Polski · Road Bike Groupsets

Campagnolo Record 13 vs Super Record 13: która bezprzewodowa grupa 13-rzędowa jest warta swojej ceny?

Praktyczne spojrzenie na nowe bezprzewodowe grupy 13-rzędowe Campagnolo, na to, co odróżnia Record 13 od Super Record 13, i na to, która z nich pasuje do Twojej konfiguracji.

Matowe, czarne bezprzewodowe komponenty grupy szosowej ułożone na betonowej powierzchni

Zobacz wersję angielską

Wprowadzenie

Campagnolo ma wiernych fanów, a przez długi czas jego komponenty były punktem odniesienia: piękne w wyglądzie, znakomite w użyciu i natychmiast rozpoznawalne na rowerze. Marka nie przewodziła jednak przejściu na przerzucanie elektroniczne. Shimano zaprezentowało swoją pierwszą elektroniczną grupę szosową w 2009 roku, SRAM przeszedł na bezprzewodowość z eTap w 2015 roku, a własny system bezprzewodowy Campagnolo pojawił się dopiero w 2023 roku.

Najnowsze bezprzewodowe grupy 13-rzędowe, Record 13 i Super Record 13, odpowiadają na niemal wszystkie zarzuty, które pojawiły się po tamtej pierwszej bezprzewodowej premierze. Manetki kciukowe wróciły, elektronika jest lepiej rozwinięta, a wybór opcji przełożeń szerszy niż kiedykolwiek. Obie grupy dzielą większość technologii, więc prawdziwe pytanie jest proste: co właściwie daje Ci dopłata do Super Record?

Co Campagnolo zmieniło w grupach 13-rzędowych

Najważniejsza zmiana to powrót charakterystycznych manetek kciukowych Campagnolo, zasilanych teraz bateriami pastylkowymi, przy masie dźwigni wynoszącej 431 g. Tylna przerzutka waży 334 g, obsługuje kasety od 10 lub 11 zębów aż do 36 zębów i działa na wyjmowanej baterii o deklarowanym zasięgu 750 km. Przednia przerzutka waży 175 g i ma taki sam deklarowany zasięg na baterii. Zestaw uzupełniają zaciski hamulcowe z przewodami o masie 320 g, tarcze hamulcowe o masie 199 g, kaseta 13-rzędowa o masie 275 g, łańcuch 13-rzędowy o masie 231 g oraz karbonowy korpus korby o masie 681 g w konfiguracji 45-29, 165 mm. Zarówno Record, jak i Super Record powstają we Włoszech.

Zbliżenie na manetki kierownicy szosowej typu drop o matowym, czarnym wykończeniu i karbonowym baranku

Z pudełka dźwignie są skonfigurowane dokładnie tak jak klasyczne mechaniczne Campagnolo. Oznacza to, że rowerzyści spędzający większość czasu na chwytach, czyli większość z nich, muszą obrócić kciuk, aby dosięgnąć zmiany biegu. Dobra wiadomość jest taka, że wszystko można przeprogramować, a małe przyciski po wewnętrznej stronie chwytów domyślnie odpowiadają manetkom kciukowym. Wielu rowerzystów skończy na układzie bliższym SRAM, w którym prawa dźwignia przerzuca w dół kasety, lewa w górę, a zmiany z przodu przypisane są do mniej wygodnych wewnętrznych przycisków. Warto zaplanować tę konfigurację przed pierwszą jazdą, a nie po niej.

Campagnolo Record 13: najbardziej opłacalny wybór

Record 13 jest z dwóch grup tą bardziej dostępną. Wersja szosowa ma trafić do sprzedaży w cenie 2 399 GBP, a konfiguracje 1x i nastawione na gravel Record startują od 1 850 GBP. Wersje korby z pomiarem mocy są dostępne w całej ofercie.

Przerzucanie odbywa się wyłącznie przez naciskanie przycisków, które sprawiają wrażenie wyraźnych i precyzyjnych, a nie gumowatych. To ma większe znaczenie, niż się wydaje: nie każdy rowerzysta ma taką samą sprawność dłoni, a przerzucanie przyciskami może wielu osobom wyraźnie ułatwić życie. A skoro o hamulcach mowa: hydrauliczne zaciski są tu jednym z najsilniejszych i najbardziej budzących zaufanie układów, jakie można zamontować w rowerze szosowym. Kaseta ma 13 zębatek, co pozwala utrzymać małe odstępy między biegami nawet przy szerokim zakresie, dzięki czemu przejścia pozostają płynne.

