Polski · Hi-Fi Speakers

Graham Audio Chartwell LS6F Review: Dziedzictwo BBC w kolumnie podłogowej

Kompaktowa brytyjska kolumna podłogowa o klasycznej tonacji monitora BBC, z głębszym basem niż konstrukcja podstawkowa i realnymi wymaganiami dotyczącymi ustawienia oraz doboru sprzętu towarzyszącego.

Two slim gloss white floorstanding speakers with black plinths in a minimal listening room

Zobacz wersję angielską

Wprowadzenie

Graham Audio buduje swoje kolumny głośnikowe w Newton Abbot, małym miasteczku targowym w Devon w południowo-zachodniej Anglii, gdzie każda para jest ręcznie składana i testowana na miejscu. Firma została założona ponad dwadzieścia lat temu przez Paula Grahama, zawodowego muzyka, prezentera i inżyniera dźwięku, z jasnym celem: zachować dziedzictwo brzmienia BBC, korzystając jednocześnie z nowoczesnych podzespołów i nowoczesnych metod produkcji.

Chartwell LS6F to wersja podłogowa kolumny podstawkowej LS6 i należy do serii o autentycznym rodowodzie BBC. Projektant firmy, Derek Hughes, poświęcił ponad dwie dekady na kształtowanie linii Graham Audio, pracując wcześniej w działach audio i wideo BBC, a później projektując u boku swojego ojca, Spencera Hughesa, w Spendor. LS6F jest w istocie współczesnym starszym bratem klasycznego małego monitora, który uczynił pracę BBC przy transmisjach plenerowych tak rozpoznawalną.

Dla kogo jest ta kolumna

LS6F jest skierowana do słuchaczy, którym podoba się idea klasycznej brytyjskiej kolumny podstawkowej, ale obawiają się, że ich pomieszczenie może być dla niej nieco za duże, albo którzy chcą większego wyciągnięcia basu bez dodawania subwoofera. Przemawia również do każdego, kto ceni naturalną, nie wymuszoną prezentację, z której słyną monitory wywodzące się z BBC, przy rozsądnych poziomach głośności.

Wykończona na wysoki połysk biała obudowa kolumny podłogowej na stole warsztatowym z narzędziami i odpadkami forniru

To kolumna do małych i średnich pomieszczeń, szczególnie dobrze sprawdzająca się przy późnonocnym słuchaniu, gdy domownicy śpią, a głośność musi pozostać niska. Słuchacze, którzy chcą grać tak głośno, że aż uszy bolą, albo oceniają kolumnę wyłącznie po ilości basu, powinni szukać gdzie indziej. Ten projekt stawia na jakość, a nie na ilość.

Konstrukcja i jakość wykonania

Obudowa podąża za klasycznym podejściem BBC do cienkich ścianek, dostrojonym za pomocą obciążonych masowo paneli, tak aby rezonanse zostały przesunięte poniżej krytycznego zakresu średnich tonów. Każda kolumna ma 93,5 cm (36,8 cala) wysokości i waży 21 kg (46,3 funta). Kwadratowa podstawa o wymiarach 32 na 32 cm (12,6 cala) zawiera otwór bass-reflex skierowany do przodu, co zdaniem producenta czyni kolumnę bardziej odpowiednią do ustawienia bliżej ściany. Magnetyczne maskownice łatwo schodzą, gdy chcesz zobaczyć przetworniki.

Głośnik średniotonowo-niskotonowy to jednostka 165 mm (6,5 cala) z nowoczesną membraną z polipropylenu, a nie z materiału plastikowego stosowanego w klasycznych monitorach BBC z przeszłości. Wysokie częstotliwości obsługuje kopułkowy tweeter 19 mm (0,7 cala) chroniony siatkową osłoną, a jego poziom można podnieść o jeden lub dwa decybele, aby dopasować go do pomieszczenia, sprzętu towarzyszącego lub własnych preferencji. Z tyłu znajduje się pojedynczy zestaw pozłacanych terminali głośnikowych, więc bi-wiring i bi-amping nie wchodzą tu w grę.

Wykończenia to mocna strona. Prawdziwe forniry z drewna są standardem, a kolory na zamówienie są dostępne za dodatkową opłatą. Para dostarczona do testów miała niestandardowe białe wykończenie na wysoki połysk z czarnymi podstawami, wykonane dla brytyjskiego dystrybutora.

Jakość dźwięku: główne mocne strony

Średnica jest sercem tej kolumny. Dostarcza klarowność i bogactwo tonalne kojarzone z klasycznym brytyjskim monitorem, a instrumenty akustyczne i wokale brzmią naturalnie i bez wysiłku, jednocześnie unikając nadmiernie ciepłego charakteru, który cechuje niektóre konstrukcje dziedzictwa. To połączenie to sprytny wyczyn i sprawia, że LS6F równie swobodnie gra jazz, jak i mocniejsze brzmienia.

