Cambridge Audio DacMagic 200 – recenzja: gładki, bogato wyposażony przetwornik biurkowy

Wprowadzenie

Cambridge Audio DacMagic 200 to biurkowy przetwornik cyfrowo-analogowy w cenie 500 dolarów. Łączy dwa układy ESS Sabre serii 9028 z bogatym zestawem wejść, wyjściami zbalansowanymi, wbudowanym wzmacniaczem słuchawkowym i Bluetooth – a wszystko w kompaktowej, srebrnej obudowie.

Taki zestaw cech stawia go bezpośrednio przeciwko SMSL M500 Mark II, który kosztuje mniej więcej tyle samo i oferuje bardzo podobną listę możliwości. Ciekawszym pytaniem nie jest to, który wygrywa na papierze, ale który pasuje do sposobu, w jaki rzeczywiście słuchasz.

Dla kogo jest Cambridge Audio DacMagic 200

DacMagic 200 jest skierowany do słuchaczy, którzy chcą jednego urządzenia obsługującego wszystko na biurku. Przyjmuje USB, dwa wejścia optyczne i dwa koncentryczne oraz Bluetooth, dzięki czemu komputer, odtwarzacz płyt, streamer i telefon mogą być podłączone jednocześnie.

Po stronie wyjść na przednim panelu znajduje się gniazdo słuchawkowe 6,35 mm, a z tyłu wyjścia RCA single-ended oraz zbalansowane. To rozsądny hub dla kogoś, kto używa aktywnych kolumn lub podaje sygnał do przedwzmacniacza, a jednocześnie słucha na słuchawkach przy tym samym biurku.

Sprawdzi się także u słuchaczy, których męczą wybitnie analityczne przetworniki. DacMagic 200 jest gładszy i cieplejszy niż niektórzy rywale w tej cenie, co sprzyja długim sesjom, a nie krótkiemu krytycznemu słuchaniu.

Kompromisem za tę elastyczność jest zasilacz sieciowy zamiast wewnętrznego zasilania oraz obudowa o umiarkowanych rozmiarach i wadze. Jakość wykonania jest solidna, a przedni panel jest nieco szerszy niż reszta obudowy, co nadaje mu charakterystyczny wygląd bez zbędnych ozdób.

Główne mocne strony

Podwójna konwersja ESS Sabre i elastyczne wejścia

Cambridge Audio stosuje dwa układy ESS Sabre serii 9028, po jednym na kanał, a liczba wejść odzwierciedla ten zapas. Obok USB, dwóch wejść optycznych i dwóch koncentrycznych znajduje się pełnowymiarowe złącze USB z przełącznikiem ground-lift na tylnym panelu. Przełącznik ten ma jeden cel: jeśli szum USB stanie się słyszalny, odłączenie masy może go usunąć. Nie należy go jednak pozostawiać włączonego na stałe.

Złącze anteny Bluetooth znajduje się obok wejść cyfrowych, a zasilanie pochodzi z zasilacza sieciowego 12 V DC. Nie ma wewnętrznego transformatora, co pomaga wyjaśnić, dlaczego urządzenie pozostaje stosunkowo lekkie, nie sprawiając wrażenia pustego.

Każde z tych źródeł można wybrać z przedniego panelu, więc przełączanie między komputerem a odtwarzaczem płyt to jedno naciśnięcie przycisku, a nie wymiana kabli. Ta wygoda to duża część tego, co daje cena zakupu.

Tryby roll-off, wskaźnik MQA i wyjście słuchawkowe

Na przednim panelu znajduje się przycisk zasilania z dwustopniową diodą LED, selektor źródła, pokrętło głośności oraz przycisk przełączający trzy tryby roll-off: szybki, wolny i krótkie opóźnienie. Trzy ustawienia to liczba, którą łatwo ogarnąć, a różnice między nimi są słyszalne, co czyni tę funkcję wartą używania, a nie ignorowania.

Rząd diod LED odpowiada za status. Wskaźnik MQA zmienia kolor w zależności od częstotliwości próbkowania przychodzącego strumienia MQA, a kolejne diody obejmują dziesięć częstotliwości próbkowania PCM oraz dwukanałowy DSD. Jeśli DSD jest częścią twojej biblioteki, DacMagic 200 je obsługuje.

Wyjście słuchawkowe to standardowe gniazdo 6,35 mm z własną regulacją głośności, co upraszcza słuchanie na słuchawkach bez dodatkowego wzmacniacza na biurku.

Charakter brzmienia: gładki, ciepły, analogowy

W bezpośrednim porównaniu z SMSL M500 Mark II DacMagic 200 wypada jako gładszy z tej dwójki. Sybilanty są wyraźnie zmniejszone, wokale brzmią nieco cieplej, a ogólna prezentacja jest mniej analityczna. M500 Mark II odpowiada nieco większą ilością powietrza i odrobiną więcej detalu, ale ta dodatkowa przejrzystość może również obnażać wady niedoskonałych nagrań. DacMagic 200 jest bardziej wyrozumiały dla szerszego zakresu materiału i sam w sobie nie brakuje mu detalu.

