Porównanie streamerów Cambridge Audio: CXN V2, AXN10 i MXN10

Wprowadzenie

Cambridge Audio od dziesięcioleci ma siedzibę w Wielkiej Brytanii, a firma zbudowała swoją reputację na wysokiej wartości komponentach audio. Historia sięga 1969 roku, kiedy studenci Uniwersytetu Cambridge zbudowali swój pierwszy wzmacniacz zintegrowany, i trwa do dziś, czego dowodem jest długa lista nagród za jakość dźwięku. Cambridge Audio projektuje swój sprzęt w Wielkiej Brytanii, a produkuje go w Azji w fabryce należącej do firmy.

To, co wyróżnia markę, to sposób opracowywania i strojenia produktów. W brytyjskim zakładzie w każdy piątek po południu gra zespół na żywo, a wykonawcy reprezentują gatunki od hard rocka aż po muzykę klasyczną. Ten cotygodniowy kontakt z muzyką na żywo szkoli zespół inżynierów w rozpoznawaniu, kiedy komponent brzmi jak prawdziwa muzyka, i ukształtował dwa priorytety: możliwie najprostszą ścieżkę sygnału oraz decyzje projektowe oparte zarówno na pomiarach, jak i testach odsłuchowych. Poszczególne elementy są porównywane przez setki godzin, zanim ostateczny projekt zostanie zatwierdzony.

To podejście ma dziś większe znaczenie niż kiedykolwiek, ponieważ streaming stał się najpopularniejszym sposobem słuchania muzyki. Wczesne serwisy streamingowe nie brzmiały szczególnie dobrze, ale wraz z poprawą prędkości internetu szerokopasmowego niektóre serwisy brzmią teraz lepiej niż płyta CD. Trzy poniższe streamery pokazują, jak Cambridge Audio obejmuje ten obszar w różnych przedziałach cenowych i w różnych formatach fizycznych.

Jak wypadają te streamery Cambridge Audio

AXN10 i MXN10 mają identyczne osiągi. Różni je tylko obudowa: AXN10 ma pełną szerokość pozostałych komponentów serii AX, a MXN10 korzysta z znacznie mniejszej obudowy. Dla większości słuchaczy wersja kompaktowa ma więcej sensu, ponieważ zajmuje dużo mniej miejsca i brzmi dokładnie tak samo.

Oba modele mają ten sam zestaw funkcji. Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer i Amazon Music są wbudowane, obok internetowego radia, a aplikacja StreamMagic pokrywa wszystko inne, czego potrzebujesz. AirPlay 2, Chromecast i Bluetooth są na pokładzie, lokalne pliki audio przechowywane w Twojej sieci pojawiają się w aplikacji, a dysk lub pendrive USB można podłączyć bezpośrednio. Ten ostatni punkt jest naprawdę przydatny: znajomy może przyjść z dyskiem USB i podzielić się swoją muzyką w wysokiej rozdzielczości w Twoim systemie. Oba streamery są również zgodne z Roon.

Konfigurację można wykonać przewodowo lub bezprzewodowo, a każdy egzemplarz ma dwie osobne anteny, co w testach dało mocne wrażenia z pracy bezprzewodowej. Wyjścia cyfrowe optyczne i koncentryczne są w zestawie, więc jeśli później przejdziesz na wzmacniacz zintegrowany lub oddzielny DAC z lepszymi komponentami, streamer może pozostać jako źródło Twojego systemu streamingowego. Zgodnie z typowym podejściem Cambridge Audio etykiety na tylnym panelu są nadrukowane zarówno do góry nogami, jak i do dołu, dzięki czemu pozostają czytelne, gdy pochylasz się za tył urządzenia.

Wewnątrz oba modele wykorzystują układy DAC ESS ES9033Q z dwukanałowej audiofilskiej linii ESS Sabre, obsługujące do 768 kHz 32-bit PCM i DSD 512. W tej cenie nie dostajesz surowego kosztu części najdroższych samodzielnych przetworników, ale staranny dobór komponentów i projekt obwodów wycisnęły wiele osiągów z tych średniej klasy układów ESS.

Jednym sprytnym dodatkiem na przednim panelu są cztery małe przyciski, które można przypisać przez aplikację do playlist lub stacji radiowych w internecie.

Cambridge Audio CXN V2: Model referencyjny

CXN jest teraz w drugiej wersji i od momentu premiery jest produktem, który trzeba przebić w swojej cenie. To streamer muzyczny klasy światowej z podwójną konwersją cyfrowo-analogową Wolfson i zbalansowanymi wyjściami audio, który pasuje do serii komponentów CX. Pojawia się także w znacznie droższych systemach, po prostu dlatego, że brzmi tak dobrze w stosunku do ceny.

Przedni panel to wyraźny krok naprzód w stosunku do mniejszych modeli, z pięknym wyświetlaczem i sporą funkcjonalnością dostępną bez sięgania po telefon. Towarzysząca aplikacja jest jedną z najłatwiejszych i najbardziej niezawodnych na rynku, co sprawia, że CXN V2 jest łatwy w codziennym użytkowaniu.

