CSS Audio One TDX vs Sonus Faber Electa Amator III: Praktyczne porównanie kolumn

Wprowadzenie

Niekturne kolumny zdobywają swoje miejsce w pokoju wyłącznie jakością dźwięku, a inne sposobem, w jaki zostały wykonane. CSS Audio One TDX i Sonus Faber Electa Amator III stoją na przeciwnych krańcach tego spektrum.

CSS Audio produkuje własne przetworniki i sprzedaje zestawy do samodzielnego montażu kolumn. One TDX to zaktualizowana wersja konstrukcji One TD, a aktualizacja to coś więcej niż wymiana części: łączy nowy tweeter z miękką kopułką LD25X z przeprojektowaną zwrotnicą zbudowaną specjalnie dla tego przetwornika. Zmień oba elementy naraz, a efektywnie otrzymasz inną kolumnę. CSS Audio oferuje obecnie tę konstrukcję także jako fabrycznie wykończoną kolumnę dla nabywców, którzy wolą nie składać i nie wykańczać obudowy samodzielnie.

Sonus Faber Electa Amator III obiera inną drogę. To włoska kolumna za około 10 000 dolarów, wykonana ze skóry, litego orzecha i detali z granitu, a jej atutem jest rzemiosło i materiały w równym stopniu co dźwięk. To sprzęt audio na poziomie mebla, zaprojektowany tak, by służyć przez dziesięciolecia.

Dwa zupełnie różne sposoby kupowania kolumny

Najwyraźniejsza różnica między tymi dwiema konstrukcjami nie dotyczy dźwięku. Dotyczy tego, za co faktycznie płacisz.

W CSS Audio One TDX większość pieniędzy idzie na przetworniki, elementy zwrotnicy i inżynierię. Prace projektowe, pomiary i testy odsłuchowe wykonuje firma, która produkuje własne przetworniki, więc zestaw trafia do odbiorcy z rozwiązaną najtrudniejszą częścią. Obudowa to obszar, w który wkładasz własną pracę i budżet, a ta elastyczność działa w obie strony: możesz użyć zwykłej obudowy i wydać mniej albo zapłacić za porządny fornir i wykończenie.

Electa Amator III przeznacza dużą część kosztu na samą obudowę. Skóra, lity orzech i granit nie służą poprawie rozpraszania dźwięku. Służą stworzeniu obiektu, który wygląda i sprawia wrażenie wyjątkowego oraz przetrwa dziesięciolecia. Jakość przetworników i zwrotnicy wewnątrz jest wysoka i porównywalna z tym, czego używa CSS Audio, ale to wykończenie i materiały są widoczną różnicą.

Istnieje też różnica w długoterminowym użytkowaniu. Konstrukcję CSS Audio można modernizować w miejscu: nowy tweeter i dopasowana zwrotnica zamieniają starszy One TD w One TDX. Konstrukcja Sonus Faber tak nie działa. Gdy pojawia się nowsza generacja, dotychczasowy właściciel nie może zmodernizować wcześniejszej kolumny w miejscu.

CSS Audio One TDX: zestaw, który z każdą wersją staje się lepszy

Najważniejszą zmianą w One TDX jest tweeter LD25X. To wciąż konstrukcja z miękką kopułką, ale nieco większa niż tweeter użyty w pierwotnym One TD. Ponieważ to inny przetwornik, nie można go po prostu włożyć do starej obudowy ze starą zwrotnicą. CSS Audio dostarcza dopasowaną nową zwrotnicę, a ta płytka to poważny kawałek sprzętu: ciężka, solidnie zbudowana i wagowo bliższa małemu wzmacniaczowi niż typowej zwrotnicy.

Ulepszona zwrotnica kosztuje około 400 dolarów, a różnica, jaką wprowadza, nie jest subtelna. Przy przetwornikach tej klasy modernizacja zwrotnicy to krok, który odblokowuje charakter kolumny, i warto zaplanować na nią budżet od samego początku.

Montaż to druga połowa historii. Nabywcy budują obudowę, wybierają wykończenie i instalują części. Fornirowanie to najdroższy etap tego procesu. Podstawowe fornirowanie kosztowało wówczas około 400 dolarów, a bardziej staranne wykończenie kosztuje znacznie więcej. CSS Audio sprzedaje obecnie fabrycznie wykończoną wersję za około 1000 dolarów więcej niż zestaw, co eliminuje pracę, oczekiwanie i ryzyko wykończenia, które nie spełni oczekiwań. Port strojenia można również regulować, więc zachowanie niskich częstotliwości nie jest całkowicie ustalone.

Przetworniki są sprzedawane osobno, co ma większe znaczenie, niż to brzmi. Jeśli przetwornik kiedykolwiek ulegnie uszkodzeniu, można go wymienić, zamiast zmuszać do szukania egzemplarza dawcy.

Sonus Faber Electa Amator III: luksus o długiej żywotności

Electa Amator III to efekt projektowania kolumny najpierw jako obiektu luksusowego, a dopiero potem jako źródła dźwięku. Prace stolarskie, skóra, lity orzech i kamienne detale są częścią całej propozycji, a rezultatem jest kolumna, która wygląda równie przemyślanie, jak brzmi.

