Hi-Fi Rose RS 520 – recenzja: Streamingowy wzmacniacz zintegrowany z flagowym przetwornikiem DAC

Wprowadzenie

Hi-Fi Rose to młoda marka w świecie wysokiej klasy audio, ale stoi za nią firma o wyjątkowo głębokich korzeniach inżynieryjnych. Marka ma siedzibę w Seulu w Korei i należy do większego biznesu technologicznego, który od około 1954 roku buduje interaktywne kioski z ekranami dotykowymi do przestrzeni publicznych. Produkcja odbywa się we własnych zakładach, a około 70 procent zespołu to inżynierowie. Sama marka zadebiutowała w 2017 roku, kierowana przez menedżera, który jest zarówno słuchaczem muzyki klasycznej, jak i zagorzałym audiofilem.

RS 520 to wszechstronny wzmacniacz zintegrowany z wbudowanym streamerem. Czyta się go jako połączenie dwóch istniejących konstrukcji: platformy streamingowej z przedwzmacniacza-streamera RS 150 oraz podejścia do wzmocnienia opracowanego dla wzmacniacza zintegrowanego RA180. Efektem jest jedna obudowa obejmująca streaming, konwersję cyfrowo-analogową, przedwzmacniacz i wzmocnienie mocy.

To połączenie jest sercem oferty. Zamiast składać stos osobnych urządzeń, otrzymujesz jeden komponent obsługujący niemal każde źródło, jakie posiadasz, z panelem przednim, który w niczym nie przypomina tradycyjnego wzmacniacza hi-fi.

Dla kogo jest ten produkt

RS 520 jest skierowany do słuchaczy, którzy chcą poważnej jakości dźwięku bez stosu pudełek. Zastępuje streamer, przetwornik DAC, przedwzmacniacz i wzmacniacz mocy w jednym urządzeniu, a dzięki opcjonalnym dodatkom może również przejąć odtwarzanie i zgrywanie płyt CD. Dla każdego, kto przechodzi z podstawowego wzmacniacza zintegrowanego lub zestawu opartego na soundbarze, to naturalny następny krok.

Sprawdza się również jako centrum systemu w salonie. Złącze toslink oznacza, że niemal każdy telewizor można podłączyć, by poprawić jego dźwięk, a w nowszych telewizorach ścieżka HDMI ARC pozwala pilotowi telewizora sterować głośnością RS 520. Muzyka i wideo dzielą więc jeden system, zamiast konkurować o miejsce.

Kompaktowa obudowa jest częścią uroku. Słuchacze z ograniczoną przestrzenią na półce, którzy wciąż chcą wysokiej jakości dźwięku dwukanałowego, to dokładnie odbiorcy, dla których zbudowano to urządzenie, a sekcja streamingowa jest tak szeroka, że większość osób nie będzie potrzebować osobnego odtwarzacza sieciowego.

Główne mocne strony

Wyróżniają się trzy obszary: szerokość źródeł streamingowych, interfejs panelu przedniego oraz sekcja wzmacniacza zapożyczona z RA180.

Streaming i łączność

Obsługa źródeł jest szersza niż w większości streamerów. Spotify Connect, Apple Music, Qobuz i Tidal są obecne, z pełnym dekodowaniem MQA. Rose Tube to portal z filmami YouTube bez reklam, a treści wideo można przesyłać do telewizora, w tym materiał 4K Ultra HD. Rose Radio obejmuje radio internetowe z wbudowanym Shazam do identyfikacji utworów. Pliki wysokiej rozdzielczości można pobierać z lokalnego urządzenia lub z lokalizacji sieciowej, a urządzenie jest endpointem Roon Ready. W przypadku mediów fizycznych opcjonalny napęd CD RA 780 dodaje odtwarzanie płyt CD, a opcjonalny wewnętrzny SSD pozwala zgrywać płyty bezpośrednio na urządzenie.

Panel tylny nadąża za tą listą funkcji. Złącza RCA to wyższej klasy typ montowany do chassis, zwykle spotykany w bardzo poważnych komponentach high-end, i są faktycznie lepsze niż wejścia coax i analogowe w droższym RS 150. Wokół nich znajdziesz cyfrowe wejścia i wyjścia coax oraz toslink, wyjścia przedwzmacniacza, jedno wejście analogowe, wejście USB do audio z komputera, wejście HDMI ARC, wyjście HDMI oraz kilka portów USB na dongle Bluetooth, napęd CD lub dysk USB z plikami muzycznymi. Terminale głośnikowe są solidne i zgodne z tym, co powinien oferować komponent tej klasy.