Dwie smukłe kolumny podłogowe skierowane do fotela w ciepło oświetlonym pokoju nocą

Bas to obszar, w którym LS6F odróżnia się od kolumny podstawkowej. To nie jest kolumna podłogowa z dominującym basem, a dobra referencyjna konstrukcja podstawkowa potrafi wygenerować równie dużo uderzenia w średnim basie, ale Graham Audio schodzi znacznie niżej i dostarcza swój niski zakres czyściej. Wielu słuchaczy, którzy normalnie uważaliby subwoofer za obowiązkowy przy kolumnie podstawkowej, mogłoby tu rozsądnie obejść się bez niego.

Drobne detale to obszar, w którym LS6F nieco ustępuje. W porównaniu z kolumną podstawkową ProAc Response 1SC używaną jako długoterminowe odniesienie w tym samym pomieszczeniu potrafi wygładzić drobne wskazówki, takie jak pogłos obecny w środku nuty. Atak nuty jest wyraźny, ale wybrzmienie na końcu jest bardziej skrócone, a tweeter jest najbardziej prawdopodobnym winowajcą. Kolumna może też brzmieć nieco ciemno, i właśnie tu regulacja sopranów zasługuje na swoje miejsce: podniesienie poziomu o jeden lub dwa decybele wydobywa więcej informacji, choć najlepsze konstrukcje podstawkowe w tej cenie wciąż mają przewagę, jeśli chodzi o powietrze na górze.

Scena dźwiękowa jest niezwykle mocna jak na obudowę tej wielkości. Szerokość i głębokość są nieco mniejsze niż w referencyjnej kolumnie podstawkowej, ale daleko im do tego, co sugerowałaby dodatkowa objętość obudowy, a zdolność umieszczania instrumentów w trójwymiarowym krajobrazie jest tak dobra, jak w najlepszych konstrukcjach podstawkowych w tej cenie.

Ustawienie, rozmieszczenie i sprzęt towarzyszący

To kolumna, która nagradza cierpliwość. Jest bardziej wrażliwa na pozycjonowanie niż większość konstrukcji na tym poziomie, a różnica między dobrym a znakomitym rezultatem sprowadza się do czasu spędzonego na przesuwaniu jej po pokoju. W dobrze umeblowanym wnętrzu idealna pozycja okazała się nieco ponad metr (trzy i pół stopy) od ściany za kolumną, mierząc od przedniej ścianki, z kolumnami rozstawionymi tak szeroko, jak pozwala pomieszczenie, i skręconymi tak, aby tweeterki celowały bezpośrednio w miejsce odsłuchu. W zależności od nagrania regulacja sopranów znajdowała się na plus jeden lub plus dwa decybele. Dąż do dwóch do trzech metrów (sześć do dziewięciu stóp) między kolumnami, tworząc trójkąt równoboczny z twoimi uszami.

Miara zwijana rozciągnięta po drewnianej podłodze między przednią ścianką kolumny a gładką ścianą

Jakość źródła ma znaczenie. Transport strumieniowy z ulepszonym zasilaniem podający sygnał do DAC Denafrips Venus 2 okazał się dobranym partnerem, a coś w okolicach Denafrips Pontus 2 powinno być całkowicie wystarczające. Jeśli twoje źródło jest bliżej poziomu Denafrips Ares 2, prawdopodobnie czas pomyśleć o modernizacji.

Wzmacniacz ma równie duże znaczenie. Ze wzmacniaczem zintegrowanym Exposure 2510 LS6F brzmiała mało i traciła swój żwawy atak transjentowy, najprawdopodobniej dlatego, że wzmacniaczowi brakowało prądu. Dodatkowa zdolność prądowa Hegel H190 pokazała, co ta kolumna potrafi, i to jest właśnie typ wzmacniacza, z którym należy ją łączyć: kombinacja miała całą pewność i kontrolę, jakiej można sobie życzyć, a wierność i tonalność były bliskie idealnego dopasowania. Napędzanie ich przedwzmacniaczem Exposure 21 i super monoblokami 18 otworzyło scenę dźwiękową nieco bardziej, ale zwróciło też uwagę na to, czego brakowało w mikrodynamice i wyciągnięciu góry.

Na co warto zwrócić uwagę przed zakupem

LS6F oddaje trochę drobnych detali i powietrza na górze najlepszym kolumnom podstawkowym w swojej cenie, a na niektórych nagraniach może nieco ciemnieć, dopóki nie wyreguluje się poziomu sopranów. Wybrzmienie na końcu nuty jest krótsze niż u najlepszych rywali, więc subtelny pogłos wewnątrz nuty może zostać zamaskowany.

