącznie streamer. Aby skompletować zestaw cyfrowy, wciąż potrzebuje wysokiej jakości przetwornika.

RD160 to odpowiedź HiFi Rose na tę lukę: samodzielny przetwornik cyfrowo-analogowy zaprojektowany tak, by towarzyszyć flagowemu streamerowi, ale też działać samodzielnie w systemie zbudowanym wokół innych marek. Zgodnie z dobrą tradycją HiFi Rose trafia na rynek z kilkoma nietypowymi rozwiązaniami, a nie zwykłym czarnym pudełkiem.

Dla kogo jest HiFi Rose RD160

Trzy typy słuchaczy wyciągną z tego przetwornika najwięcej. Pierwszy to posiadacz HiFi Rose, który ma już RS130 lub jeden ze streamerowych wzmacniaczy firmy i chce dopasowany przetwornik, by skompletować zestaw. Drugi to słuchacz z kilkoma źródłami cyfrowymi, takimi jak starszy odtwarzacz CD używany jako transport, streamer i komputer, który chce jednego wysokiej jakości punktu konwersji z wystarczającą liczbą wejść, by obsłużyć je wszystkie. Trzeci to słuchacz, który dotąd wstrzymywał się z cyfrą, bo preferuje ciepłe, analogowe brzmienie.

Połączony z RS130 przez światłowodowe złącze USB, RD160 tworzy referencyjny front cyfrowy w swojej klasie cenowej. Używany samodzielnie, wciąż współpracuje praktycznie z każdym elementem cyfrowym, co czyni go czymś więcej niż tylko towarzyszem.

Jakość wykonania i ukryty przedni panel OLED

Obudowa jest frezowana z jednego kawałka aluminium z jak najmniejszą liczbą połączeń – wybór konstrukcyjny mający na celu minimalizację drgań. Nabywcy mogą wybrać srebrny lub czarny, a symbol HiFi Rose jest wytłoczony na górnym panelu. Boczne ścianki są uformowane w strefę radiatora, co jest rozsądnym detalem, biorąc pod uwagę, ile dzieje się wewnątrz; chłodniej pracująca elektronika zwykle żyje dłużej.

Przedni panel to element, który większość ludzi zauważa najpierw. Wyłączony wygląda jak czysta ścianka z gałką i kilkoma przyciskami. Po włączeniu pojawia się ukryty ekran OLED i prezentuje naprawdę nietypową ilość informacji: schemat blokowy pokazujący, jak działa przetwornik, krzywą głośności i fale dźwiękowe. Wszystko to dzieje się w czasie rzeczywistym i reaguje natychmiast na ruch gałką lub przyciskiem. HiFi Rose opisuje ten interfejs jako próbę nadania urządzeniu cyfrowemu wrażenia analogowego, a bezpośrednia, pozbawiona opóźnień reakcja wspiera ten zamiar.

Układ przycisków obejmuje wejście, filtr, wejście zegara, częstotliwość próbkowania i wyciszenie. Regulacja głośności jest w pełni funkcjonalna, co oznacza, że RD160 można podłączyć bezpośrednio do wzmacniacza mocy. Jeśli zamiast tego zasila przedwzmacniacz lub wzmacniacz zintegrowany, regulację głośności można wyłączyć.

Łączność i wejścia cyfrowe

Tylny panel jest wyjątkowo hojnie wyposażony. Znajdują się na nim USB Type B 2.0, światłowodowe USB, I2S, optyczne cyfrowe, koncentryczne RCA, koncentryczne BNC i AES/EBU. W praktyce oznacza to, że można podłączyć niemal każdy element cyfrowy – czy to starszy odtwarzacz CD używany jako transport, czy streamer z wyjściem I2S.

Możliwości różnią się w zależności od wejścia. USB i I2S obsługują do 32 bitów/768 kHz i natywnego DSD512, natomiast koncentryczne i AES/EBU sięgają 32 bitów/384 kHz i DSD128. Optyczne Toslink kończy się na 24 bitach/192 kHz. Te wartości przewyższają to, czego wymaga większość dostępnej dziś muzyki, ale dodają użyteczną warstwę zabezpieczenia na przyszłość.

Światłowodowe wejście USB wyróżnia się, ponieważ jest rzadkością w przetwornikach na tym poziomie. Bierze elektryczny sygnał USB i zamienia go na optyczny sygnał świetlny. Gdy sygnał elektryczny staje się światłem, szum i zniekształcenia z urządzenia źródłowego giną w konwersji, więc do przetwornika dociera czysty sygnał. Streamer RS130 ma to samo złącze, dlatego oba urządzenia tak naturalnie się łączą.

Architektura cyfrowa, taktowanie i zasilanie

W centrum RD160 znajduje się dwuukładowy stopień konwersji AKM zbudowany wokół AK4499 i AK4191, opisywanych jako najnowsze i najlepiej mierzone układy, jakie AKM kiedykolwiek wyprodukował. To konstrukcja delta sigma, która wymaga dwóch układów do pracy: AK4191 zajmuje się filtrowaniem cyfrowym i początkowymi etapami konwersji delta sigma, natomiast AK4499 wykonuje właściwą konwersję cyfrowo-analogową. Rozdzielenie tych zadań pozwala osiągnąć wiodące w klasie wyniki pomiarów, utrzymując ekstremalnie wysoki stosunek sygnału do szumu przy zachowaniu analogowego charakteru wyjścia. Pełny zestaw tych układów jest używany na kanał, co utrzymuje separację kanałów na maksymalnym poziomie. Procesory Cortex A9 zarządzają wejściami i prowadzą sygnał od wejść przez układy AKM aż do stopnia wyjściowego.