Razem wzięte, możliwości połączeń oznaczają, że RS 520 może działać jako centrum systemu, a nie tylko kolejne pudełko w nim.

Wyświetlacz i interfejs

Większość streamerów używa minimalistycznego panelu przedniego i przenosi niemal całe sterowanie do aplikacji. RS 520 obiera odwrotną drogę z 12,6-calowym ekranem dotykowym LCD. Przewijanie źródeł jest szybkie, grafika bardzo wyraźna, a wpisywanie fraz wyszukiwania lub informacji konfiguracyjnych jest łatwe dzięki dużej klawiaturze ekranowej.

Wyświetlacz ma też tryb tylko wskaźników, który można stylizować w różnych wyglądach i kolorach. Jest czysto dekoracyjny, ale naprawdę przyjemny w użyciu. Dla każdego, kto wolałby schować urządzenie, aplikacja na iOS i Android jest prosta i obejmuje najważniejsze funkcje. Zawiera funkcję powiązanych utworów, która wyświetla około 20 podobnych piosenek obok odtwarzanej, co jest użytecznym sposobem na odkrywanie nowej muzyki, plus pełne informacje o utworze. Jedna praktyczna wskazówka: jeśli sterujesz głośnością z aplikacji podczas odtwarzania utworu, masz tylko ograniczone możliwości regulacji, dopóki nie dotkniesz małej ikony pilota w prawym górnym rogu, co odblokowuje pełny zestaw kontrolek, w tym wskaźniki.

Konstrukcja wzmacniacza i jakość dźwięku

Strona wzmocnienia pochodzi z technologii opracowanej dla RA180. Wykorzystuje nowszy typ tranzystora polowego z azotkiem galu, czyli GaN, co daje sekcji klasy D znacznie szybsze czasy przełączania i sprawia, że zachowuje się bardziej jak analogowy wzmacniacz klasy A/B. Ta wydajność pozwala zmieścić w tej obudowie wzmacniacz o mocy 250 watów na kanał.

Przeczytaj specyfikację mocy uważnie. Wartość 250 watów na kanał nie jest podana przy obu kanałach w pełnym zakresie częstotliwości przy niskim poziomie zniekształceń. W specyfikacji zniekształceń deklarowane jest 150 watów na kanał przy 1 kHz. Realistycznie można oczekiwać zachowania bliższego dobremu wzmacniaczowi klasy A/B o mocy 100 watów na kanał, co i tak jest przyzwoite dla urządzenia z takim wyposażeniem.

Sekcja cyfrowa to miejsce, w którym RS 520 znacznie przewyższa swoją pozycję. Wykorzystuje flagowy przetwornik ESS ES9038 Pro DAC, ten sam konwerter, który znajduje się w topowym RS 150. Ten układ ma bardzo niski poziom szumów minus 122 dB, obsługuje PCM do 768 kHz przy 32-bitach i DSD512 oraz zapewnia wyjątkowo niski jitter. RS 150 wciąż ma przewagę dzięki w pełni zbalansowanej konstrukcji i mocniejszej wydajności streamingowej, ale sam konwerter jest identyczny.

Wrażenia z odsłuchu to potwierdzają. Na nagraniu duetu z gitarami akustycznymi, basem, perkusją i skrzypcami każdy instrument i oba głosy pozostawały wyraźnie rozdzielone, a skrzypce zdawały się unosić tuż wewnątrz lewej kolumny, a drobne zmiany w wyrazie wokalnym były łatwo słyszalne. W porównaniu z w pełni lampowym zestawem analogowym nie było żadnej cyfrowej ostrości. Na pełniejszym, basowym duecie scena dźwiękowa rozciągała się daleko poza kolumny, gdy pojawiły się dograne wokale. Drobne szczegóły harmoniczne również się przebijały: na dobrze znanym nagraniu z 1969 roku RS 520 wyłapał linię waltorni dograną o oktawę niżej, co często jest niemożliwe do wychwycenia, jeśli przetwornik DAC i reszta toru nie są doskonałe. Głębokie linie basowe były obsługiwane dobrze, choć prawdziwy wzmacniacz klasy A/B może wciąż mieć przewagę w wyczuciu ataków basu. Szczegółowość fortepianu była atutem, słychać było wrażenie dłoni na klawiszach, a nawet pedały, a sekcja dęta później w tym samym utworze pokazała dynamikę urządzenia.