Bas w urządzeniu Cambridge jest nieco pełniejszy, choć odrobinę mniej zdefiniowany niż w SMSL. Na kolumnach DacMagic 200 wytwarza także lepsze wyczucie sceny dźwiękowej i obrazowania niż M500 Mark II. Nie buduje sceny tak dużej ani tak głębokiej jak Geshelli Labs J2 – przetwornik, który kosztuje 250 dolarów bez USB i 300 dolarów z nim – ale wydobywa więcej detalu i klarowności w wysokich tonach niż Geshelli. Na słuchawkach różnica między nimi znacznie się zmniejsza, a preferencja sprowadza się do tego, czy cenisz dodatkowy detal w górze pasma, czy większe poczucie przestrzeni.

To, czy to ciepło odbierasz jako koloryzację, czy jako muzykalność, zależy wyłącznie od twojego gustu i jest największym powodem, by wybrać to urządzenie zamiast jego najbliższego rywala.

Jak wypada na tle innych DAC-ów

Porównywanie przetworników jest naprawdę trudne. Poziomy wyjściowe różnią się nawet między dobrze dopasowanymi urządzeniami, a niewielka różnica poziomu może zmienić postrzeganą jakość dźwięku. Większość kompetentnych DAC-ów brzmi bardziej podobnie niż różnie, co sprawia, że charakter DacMagic 200 jest rzeczą bardziej użyteczną do oceny.

W starciu z SMSL M500 Mark II wybór jest zasadniczo tonalny. Cambridge jest gładszy, cieplejszy i łagodniejszy dla jasnych nagrań, podczas gdy SMSL jest bardziej odkrywczy i nieco bardziej wysunięty w wysokich tonach. W porównaniu z Geshelli Labs J2 Cambridge oferuje więcej wejść, więcej funkcji i więcej klarowności w górze pasma, a Geshelli odpowiada większą sceną dźwiękową.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem

Nie ma pilota, więc każda regulacja odbywa się na samym urządzeniu. To realna kwestia, jeśli DAC będzie stał po drugiej stronie pokoju od twojego miejsca odsłuchu.

Nie ma też wyświetlacza cyfrowego. Status jest przekazywany wyłącznie przez diody LED, co jest czyste, ale mniej informacyjne niż ekran pokazujący dokładny format wejściowy.

Bluetooth to wersja 4.2 z aptX, co jest lepsze niż przeciętne, ale nie jest najnowszym standardem. Zasilacz sieciowy 12 V DC utrzymuje obudowę lekką, choć niektórzy kupujący z zasady wolą wewnętrzne zasilanie. Wreszcie przełącznik ground-lift to poprawka wyłącznie na szum USB, a nie uniwersalna kontrola.

Porady zakupowe

Za 500 dolarów DacMagic 200 musi się obronić w starciu z silną konkurencją i w dużej mierze to robi. Dwa przetworniki, wyjścia zbalansowane, wzmacniacz słuchawkowy, Bluetooth, obsługa MQA i wybieralne tryby roll-off składają się na pokaźny zestaw funkcji w tej cenie.

Decyzja sprowadza się do charakteru. Jeśli chcesz najbardziej detalowej prezentacji dostępnej w tej cenie i grasz głównie dobrze nagrany materiał, bardziej analityczny przetwornik może cię przekonać. Jeśli chcesz biurkowy hub, który dobrze współpracuje z szerokim zakresem nagrań, trzyma w ryzach jasne utwory i daje wyjścia zbalansowane oraz gniazdo słuchawkowe w jednym pudełku, DacMagic 200 ma mocne argumenty.

Warto też rozważyć, jak najczęściej słuchasz. Na słuchawkach różnice między tym urządzeniem a jego najbliższymi rywalami zmniejszają się do tego stopnia, że funkcje liczą się bardziej niż ton, podczas gdy na kolumnach cieplejszą, szerszą prezentację łatwiej docenić.

Wnioski

Cambridge Audio DacMagic 200 to dobrze zbudowany, hojnie wyposażony przetwornik biurkowy o gładkim, ciepłym, analogowym brzmieniu, z którym łatwo żyć. Oddaje trochę detalu i powietrza na rzecz SMSL M500 Mark II oraz trochę sceny dźwiękowej na rzecz Geshelli Labs J2, ale zyskuje elastyczność, wyjście słuchawkowe i wyrozumiały charakter, który sprzyja długim sesjom odsłuchowym. Brak pilota to główna praktyczna niedogodność. Za 500 dolarów to prosta rekomendacja dla właściwego słuchacza.