Kompaktowe systemy Hi-Fi: dziewięć komponentów do świetnego dźwięku w małych pomieszczeniach

Wprowadzenie

Poważne stereo dwukanałowe nie wymaga dużego pomieszczenia, stosu sprzętu ani dużego budżetu. Komponenty w tym poradniku obierają trzy różne drogi do tego samego celu: muzyka z serwisów strumieniowych, lepszy dźwięk niż ten, który telewizor jest w stanie samodzielnie wygenerować, oraz niewielka powierzchnia, która zmieści się na komodzie lub biurku.

Każdy zestaw w tym poradniku zawiera HDMI ARC. Jeden kabel do telewizora zamienia go w dwukanałowy system kina domowego, a pilot telewizora włącza system i reguluje głośność. Najprostsza kompletna droga zaczyna się od 539 GBP za parę kolumn aktywnych, a najbardziej ambitna kombinacja w tym poradniku sięga około 1200 GBP z subwooferem.

Jak wybrać kompaktowy system Hi-Fi

Pierwsza decyzja dotyczy tego, gdzie znajduje się wzmocnienie. Kolumny aktywne, takie jak ELAC ConneX DCB41, umieszczają wzmacniacz, przetwornik DAC i wejścia wewnątrz jednej obudowy, co oznacza mniej pudełek, mniej kabli i bardzo szybki montaż. Osobny wzmacniacz strumieniowy, taki jak WiiM Amp lub SMSL A1, utrzymuje tor modularnym: kolumny można później zmienić bez wymiany elektroniki, a pojedynczy komponent można ulepszyć samodzielnie.

Druga decyzja dotyczy tego, jak muzyka trafia do systemu. Dedykowany streamer sieciowy podłączony do wejścia cyfrowego lub analogowego konsekwentnie przewyższa laptopa lub telefon używany jako źródło i jest znacznie przyjemniejszy w codziennym użytkowaniu. Streamery w tym poradniku zaczynają się od 89 GBP, a model za 299 GBP dodaje wyrafinowanie i szerszy zestaw funkcji.

Trzecia decyzja dotyczy rozmiaru i ustawienia kolumn. Małe obudowy łatwo zmieścić, ale to objętość obudowy decyduje o basie. Jeśli kolumny są bardzo małe, od początku zaplanuj subwoofer. Jeśli obudowy są głębsze, zatyczka do otworu bas-refleksu i płytkie wpuszczone terminale pozwalają ustawić je blisko ściany bez zamulenia basu.

Łączność liczy się tak samo jak rozmiar. Szukaj HDMI ARC dla telewizora, wejścia optycznego dla odtwarzaczy płyt i starszych telewizorów, USB do przechowywanej muzyki lub komputera, analogowych wejść RCA dla starszych źródeł oraz wyjścia subwoofera na przyszłą rozbudowę. Ustawienie phono to przydatny bonus, jeśli w planach jest gramofon.

ELAC ConneX DCB41: kolumny aktywne z wszystkim wbudowanym

ELAC ConneX DCB41 kosztuje 539 GBP za parę i regularnie bywa przeceniany poniżej tej ceny. Jest dostępny w kilku wykończeniach, a limitowana edycja w satynowej bieli łączy obudowy z dopasowanymi podstawkami i metalowymi maskownicami. Każda obudowa ma wymiary 247 x 140 x 170 mm — wystarczająco mała na komodę i doskonale sprawdzi się na biurku.

Jedna obudowa zawiera całą elektronikę. Głośnik średniotonowo-niskotonowy 115 mm z polipropylenu i kopułka jedwabna 19 mm są oceniane na deklarowaną odpowiedź w pomieszczeniu do 50 Hz, a wewnętrzny wzmacniacz dostarcza 50 W na kanał do obu obudów po podłączeniu kolumny pasywnej dostarczonym kablem przez terminale głośnikowe.

Panel wejściowy obejmuje niemal wszystko, czego potrzebuje mały system: HDMI ARC dla telewizora, pokrętło do ręcznej regulacji głośności oraz przełącznik pozwalający wyznaczyć aktywną obudowę jako lewy lub prawy kanał. Wbudowany jest Bluetooth, a także cyfrowe wejścia USB i optyczne. USB dobrze współpracuje z zewnętrznym urządzeniem strumieniowym i połączy się również z komputerem lub telefonem za pomocą odpowiedniego kabla. Wejście optyczne pasuje do odtwarzaczy Blu-ray, odtwarzaczy CD i starszych telewizorów bez HDMI ARC. Analogowe wejścia RCA obsługują resztę, a ustawienie phono pozwala podłączyć gramofon bezpośrednio. Jest też wyjście subwoofera dla dodatkowej masy niskich tonów.

Dźwięk jest dobrze zbalansowany w całym zakresie. Bas ma prawdziwą masę i ładnie podąża, średnica pozostaje czysta i uczciwa przy trudnych instrumentach, takich jak saksofony i trąbki, a góra niesie odrobinę przewiewnej jakości, która ułatwia długie sesje odsłuchowe. Obraz stereo jest solidny i lekko wykracza poza obudowy, gdy zostaną ustawione w odpowiedniej odległości od siebie.