Ogólny charakter jest ciepły i muzykalny, a nie kliniczny, co jest nietypowe dla konstrukcji klasy D.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Kilka szczegółów warto znać przed podjęciem decyzji.

System Rose EQ jest bardziej elastyczny niż typowe regulatory barwy. Można go wywołać z dowolnego źródła muzyki, naciskając ikonę wskaźników, a następnie przycisk EQ, a pasma EQ można przesuwać, by celować w konkretne problematyczne częstotliwości, co jest idealne do okiełznania szczytów basu tworzonych przez wymiary pomieszczenia. Ograniczeniem jest odstęp: pasma leżą około 20 do 30 Hz od siebie, więc nie można umieścić jednego przy 71 Hz, a drugiego przy 72 Hz. W praktyce szczyty basu są zwykle dalej od siebie, więc system nadal działa dobrze. Będziesz potrzebować narzędzia do analizy pomieszczenia, takiego jak Room EQ Wizard, aby najpierw znaleźć te szczyty. Dostępne są też wbudowane krzywe gatunkowe, ale one głównie zmieniają dźwięk, a nie poprawiają go, a urządzenie nie zawiera automatycznej korekcji pomieszczenia znanej z amplitunerów kina domowego.

Napęd CD i wewnętrzny SSD to opcjonalne dodatki, a nie wbudowane funkcje, więc zaplanuj na nie budżet, jeśli odtwarzanie lub zgrywanie płyt ma dla ciebie znaczenie. Jeśli telewizor jest podłączony przez HDMI ARC, pamiętaj, by przełączyć wyjście audio telewizora na PCM, ponieważ system dwukanałowy nie może korzystać z trybu wyjścia surround. Wreszcie, jeśli w pełni zbalansowana architektura i największa możliwa wydajność streamingowa są priorytetem, znajdują się one w droższym RS 150, a nie tutaj.

Porady zakupowe

RS 520 ma najwięcej sensu dla słuchaczy, którzy cenią integrację i jakość dźwięku ponad elastyczność osobnych urządzeń. To duży krok naprzód dla każdego, kto chce naprawdę wysokiej jakości dźwięku w atrakcyjnej, kompaktowej obudowie, i może przewyższyć wiele osobnych komponentów, które kosztują znacznie więcej, zajmując przy tym znacznie mniej miejsca na półce.

Jeśli masz już dobrą parę kolumn i skromny wzmacniacz, ścieżka modernizacji jest prosta: to urządzenie zastępuje naraz wzmacniacz i streamer oraz dodaje wydajność przetwornika DAC, którą trudno byłoby dorównać osobnym konwerterem bez dużych wydatków. Jeśli słuchasz głównie z płyt fizycznych, uwzględnij opcjonalny napęd CD i SSD. Jeśli rzadko streamujesz i potrzebujesz tylko mocy oraz kilku wejść, prostszy wzmacniacz zintegrowany załatwi sprawę taniej.

Najmocniejszym argumentem jest to, jak wiele RS 520 obejmuje w jednym pudełku. Pytanie o wartość nie brzmi, czy to najtańszy sposób na uzyskanie 100 watów na kanał, ale czy wolisz mieć cztery dobrze dobrane komponenty, czy jeden, który dobrze wykonuje wszystkie cztery zadania.

Podsumowanie

RS 520 to pewny projekt. Niesie ten sam flagowy przetwornik DAC co topowy streamer firmy, dodaje ciepło brzmiący wzmacniacz wywodzący się z RA180 i zamyka to wszystko w obudowie z pierwszorzędnymi złączami i interfejsem panelu przedniego, który nie przypomina niczego innego w tej kategorii. Wyświetlacz i format są przyjemnymi bonusami; prawdziwym argumentem jest dźwięk.

Za to, co oferuje, cena wygląda zachowawczo, a argument wartości opiera się na tym, ile zastępuje: streamer, przetwornik DAC, przedwzmacniacz i wzmacniacz mocy w jednej obudowie. Dla słuchaczy wchodzących w poważne domowe audio lub modernizujących skromny wzmacniacz zintegrowany, Hi-Fi Rose RS 520 to przekonująca opcja do rozważenia.