Tylna przerzutka i szeroka kaseta zamontowane na rowerze szosowym na stojaku warsztatowym

Zakres przełożeń jest szeroki. Rowerzyści szosowi mogą wybrać kasety 10-33 lub 11-36, a dla konfiguracji 1x dostępna jest opcja 10-48 wymagająca dedykowanej tylnej przerzutki. Korby wykorzystują te same tarcze co Super Record i występują w siedmiu rozmiarach, z opcjami pojedynczej tarczy dla zestawów 1x.

W ofercie są trzy tylne przerzutki. Wersja szosowa w układzie 2x jest najlżejsza i nie ma sprzęgła. Druga, ze średnim wózkiem, obsługuje zarówno 1x, jak i 2x, ma nano sprzęgło ograniczające uderzanie i spadanie łańcucha oraz limit kasety do 36 zębów. Trzecia to szerokozakresowa przerzutka gravelowa do jazdy terenowej 1x, sięgająca do kasety 48-zębowej, w duchu konfiguracji typu mullet.

Dwie rzeczy warto sprawdzić przed zakupem. Długości korb ograniczają się do 165, 170 i 172,5 mm, więc rowerzyści od dawna jeżdżący na korbie 175 mm będą musieli poszukać gdzie indziej. Zmienił się też standard bębenka na N3W, który jest kompatybilny wstecznie ze starszymi kasetami, ale nieco krótszy, aby pomieścić 13 biegów i małą zębatkę 10-zębową. Przed zamówieniem upewnij się, że Twoje koła mają właściwy bębenek.

Campagnolo Super Record 13: lżejsza flagowa grupa

Super Record 13 stoi o poziom wyżej niż Record, a praktyczna różnica sprowadza się do masy. W zależności od konfiguracji grupy różnica wynosi około 300 g, ponieważ niektóre zestawy w ogóle nie mają przedniej przerzutki, a dobór komponentów bywa różny. Funkcjonalność, liczba biegów i kompatybilność są w obu grupach zasadniczo takie same.

Różnica w cenie to około 1 100 GBP. Innymi słowy, płacisz za mniejszą masę i za słowa wypisane na boku komponentów. Obie grupy powstają we Włoszech, a wykończenie Record jest równie przekonujące na żywo, z premium wyglądem i dobrze wyważonym designem. Kształt manetek też zasługuje na wzmiankę: chwyty świetnie leżą w dłoni, a nawet mieszanka gumy sprawia wrażenie wysokiej jakości.

Przerzucanie, baterie i aplikacja

Przednia i tylna przerzutka mają własne wyjmowane baterie, co niesie ze sobą jedną irytację i jedną realną zaletę. Irytacja polega na tym, że obie baterie są różne, więc nie można po prostu zamienić ich miejscami. Każda ma własny punkt ładowania, a ładowanie wymaga ładowarki lub kabla dedykowanego dla Campagnolo, z wtyczką USB-C po stronie gniazda.

Zaletą jest elastyczność. Baterie można ładować na rowerze albo odłączyć i naładować w wygodniejszym miejscu. Jeśli na przykład dojeżdżasz do pracy, możesz zostawić rower w przechowalni i zabrać baterie do biurka, zamiast ciągnąć kabel do roweru.

Wyjmowana bateria grupy ładowana na drewnianym biurku obok zwiniętego kabla

Aplikacja towarzysząca jest ładnie zaprezentowana, łatwo łączy się z rowerem i w prosty sposób pozwala zmienić sposób przerzucania oraz dostosować działanie przycisków. Nie jest jeszcze w pełni dopracowana. W trakcie użytkowania aplikacja zgłosiła aktualizację oprogramowania tylnej przerzutki, przeprowadziła cały proces, a potem kilkukrotnie nadal informowała o tej samej wymaganej aktualizacji. Wygląda to na niedoróbkę, a nie błąd projektowy, i na coś, co zwykle bywa rozwiązywane w kolejnych wydaniach.

Możliwości personalizacji jest więcej, niż większość rowerzystów potrzebuje. Dodatkowe przyciski po wewnętrznej stronie chwytów można przypisać do zadań takich jak przewijanie ekranów licznika rowerowego czy sterowanie zewnętrznym urządzeniem Bluetooth, a sprzedawane osobno sterowniki satelitarne na krótkim przewodzie można zamontować w innym miejscu kierownicy i skonfigurować w ten sam sposób.