Postawiony obok MXN10, podobieństwo rodzinne jest oczywiste: ten sam ogólny charakter, a CXN V2 dodaje więcej detali w muzyce, szerszą i głębszą scenę dźwiękową, lepszy rytm i tempo oraz nieco lepszą definicję w niskim basie. To porównanie przeprowadzono na systemie kosztującym ponad 40 000 dolarów, znacznie poza zakresem konfiguracji, w której normalnie znalazłby się którykolwiek z tych streamerów, co sprawia, że różnice są łatwiejsze do usłyszenia niż w skromniejszym systemie.

Cambridge Audio AXN10: Pełnowymiarowy streaming

AXN10 to wersja do wyboru, jeśli chcesz streamer, który fizycznie pasuje do reszty serii AX w pełnowymiarowym regale lub na szerokiej półce. Funkcja po funkcji i dźwięk po dźwięku jest taki sam jak MXN10, więc decyzja sprowadza się do tego, jak urządzenie wpasowuje się w Twój system, a nie jak gra.

Jego stopień DAC, serwisy streamingowe, wsparcie aplikacji i łączność dokładnie odpowiadają modelowi kompaktowemu, w tym konfigurowalnym przyciskom na przednim panelu oraz wyjściom cyfrowym optycznym i koncentrycznym. Innymi słowy, dodatkowe pieniądze idą na obudowę i spójność wizualną pełnowymiarowego stosu, a nie na inny dźwięk.

Cambridge Audio MXN10: Kompaktowy streaming

MXN10 przenosi te same osiągi do znacznie mniejszej obudowy, dlatego prawdopodobnie będzie popularniejszy z tej dwójki. Konfiguracja bezprzewodowa zajęła mniej niż dwie minuty na iPhone, korzystając z AirPlay do połączenia z siecią, a po kilku utworach referencyjnych stało się jasne, że to wyjątkowo muzykalny streamer z naprawdę angażującym przedstawieniem muzyki.

Nic w MXN10 nie zachęcało do szukania czegoś lepszego. Jako punkt wejścia w streaming wyznacza nowy standard w swojej cenie, a robi to, nie popełniając niczego oczywiście złego. Te same serwisy streamingowe, internetowe radio, wsparcie Roon, AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth i odtwarzanie z USB są obecne, więc mniejsza obudowa nie oznacza krótszej listy funkcji.

Dla każdego, kto ciekaw jest streamingu, MXN10 jest tym, który warto wziąć, i nie ma mocnego powodu, by przechodzić na droższy AXN10, chyba że konkretnie chcesz pełnowymiarowy komponent na półce.

Porady zakupowe: Dopasowanie streamera do swojego systemu

Zacznij od systemu, który już masz. Jeśli dopiero zaczynasz przygodę ze streamingiem i chcesz jak najwięcej muzyki przy jak najmniejszej ilości miejsca, MXN10 jest prostą odpowiedzią: jest wyjątkowo muzykalny, szybko się go konfiguruje przez AirPlay i ustępuje zaskakująco niewiele streamerowi kosztującemu znacznie więcej. Jego kompaktowy rozmiar sprawia też, że zmieści się na półce lub biurku, gdzie pełnowymiarowy komponent by się nie zmieścił.

Jeśli Twój regał zbudowany jest wokół pełnowymiarowych komponentów serii AX, AXN10 utrzymuje spójność wizualną i zapewnia identyczne osiągi. Nie ma żadnego dźwiękowego powodu, by płacić za niego więcej, więc wybierz go ze względu na to, jak pasuje do mebli i półki, a nie na krok naprzód w dźwięku.

Jeśli Twój system jest bardziej odkrywczy i chcesz dodatkowych detali, szerszej i głębszej sceny dźwiękowej, lepszego rytmu i tempa oraz wyświetlacza na przednim panelu, CXN V2 jest naturalnym krokiem naprzód. Dodaje zbalansowane wyjścia audio i miejsce w serii CX, co czyni go sensowną podstawą bardziej ambitnej konfiguracji.

Podsumowanie

Filozofia projektowa Cambridge Audio, z prostymi ścieżkami sygnału i cotygodniowym kontaktem z muzyką na żywo, jest wyraźnie widoczna w tych trzech streamerach. MXN10 i AXN10 zapewniają identyczne osiągi w dwóch różnych obudowach, a CXN V2 rozwija ten sam charakter dalej, z większą ilością detali, szerszą sceną dźwiękową i porządnym wyświetlaczem na przednim panelu.

Dla większości osób wchodzących w streaming MXN10 jest bezpiecznym, satysfakcjonującym wyborem. AXN10 istnieje dla systemów, które potrzebują pełnowymiarowego komponentu, a CXN V2 nagradza słuchaczy, których system potrafi pokazać, co robi dobrze. Niezależnie od tego, który wybierzesz, serwisy streamingowe, aplikacja, wyjścia cyfrowe i wsparcie Roon są na miejscu od samego początku.