W cenie około 10 000 dolarów konkuruje na zatłoczonym rynku premium, a jej jakość wykonania i rzemiosło utrzymują poziom. Lubi też moc, podobnie jak konstrukcja CSS Audio, i dobrze reaguje na wzmacniacz z realnym zapasem prądowym.

Różni się od One TDX charakterem. Electa Amator III ma wyraźną energię w średnim basie, co nadaje jej rozpoznawalną, nieco ciepłą sygnaturę. Ta sygnatura jest częścią powodu, dla którego właściciele ją zatrzymują, a jednocześnie obszarem, w którym bardziej liniowa konstrukcja może wysunąć się na prowadzenie.

Jakość dźwięku: gdzie One TDX wysuwa się na prowadzenie

Obie kolumny mają ogólnie podobną sygnaturę tonalną, w tym tę nutę energii w średnim basie, ale One TDX jest bardziej liniowa z tych dwóch. Schodzi niżej w basie niż Electa Amator III, a jej uderzenie w średnim basie jest bardziej zwarte. Subwoofer nie jest ściśle konieczny, choć nadal pomógłby w najniższej oktawie, jeśli chcesz pełnego wybrzmienia.

Wysokie częstotliwości to obszar największej różnicy. One TDX brzmi czyściej i ma większe wybrzmienie na górze, z mniejszym ziarnem, i pozostaje gładka, gdy podnoszysz głośność, zamiast stawać się twarda lub męcząca. Ta słodycz pochodzi w dużej mierze z nowego tweetera i jest najważniejszym powodem, dla którego modernizacja zmienia osobowość kolumny.

Średnica wypada neutralnie i zrównoważenie, z ledwie wystarczającą dozą charakteru, by pozostać interesująca. Obrazowanie to najmocniejsza strona: obrazy centralne są ciasno osadzone, instrumenty łatwo umiejscowić, a mikrodetale między kolumnami są niezwykle precyzyjne jak na konstrukcję, która nie jest dwuogniskowa.

Scena dźwiękowa jest równie mocna. One TDX tworzy szeroką, nastrojową scenę wypełniającą pokój i trzyma się razem nawet wtedy, gdy siedzisz z boku. Głębokość jest ogólnie porównywalna między obiema konstrukcjami, a obie oferują przekonujące poczucie przestrzeni.

Wykonanie, użytkowanie i wartość

Wykończona One TDX kosztuje więcej niż zestaw, ale pozostaje znacznie poniżej Electa Amator III, a modernizacja zwrotnicy to niewielki ułamek całości. Dla nabywców, którzy lubią stolarkę, droga zestawu oszczędza pieniądze i dodaje projekt do całego procesu. Dla wszystkich innych wersja wykończona eliminuje dwa najbardziej ryzykowne etapy: fornirowanie i wykańczanie.

Doświadczenie z użytkowania też ma znaczenie. Kolumna, która dobrze się trzyma po roku regularnego używania, robi to, co powinna, a wymienne przetworniki czynią długoterminową konserwację prostą. Electa Amator III jest zbudowana z materiałów mających przetrwać pokolenia, a ta trwałość jest realną częścią jej wartości.

Warto uczciwie mówić o oczekiwaniach wobec zestawów. Złożenie kolumny nie produkuje automatycznie dźwięku klasy high-end. Różnica polega tu na tym, że prace projektowe, pomiary i strojenie pochodzą od firmy, która buduje własne przetworniki i dopracowywała konstrukcję przez wiele wersji.

Porady zakupowe

Wybierz CSS Audio One TDX, jeśli priorytetem jest jakość dźwięku na wydanego dolara i jeśli odpowiada ci albo zbudowanie obudowy, albo zapłacenie za wykończoną. Zaplanuj budżet na ulepszoną zwrotnicę od samego początku, bo to ona czyni tę konstrukcję tym, czym jest. Jeśli chcesz najniższego progu wejścia, niewykończona obudowa daje tę samą akustykę za mniej.

Wybierz Sonus Faber Electa Amator III, jeśli rzemiosło, materiały i poczucie posiadania trwałego obiektu liczą się równie mocno jak dźwięk. To piękniejsza kolumna, zbudowana tak, by ją zachować, a jej cieplejszy charakter w średnim basie jest cechą, a nie wadą. Po prostu nie można jej modernizować w miejscu tak, jak konstrukcję CSS Audio.

Jeśli wahasz się, decydujące pytanie jest proste: chcesz najlepszego dźwięku, jaki można dostać za te pieniądze, czy najlepszego obiektu, jaki można dostać za te pieniądze? One TDX odpowiada na pierwsze pytanie. Electa Amator III odpowiada na drugie.

Podsumowanie

One TDX to nietypowa kolumna, ponieważ można ją ulepszać, a nie wymieniać. Nowy tweeter i dopasowana zwrotnica zamieniają istniejącą konstrukcję w coś zauważalnie bardziej zdolnego, z czystszymi wysokimi częstotliwościami, bardziej zwartym basem i obrazowaniem, które dorównuje znacznie droższym konstrukcjom. Fakt, że jest teraz dostępna fabrycznie wykończona, sprawia, że całą propozycję łatwiej polecić.

Electa Amator III pozostaje tym, czym zawsze była: pięknie wykonaną, długowieczną luksusową kolumną o własnym charakterze. To nie jest wybór pod kątem wartości i nie da się jej zmodernizować, ale nigdy nie próbowała być ani jednym, ani drugim.