Porównanie pomp przepływowych CJ's Voyager: Voyager 2, 3 i 4 do akwariów rafowych

Wprowadzenie

Pompy strumieniowe CJ’s Voyager podchodzą do stałego przepływu w akwarium rafowym w inny sposób. Zamiast napędzanej śrubą pompy z pojedynczą dyszą, każda pompa Voyager łączy przednią osłonę z sześcioma wylotami z wewnętrznym kolektorem przepływu i wirnikiem, dzięki czemu zarówno kształt, jak i intensywność ruchu wody można zmieniać, obracając przednią część pompy. W ofercie dostępne są obecnie trzy główne modele: Voyager 2, Voyager 3 i Voyager 4, obok wersji Nano i HP, które pozostają poza tym porównaniem. Trzy standardowe modele mają wydajność 800, 1 200 i 1 600 galonów na godzinę i pobierają odpowiednio 7, 10 i 14 watów. Wszystkie są prostymi pompami AC objętymi trzyletnią gwarancją, co ma znaczenie w przypadku sprzętu pracującego nieprzerwanie.

Ten przewodnik pokazuje, co oferuje każdy model, jak w praktyce działa sterowanie przepływem i jak zdecydować, który z nich pasuje do danego akwarium.

Co wyróżnia linię Voyager

W całej serii wyróżniają się trzy szczegóły.

Pierwszym jest efektywność. Pobierając 7, 10 lub 14 watów w zależności od modelu, są to oszczędne pompy do pracy przez całą dobę, a prosta konstrukcja AC pozwala zachować prostą elektronikę.

Drugim jest mocowanie. Mocny magnetyczny uchwyt trzyma się pewnie na panelach o grubości do trzech czwartych cala, a miękkie gumowe pierścienie O-ring utrzymują pompę na miejscu, jednocześnie redukując drgania, dzięki czemu pracuje cicho. Podstawa uchwytu obraca się o pełne 360 stopni, a korpus pompy przechyla się o ponad 90 stopni, co pozwala skierować przepływ niemal w dowolne miejsce w akwarium. Blokująca śruba skrzydełkowa z boku utrzymuje wybrane ustawienie, więc pompa nie przesuwa się łatwo. Ponieważ zakres przechyłu jest wyjątkowo szeroki, pompę można skierować również wzdłuż lub w poprzek panelu, do którego jest przymocowana, co jest praktycznym sposobem na skierowanie wody do i za skały bez montowania pompy na bocznej ścianie akwarium.

Trzecim jest system sterowania przepływem, opisany szczegółowo poniżej.

CJ’s Voyager 2: kompaktowy przepływ 800 GPH

Voyager 2 jest najmniejszym z trzech standardowych modeli, z maksymalną wydajnością 800 galonów na godzinę i poborem mocy zaledwie 7 watów. To naturalny punkt wyjścia dla mniejszych akwariów lub dla miejsc w większym systemie, gdzie łagodny, stały ruch jest lepszy niż silny prąd.

Ponieważ osłona reguluje zarówno intensywność, jak i wzór przepływu, pułap 800 GPH można przydławić lub rozproszyć w szerszy, turbulentny strumień, co daje pompie większy zakres, niż sugeruje liczba z nagłówka.

CJ’s Voyager 3: zrównoważona moc 1 200 GPH

Voyager 3 plasuje się w środku serii, z maksymalną wydajnością 1 200 galonów na godzinę i poborem 10 watów. To model do rozważenia, gdy Voyager 2 wydaje się dawać zbyt mały przepływ, a większa pompa byłaby ponad potrzeby akwarium.

Ta sama regulacja osłony ma tu zastosowanie: jedno skrajne ustawienie daje węższy, bardziej ukierunkowany strumień, a drugie rozprasza wodę w szerszy, turbulentny wzór o zmniejszonej intensywności. Taki zakres oznacza, że pompę można przestawić lub dostroić w miarę dojrzewania rafy, zamiast wymieniać ją, gdy zmienią się wymagania dotyczące przepływu.

CJ’s Voyager 4: 1 600 GPH dla większych systemów

Voyager 4 to model o najwyższej wydajności w standardowej serii, o wartości 1 600 galonów na godzinę i poborze 14 watów. Jest skierowany do większych akwariów i długich zbiorników, w których przepływ musi docierać z jednego końca systemu na drugi, a dodatkowy zapas jest przydatny, gdy szeroki, turbulentny wzór rozkłada się na dużym obszarze.