Kilka szczegółów związanych z użytkowaniem warto znać. Łożyska suportu są osadzone na korbie i wymagają narzędzia dedykowanego dla Campagnolo, więc ktoś serwisujący rower samodzielnie powinien liczyć się z zakupem specjalistycznych narzędzi, a nie z poleganiem na uniwersalnym zestawie. Same łożyska są dostępne u kilku producentów, a miski Campagnolo pasują do większości nowoczesnych ram, także gwintowanych. Zdjęcie korby jest proste przy użyciu klucza imbusowego 10 mm. Zmieniła się też jedna od dawna lubiana rzecz: ultratrwałe łożyska CULT, które kiedyś trafiały do Super Record, nie są już dołączane do żadnej z grup i trzeba je kupić osobno. Wreszcie, jeśli masz już poprzednie bezprzewodowe manetki Super Record 12-rzędowe, kompatybilność jest w sporym zakresie zachowana, więc możliwa jest częściowa modernizacja, a nie pełna wymiana.

Porady zakupowe: która grupa będzie dla Ciebie

Dla kontekstu: SRAM Red kosztuje około 4 358 GBP, a Shimano Dura-Ace około 3 500 GBP w cenach sugerowanych, choć obie kwoty mocno się zmieniają w zależności od konfiguracji. W przedstawionej tu specyfikacji obie grupy Campagnolo wypadają poniżej tych liczb, co sprawia, że Record 13 wygląda szczególnie rozsądnie jak na bezprzewodowy zestaw 13-rzędowy.

Rower gravelowy toczący się po pustej wiejskiej drodze w porannym świetle

Sama decyzja jest dość klarowna. Super Record 13 ma sens, jeśli chcesz najlżejszej możliwej konfiguracji i cenisz flagową nazwę na swojej ramie. Record 13 ma sens, jeśli chcesz tych samych 13 biegów, takiego samego elektronicznego przerzucania, tych samych opcji przełożeń i takiego samego hamowania hydraulicznego, ale wolisz przeznaczyć różnicę 1 100 GBP na coś innego. Rowerzyści gravelowi i jeżdżący 1x są szczególnie dobrze obsłużeni przez dedykowane konfiguracje Record, a wersja 1x tej grupy wyróżnia się jako jeden z bardziej przekonujących zestawów w ofercie.

Kompromisy są w obu grupach podobne: przerzutki są fizycznie masywne, choć matowe czarne wykończenie dobrze to maskuje; dwa różne typy baterii to drobna niedogodność; domyślne położenie manetki kciukowej nie każdemu będzie pasować; a sama liczba opcji tarcz może utrudniać skonfigurowanie roweru bardziej, niż powinna. Więcej opcji długości korby i mniej opcji tarcz byłoby mile widzianą zmianą.

Podsumowanie

Campagnolo nadrobiło dystans, który narósł przez ponad dekadę doganiania. Zarówno Record 13, jak i Super Record 13 oferują znakomite hamowanie hydrauliczne, precyzyjne przerzucanie przyciskami, szeroki zakres przełożeń i naprawdę efektowny design, z przywróconymi manetkami kciukowymi i elektroniką, która wreszcie sprawia wrażenie dojrzałej.

Jeśli priorytetem jest masa, a budżet nie ma znaczenia, Super Record 13 jest flagowym wyborem. Jeśli chcesz takiego samego charakteru jazdy za wyraźnie mniejsze pieniądze, Record 13 jest mądrzejszym zakupem, a szczególnie mocno wypada w konfiguracjach 1x i gravelowych.

Więcej do przeczytania

Powiązane recenzje

Campagnolo Record 13 i Super Record 13 – recenzja: bezprzewodowe 13 przełożeń na dwa sposoby

Road Bike Groupsets

Campagnolo Record 13 i Super Record 13 – recenzja: bezprzewodowe 13 przełożeń na dwa sposoby

Nowe bezprzewodowe grupy 13-rzędowe Campagnolo odpowiadają na krytykę poprzedniej generacji. Oto czym różnią się Record 13 i Super Record 13 oraz który z nich pasuje do Twojego stylu jazdy.

27.09.2026
Bezprzewodowy grupset szosowy z przerzutkami, korbą, kasetą i hamulcami tarczowymi na betonie

Road Bike Groupsets

Recenzja Campagnolo Super Record 13: bezprzewodowy napęd 2x13, a manetka kciukowa wraca

Pierwszy bezprzewodowy grupset Campagnolo 2x13 przywraca manetkę kciukową, dodaje szerszy zakres przełożeń i trafia w cenę, która wreszcie wyrównuje się z Shimano i SRAM.

24.09.2026
Wireless road bike groupset with carbon crankset, derailleurs, levers and rotors laid out on concrete

Road Bike Groupsets

Recenzja Campagnolo Super Record S: wydajność bezprzewodowa w cenie premium

Bliskie spojrzenie na bezprzewodowy grupset Campagnolo Super Record S: zmiana biegów, personalizacja, hamowanie, waga oraz kontrole zgodności, które warto przeprowadzić przed zakupem.

24.09.2026