Nie ma możliwości bi-wiringu ani bi-ampingu, co będzie miało znaczenie dla niektórych nabywców, a dla innych zupełnie żadnego przy tej wielkości i cenie.

Kolumny podłogowe wprowadzają też do pomieszczenia więcej energii basu niż konstrukcje podstawkowe, co czyni je trudniejszymi do zaakceptowania we wspólnej przestrzeni rodzinnej. Pozycjonowanie jest kluczowe, a pomieszczenie o ograniczonej elastyczności może nie pozwolić LS6F pokazać się z najlepszej strony. Wreszcie, niestandardowe kolory, takie jak widoczne tu białe wykończenie na wysoki połysk, kosztują dodatkowo ponad standardowe prawdziwe forniry z drewna.

Rady zakupowe

Jeśli zawsze lubiłeś brzmienie klasycznej brytyjskiej kolumny podstawkowej, ale obawiałeś się wielkości pomieszczenia, albo po prostu chcesz większego wyciągnięcia basu bez subwoofera, LS6F zasługuje na poważne przesłuchanie. Zachowuje naturalny charakter średnicy swoich przodków, dodając przy tym wyciągnięcie niskich tonów, którego mały monitor nie może dorównać, i robi to bez stawania się kolumną z dominującym basem.

Wzmacniacz i DAC na niskiej drewnianej półce między dwiema smukłymi kolumnami podłogowymi

Dobierz do niej wzmacniacz o prawdziwej zdolności dostarczania prądu, daj jej przestrzeń do oddychania i przeznacz czas na pozycjonowanie, zamiast zakładać, że sprawdzi się wszędzie tam, gdzie trafi. W małych i średnich pomieszczeniach, z dwoma do trzech metrów między kolumnami i tweeterkami wycelowanymi w twoje uszy, zagra tak głośno, jak każdy potrzebuje, bez wysiłku. Spodziewaj się, że powie ci wprost, jeśli twoje źródło lub wzmacniacz nie podoła zadaniu, bo to kolumna ujawniająca w najlepszym tego słowa znaczeniu.

Podsumowanie

Chartwell LS6F to prawowity duchowy potomek klasycznych monitorów BBC. Zachowuje naturalną prezentację wokali i instrumentów akustycznych, która uczyniłaby dumnych jej przodków, oferując jednocześnie mniej koloryzacji niż typowy mały monitor wywodzący się z BBC i wystarczające wyciągnięcie basu, by zadowolić większość słuchaczy bez subwoofera.

Oddaje niewielką ilość drobnych detali najlepszym kolumnom podstawkowym w tej cenie i wymaga staranności w ustawieniu oraz doborze sprzętu towarzyszącego. W zamian dostarcza zrównoważony, uczciwy i w pełni przyjemny występ od małej rodzinnej firmy z dwiema generacjami rodowodu sięgającego BBC. Dla słuchaczy, którzy chcą jakości, a nie ilości, to łatwa rekomendacja.

Link do produktu

Zobacz więcej szczegółów: Graham Audio Chartwell LS6F

Ten produkt jest wymieniony w tej recenzji. Przed zakupem sprawdź specyfikację, dostępne warianty i kompatybilność.

Zobacz więcej szczegółów: Graham Audio Chartwell LS6F

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Najlepsze retro kolumny hi-fi 2026: porównanie i ranking sześciu modeli

Hi-Fi Speakers

Najlepsze retro kolumny hi-fi 2026: porównanie i ranking sześciu modeli

Praktyczne porównanie sześciu kolumn hi-fi w stylu retro, obejmujące zmierzone rozciągnięcie basu, skuteczność, dyspersję i to, które modele faktycznie pasują do prawdziwego pomieszczenia odsłuchowego.

27.09.2026
Najlepsze okazje na kolumny głośnikowe 2026: Jedenaście wyróżniających się okazji wartych rozważenia

Hi-Fi Speakers

Najlepsze okazje na kolumny głośnikowe 2026: Jedenaście wyróżniających się okazji wartych rozważenia

Praktyczne podsumowanie jedenastu przecenionych kolumn, subwooferów i wzmacniaczy all-in-one, z jasnymi wskazówkami, dla kogo każdy z nich jest przeznaczony.

27.09.2026
Najlepsze głośniki 2023: Siedem niezapomnianych konstrukcji wartych rozważenia

Hi-Fi Speakers

Najlepsze głośniki 2023: Siedem niezapomnianych konstrukcji wartych rozważenia

Siedem wyróżniających się głośników z mocnego roku — ich zalety, kompromisy i ceny, które warto znać przed zakupem.

27.09.2026