System mocowania i regulowana osłona z sześcioma wylotami są wspólne dla całej serii, więc wybór między modelami sprowadza się do tego, ile przepływu faktycznie potrzebuje akwarium.

Jak działa sterowanie przepływem z sześcioma wylotami

Zdjęcie osłony pompy odsłania kolektor przepływu, który pokrywa się z sześcioma wylotami na osłonie. Za tym kolektorem, zamiast śruby napędowej spotykanej w wielu pompach o tym kształcie, znajduje się wirnik. W połączeniu z regulowanym wylotem na osłonie pozwalają one przydławić przepływ, zamienić go z liniowego strumienia w szerszy, turbulentny wzór albo jedno i drugie jednocześnie.

Osłona ma pięć pozycji. Pozycja środkowa to maksymalny przepływ o liniowym wzorze. Obrócenie przedniej części w lewo przydławia ten liniowy przepływ. Obrócenie w prawo najpierw zmienia wzór przepływu, a następnie przydławia szerszy wzór, więc skrajna prawa pozycja daje rozproszony, turbulentny ruch o zmniejszonej intensywności.

W praktyce pozycje po lewej stronie dają węższy strumień, który może przepłynąć długość długiego zbiornika, a pozycje po prawej rozpraszają przepływ. To drugie zachowanie sprawia, że można umieścić pompę bliżej kolonii koralowców, nie trafiając w nie pojedynczym, skoncentrowanym strumieniem.

Na co zwrócić uwagę przed wyborem modelu

Kilka kwestii warto rozważyć przed podjęciem decyzji.

To pompy o stałym przepływie. Jeśli chcesz programowalnych cykli fal lub zmienności według harmonogramu, linia Voyager nie jest do tego zaprojektowana. Jej atutem jest prosta, niezawodna pompa AC pracująca równomiernie.

Zmiany przepływu wykonuje się ręcznie na osłonie, więc pompa musi być w zasięgu ręki, gdy chcesz ją dostroić. Po ustawieniu blokująca śruba skrzydełkowa utrzymuje to ustawienie na miejscu.

Mocowanie opiera się na magnetycznym uchwycie, który jest przystosowany do paneli o grubości do trzech czwartych cala. Zbiorniki o grubszych ściankach będą wymagały innego rozwiązania.

Na koniec wydajność skaluje się z modelem: 800, 1 200 i 1 600 galonów na godzinę, w parze z 7, 10 i 14 watami. Wybór najmniejszego modelu, który zaspokaja potrzeby akwarium, utrzymuje proporcje między przepływem a poborem mocy.

Dopasowanie Voyager do Twojego akwarium

Dobór wielkości to główna decyzja i jest prostszy, niż się wydaje, ponieważ wszystkie trzy modele mają tę samą konstrukcję i sterowanie.

Jeśli celem jest łagodny, stały ruch w mniejszym systemie albo dodatkowe źródło przepływu w konkretnym narożniku większego, Voyager 2 to załatwia przy najniższym poborze mocy z całej trójki.

W przypadku średnich raf, gdzie przepływ musi poruszać sporą objętością wody bez przytłaczania aranżacji skał, Voyager 3 oferuje rozwiązanie pośrednie.

W przypadku długich zbiorników i większych systemów, w których przepływ musi pokonać realny dystans, Voyager 4 zapewnia największy zapas i pozostaje wydajny jak na swoją moc przy 14 watach.

Niezależnie od wybranego modelu regulowana osłona pozwala pompie w pewnym stopniu rosnąć wraz z akwarium, a trzyletnia gwarancja dodaje pewności w przypadku podzespołu pracującego nieprzerwanie.

Podsumowanie

Voyager 2, 3 i 4 mają wspólną konstrukcję nietypową w kategorii pomp przepływowych AC: osłonę z sześcioma wylotami, wewnętrzny wirnik i kolektor oraz pięciopozycyjną regulację, która zmienia zarówno intensywność, jak i charakter przepływu. Różnice między modelami sprowadzają się do wydajności i poboru mocy: 800, 1 200 i 1 600 galonów na godzinę oraz 7, 10 i 14 watów. W połączeniu z mocnym mocowaniem magnetycznym, szerokim zakresem przechyłu i trzyletnią gwarancją to prosta opcja dla akwarystów rafowych, którzy chcą niezawodnego, stałego przepływu, który można dostroić do zbiornika.