Do strumieniowania mały dedykowany streamer jest lepszym źródłem niż komputer czy telefon. WiiM Mini za 89 GBP to opcja ekonomiczna, natomiast Bluesound Node Nano za 299 GBP jest wart dodatkowego wydatku, jeśli budżet na to pozwala.

WiiM Amp: wzmacniacz strumieniowy do własnych kolumn

WiiM Amp kosztuje 319 GBP i zawiera moduł strumieniowy wewnątrz obudowy. Panel przedni jest minimalistyczny: dioda statusu, sześć mniejszych diod LED, które świecą w miarę wzrostu głośności, oraz pokrętło głośności, które można nacisnąć, aby odtworzyć lub wstrzymać. Powierzchnia to 190 x 190 mm, a wysokość zaledwie 63 mm, więc ginie na półce. W zestawie jest pilot, a towarzysząca aplikacja obsługuje logowanie do serwisów strumieniowych oraz szereg dodatkowych funkcji.

Z tyłu HDMI ARC upraszcza integrację z telewizorem. Jest port USB do muzyki przechowywanej na pendrive’ach, wyjście na zewnętrzny DAC jako przyszłe ulepszenie, strumieniowanie bezprzewodowe i przewodowe Ethernet, optyczne wejście cyfrowe, analogowe wejście RCA, wyjście subwoofera oraz Bluetooth. Terminale głośnikowe są pozłacane, co jest rzadkością w tej cenie.

Wzmacniacz ma moc 60 W na kanał przy 8 omach i wykorzystuje układ Texas Instruments. Kolumny do około 500–600 GBP są dla niego łatwym obciążeniem, a rozsądne pary poniżej 300 GBP w tym poradniku to Q Acoustics 3010C i Pro-Ject Box 3E Carbon.

WiiM Mini: tanie ulepszenie strumieniowania

Za 89 GBP WiiM Mini to najtańszy sposób na dodanie prawdziwego strumieniowania sieciowego do systemu. Podłączenie dedykowanego streamera do wejścia cyfrowego lub analogowego daje lepszą jakość dźwięku i lepsze wrażenia z użytkowania niż poleganie na komputerze lub telefonie jako źródle, a także dodaje poziom codziennej wygody, którego te źródła nie są w stanie zapewnić.

To naturalny partner dla ELAC ConneX DCB41 i każdego innego komponentu z wolnym wejściem. Tam, gdzie budżet sięga dalej, Bluesound Node Nano jest krokiem w górę.

Q Acoustics 3010C: kompaktowe obudowy o większej głębokości

Q Acoustics 3010C kosztuje poniżej 300 GBP, a jego wygląd liczy się tak samo jak dźwięk. Zaokrąglone krawędzie obudowy, chromowane wykończenie wokół przetworników i minimalistyczny przedni panel pomagają mu wtopić się w salon. Każda kolumna ma 254 mm wysokości, 155 mm szerokości i 251 mm głębokości oraz waży 4,4 kg, co jest pocieszające przy obudowie tej wielkości.

Otwór bas-refleksu jest dostarczany z zatyczką do ustawienia blisko ściany, a wpuszczone płytkie terminale głośnikowe pozwalają ustawić obudowę niemal równo z przeszkodą, bez wypychania jej do przodu przez kable.

W parze z WiiM Amp 3010C gra głośniej niż system ELAC i wytwarza więcej basu, co jest bezpośrednią korzyścią z głębszej obudowy. Deklarowana dolna granica to 60 Hz, choć Q Acoustics zwykle ocenia konserwatywnie, a nacisk na niskich częstotliwościach jest wyraźny. Kompromisem jest cieplejsza równowaga z dodatkowym bogactwem w basie i niższej średnicy oraz nieco mniejsza definicja na krawędzi dźwięków w porównaniu z kolumnami ELAC. W małym lub średnim pomieszczeniu wielu słuchaczy w ogóle nie odczuje potrzeby subwoofera.

Pro-Ject Box 3E Carbon: maleńkie kolumny z wyrafinowaną średnicą

Pro-Ject Box 3E Carbon to jedna z najmniejszych opcji tutaj i jedna z najczystszych kolumn poniżej 300 GBP. Każda obudowa ma zaledwie 175 x 119 x 152 mm i waży 1,7 kg. Kopułka jedwabna 19 mm obsługuje wysokie częstotliwości, a przetwornik 75 mm pokrywa średnicę i tyle basu, ile obudowa jest w stanie wygenerować — oficjalnie do 83 Hz.

Rozmiar nie hamuje średnicy. Prezentacja jest pięknie zniuansowana, z eteryczną jakością góry, ale prawa fizyki nadal obowiązują: basu jest niewiele. Subwoofer jest niezbędny w systemie zbudowanym wokół tych kolumn, i tu właśnie wchodzą dwa kolejne komponenty.