Dostarczanie zasilania jest celowo rozdzielone. Liniowy zasilacz zasila cyfrowy stopień wejściowy, a każdy z dwóch analogowych stopni wyjściowych ma własny liniowy zasilacz. Celem jest niski szum i najlepsza możliwa separacja kanałów, a przewymiarowane, izolowane zasilacze przyczyniają się do dynamiki, przejrzystości i nieskrępowanej jakości muzyki.

Także taktowanie otrzymuje podobną uwagę. Wysokoprecyzyjny OCXO, czyli sterowany temperaturą oscylator kwarcowy, to najdokładniejszy i najbardziej stabilny mechanizm taktowania dostępny na rynku, który pozwala RD160 utrzymać precyzyjne taktowanie wewnętrzne. Jest też wejście zegara głównego, wspólne z RS130, które pozwala każdemu elementowi cyfrowemu w systemie działać z jednego źródła zegara. Przy zablokowanym taktowaniu w całym łańcuchu można wyeliminować jitter z połączeń koncentrycznych, optycznych i AES/EBU.

Stopień wyjściowy analogowy i jakość dźwięku

Sekcja wyjściowa wykorzystuje podwójne wzmacniacze operacyjne z wejściem JFET, opracowane przy pomocy Muses, firmy specjalizującej się w urządzeniach opartych na wzmacniaczach operacyjnych. Te elementy dają analogowemu wyjściu doskonałą responsywność, dynamikę i niskie zniekształcenia, wykraczając poza to, co może zapewnić standardowa sekcja wyjściowa na wzmacniaczach operacyjnych. Specjalny filtr w stopniu wyjściowym został zaprojektowany tak, by utrzymać płaską charakterystykę częstotliwościową nawet przy bardzo niskich częstotliwościach, dzięki czemu przetwornik pozostaje równy w całym zakresie.

Zajęto się również okablowaniem wewnętrznym, stosując miedź beztlenową w sekcjach zasilania i wyjścia audio oraz kabel z monokrystalicznej miedzi Ohno ciągłego odlewania o wysokiej czystości w niezbalansowanej sekcji wyjścia analogowego dla mocnego przewodzenia.

Dla słuchaczy, którzy chcą, by ich muzyka pozostała nietknięta przy oryginalnej przepływności i częstotliwości próbkowania, funkcja NOS całkowicie omija nadpróbkowanie. Ci, którzy chcą zbadać, co potrafi nadpróbkowanie i filtrowanie cyfrowe, mają do wyboru cztery opcje: NOS, PCM, DSD i all. PCM obsługuje do 32 bitów/768 kHz, a DSD do DSD512, dostępnych jest też sześć różnych typów filtrów odpowiedzi impulsowej. Przedni panel pokazuje te zmiany w czasie rzeczywistym, więc ścieżka przetwarzania jest zawsze widoczna.

Sonically, RD160 odbiera się jako ciepły, z mocnym rozciągnięciem i atakiem basu. Scena dźwiękowa wykracza daleko poza kolumny i ma prawdziwą głębię, a każdy instrument i muzyk są precyzyjnie umiejscowieni. Najwyraźniej ożywa przy materiale wysokiej rozdzielczości, niezależnie od tego, czy strumieniowanym, czy pobranym.

Co warto rozważyć przed zakupem

Funkcja nadpróbkowania nie była w pełni funkcjonalna w przedprodukcyjnym sprzęcie użytym do wczesnej oceny i oczekuje się, że będzie kompletna na moment premiery. Nabywcy, którym szczególnie zależy na tej funkcji, powinni potwierdzić jej status w jednostkach sprzedażowych.

Dwie funkcje zależą od reszty systemu. Wejście zegara głównego przynosi korzyści tylko wtedy, gdy inne elementy cyfrowe mogą przyjąć zewnętrzny zegar, a światłowodowe wejście USB jest najbardziej wartościowe w połączeniu ze źródłem oferującym to samo złącze, takim jak RS130. To także nie jest tani element i jest skierowany do słuchaczy budujących referencyjny front cyfrowy, a nie pierwszy system.

Porady zakupowe

Jeśli masz już RS130 lub inny streamer albo wzmacniacz zintegrowany HiFi Rose, RD160 jest oczywistym referencyjnym towarzyszem, a połączenie to trudne do pobicia w swojej klasie cenowej. Jeśli korzystasz z kilku źródeł cyfrowych, lista wejść obejmuje praktycznie wszystko, co jest obecnie dostępne, co czyni go rozsądnym pojedynczym punktem konwersji dla całego systemu.

Dla wszystkich innych decyzja sprowadza się do dopasowania systemu. Jakość wykonania, szeroki zestaw połączeń i analogowa prezentacja to powody, by go wybrać, a cena i wymagania dotyczące taktowania to powody, by najpierw to przemyśleć. Przedsprzedaż jest otwarta przed premierą, więc wcześni nabywcy mogą zapewnić sobie egzemplarz, zanim pojawi się towar.

Podsumowanie

HiFi Rose RD160 to pięknie wykonany przetwornik z zestawem funkcji i listą połączeń, które przewyższają większość konkurencji w jego cenie. Ukryty interfejs OLED nadaje mu osobowość, jakiej nie ma naprawdę żaden inny przetwornik, dwuukładowa architektura AKM i izolowane zasilacze odpowiadają na podstawy inżynieryjne, a rezultatem jest muzykalnie angażujący przetwornik, który pozwala muzyce płynąć bez szumu i jitteru stającego na drodze. Jeśli budujesz system cyfrowy i chcesz ciepłej, skłaniającej się ku analogowi prezentacji, RD160 zasługuje na poważne rozważenie.