REL T/0: kompaktowe wsparcie subwoofera

REL T/0 jest sprzedawany za 449 GBP i jest naturalnym partnerem dla bardzo małych kolumn, które potrzebują wsparcia niskich tonów bez spowalniania systemu. Znalezienie subwoofera o szybkości i rozdzielczości pozwalającej dotrzymać kroku kompaktowym kolumnom nie jest łatwe, a T/0 to silny kandydat do małych pomieszczeń.

Istnieją tańsze subwoofery, a opcje z drugiej ręki mogą rozciągnąć budżet dalej, ale T/0 to najbezpieczniejsze dopasowanie do kolumn Pro-Ject w mniejszej przestrzeni.

PSB Cinema 100: mały subwoofer, który nadal działa

PSB Cinema 100 wykorzystuje głośnik niskotonowy 150 mm o długim skoku i wcześniej był sprzedawany za około 200 GBP. To kompaktowy subwoofer, który radzi sobie dobrze nawet w kompromisowym ustawieniu, na przykład w rogu pokoju na szafce z stopkami izolacyjnymi pod spodem.

Kluczem jest delikatne używanie. Wykorzystany tylko do subtelnego rozszerzenia basu, a nie do wstrząsania pokojem, dodaje masy i ciepła, nie zwracając na siebie uwagi, co jest dokładnie tym, czego potrzebują małe kolumny.

SMSL A1: więcej zapasu moc wzmacniacza

SMSL A1 kosztuje 250 GBP i obiera bardziej konwencjonalne podejście. Nie ma wbudowanego streamera, ale zasadniczo każde inne połączenie znane z WiiM Amp jest obecne, w tym HDMI ARC i wyjście subwoofera, w tradycyjnej obudowie wzmacniacza.

W systemie zbudowanym wokół małych kolumn A1 zauważalnie poprawia dynamikę basu, wydobycie detali i separację instrumentów w porównaniu z WiiM Amp. W połączeniu z Bluesound Node Nano jako źródłem strumieniowym, kolumnami Pro-Ject Box 3E Carbon i około 400 GBP na subwoofer cały system kosztuje około 1200 GBP. To bardzo dobrze zbalansowana kombinacja za te pieniądze, bez słabego ogniwa wśród elementów składowych.

A1 to rozsądny kolejny krok, gdy reszta systemu jest już ustalona, i pozostawia miejsce na rozwój, ponieważ lepsze kolumny natychmiast pokażą korzyść.

Bluesound Node Nano: strumieniowanie, które podnosi cały tor

Bluesound Node Nano kosztuje 299 GBP i współpracuje z połączeniami optycznymi, cyfrowymi i analogowymi RCA, co ułatwia wpięcie go do niemal każdego systemu. Jest wart dodatkowego wydatku w porównaniu z budżetowym streamerem, gdy reszta toru jest wystarczająco zdolna, by ujawnić różnicę.

Budowa systemu na trzech poziomach

Najprostsza droga to sam ELAC ConneX DCB41. Wszystko, co potrzebne do muzyki i dźwięku telewizyjnego, znajduje się w jednej obudowie, a dodanie WiiM Mini jako źródła zapewnia strumieniowanie za 89 GBP.

Elastyczna droga to WiiM Amp z Q Acoustics 3010C, co daje więcej basu i większą głośność, albo Pro-Ject Box 3E Carbon, jeśli priorytetem jest przestrzeń. Każda z tych par korzysta z subwoofera, a REL T/0 lub kompaktowa alternatywa, taka jak PSB Cinema 100, rozszerzy niskie tony bez zdominowania pokoju.

Najwyższa pod względem wydajności droga w tym poradniku łączy Bluesound Node Nano, SMSL A1, Pro-Ject Box 3E Carbon i około 400 GBP budżetu na subwoofer, co daje w sumie około 1200 GBP. Każda część jest dobrze dopasowana do pozostałych, a równowaga między dynamiką basu, detalem i separacją instrumentów jest najsilniejsza z trzech.

Poza tym punktem wydawanie więcej przyniesie większą wydajność, o ile zostanie wydane mądrze, ale zyski przychodzą w mniejszych przyrostach. Dla większości małych pomieszczeń jedna z tych trzech kombinacji pokrywa podstawy bez kompromisów.

Wnioski

Dobry dźwięk w kompaktowej przestrzeni sprowadza się do dopasowania trzech decyzji: gdzie znajduje się wzmocnienie, jak strumieniowana jest muzyka i ile objętości obudowy pomieszczenie może przyjąć. ELAC ConneX DCB41 rozwiązuje wszystkie trzy w jednym zakupie, WiiM Amp i kompaktowa para kolumn utrzymują system modularnym, a Bluesound Node Nano z SMSL A1 i kolumnami Pro-Ject pokazuje, jak daleko może zajść mały system za około 1200 GBP.