Technics SU-G700M2 Review: Een verfijnde volledig digitale geïntegreerde versterker

Introductie

Technics verwierf een sterke aanhang met de SU-G700, en de SU-G700M2 verschijnt als zijn directe opvolger. Van buiten zijn de twee versterkers vrijwel niet van elkaar te onderscheiden: de behuizing, de indeling van het frontpaneel en de bedieningselementen blijven ongewijzigd. Het echte werk zit binnenin, waar Technics de phono-trap heeft herzien, verbeteringen aan de voeding heeft overgenomen van een duurder model en de volledig digitale versterkingsaanpak heeft behouden die zijn huidige geïntegreerde versterkers kenmerkt.

Het uitgangsvermogen is 70 watt per kanaal bij 8 ohm en 140 watt bij 4 ohm. De SU-G700M2 is geen Klasse D-versterker, maar wel een volledig digitale versterker. Met zowel analoge als digitale ingangen aan boord sluit hij net zo gemakkelijk aan op een digitale muziekstreamer of een cd-speler als op een platenspeler of cassettedeck.

Wat het ontwerp onderscheidt van de meeste geïntegreerde versterkers, is dat elk inkomend signaal, digitaal of analoog, in het digitale domein wordt verwerkt, waarbij analoge ingangen worden omgezet naar 24-bit/192kHz voordat ze worden verwerkt. Die ene keuze bepaalt voor wie deze versterker geschikt is, en het is de moeite waard dat te begrijpen voordat je koopt.

Voor wie deze versterker is bedoeld

De volledig digitale aanpak maakt de SU-G700M2 een ongebruikelijke optie voor luisteraars die graag componenten combineren en uitwisselen. Er is geen interne DAC, maar het toevoegen van een externe zal het geluid waarschijnlijk niet veranderen, omdat het inkomende signaal wordt verwerkt door het pulsbreedtemodulatiecircuit en de JENO-engine in de versterker, ongeacht hoe capabel de eigen conversie van de bron is. Dezelfde logica geldt voor analoge bronnen: een platenspelersignaal wordt omgezet naar 24-bit/192kHz voordat het verder gaat in de keten.

Als je jezelf als een digitale of analoge purist beschouwt, is dit waarschijnlijk niet de versterker voor jou. Voor luisteraars die meer geven om het eindresultaat dan om het signaalpad, levert het ontwerp een consistent, schoon karakter over elke ingang, en het neemt de noodzaak weg om componenten te matchen om een bepaald geluid te vormen.

Belangrijkste sterke punten

De Mark II brengt een herziene moving magnet- en moving coil-phono-trap met een fase-omkeerschakelaar, betere aarding en verbeterde interne afscherming. Hij erft ook verbeteringen aan de voeding van de duurdere SU-R1000. Naast die veranderingen gebruikt de versterker de JENO-engine en Technics’ LAPC-technologie, die kalibreert hoe de versterker de aangesloten speakers aanstuurt. Het is geen roomcorrectie en het zal de hoorbare prestaties van een paar speakers niet transformeren, maar het helpt de versterker en de speakers beter samen te werken.

Qua geluid is de SU-G700M2 schoon, helder, soepel en moeiteloos. Het is geen versterker met veel eigen karakter of toon, wat betekent dat hij grotendeels transparant blijft voor de bron en het karakter van je speakers laat doorkomen. Het laag voelt pittig, gedetailleerd en wendbaar, met dezelfde diepte als zijn rivalen plus een extra gevoel van behendigheid. Het midden is schoon, articulerend en vol nuance, waardoor zangers een echte aanwezigheid in de kamer krijgen.

Het hoog is neutraal en wordt nooit vermoeiend of hard, zelfs niet op hoog volume met speakers die naar helder neigen. De versterker is ook doodstil bij inactiviteit, wat belangrijk is als je hooggevoelige speakers hebt en een stille achtergrond wilt. De plaatsing en scheiding van het geluidsbeeld zijn uitstekend, ze strekken zich uit voorbij de grenzen van de speakers in zowel breedte als diepte, en de dynamiek verbetert naarmate het volume stijgt zonder dat de versterker tonale of ruimtelijke compressie vertoont.

Geluidskwaliteit en systeemafstemming

Deze versterker reageert goed op de keuze van speakers. Over de Bowers & Wilkins 805 D4, Klipsch Cornwall IV, Q Acoustics Concept 50 en Technics SB-G90M2 klonk elk paar goed, waarbij de Concept 50 de sterkste match opleverde. De analoge taken werden verzorgd door een Pro-Ject Debut Carbon Evo met zijn standaard element, terwijl het streamen kwam van een Bluesound Node naast een LG C2, een Sony X95K en een Apple TV 4K.

Vergeleken met de duurdere SU-R1000 is een verschil hoorbaar. De R1000 voegt gewicht en controle toe die het duidelijkst naar voren komen in het laag en laag-midden, waarbij elke noot met meer dimensie en een groter gevoel van driedimensionale ruimte wordt weergegeven. Het verschil is niet subtiel, maar dat geldt ook voor het prijsverschil tussen de twee modellen.

Overwegingen voor de aankoop

De functielijst is waar de SU-G700M2 zijn beperkingen toont. Er is geen Bluetooth-streaming en geen HDMI-ingang, en het ontbreken van de HDMI-aansluiting is de frustrerendere omissie gezien hoe gebruikelijk die interface is geworden. Kopers die voor ongeveer hetzelfde geld een completer pakket willen, vinden elders meer ingangen en meer streamingopties.

De analoog-naar-digitaal conversie verandert ook de vinylervaring. Platen die via de SU-G700M2 worden afgespeeld klinken schoner dan via een traditionele volledig analoge opstelling, wat betekent dat sommige imperfecties die veel luisteraars met vinyl associëren worden gladgestreken. Als je wilt dat je platen als platen klinken en niet als high-resolution bestanden, is dit zorgvuldig afwegen waard.

De phono-trap blijft ook verstoken van de zelfkalibratiefunctie die op de SU-R1000 te vinden is, en de LAPC-routine is geen roomcorrectie, dus hij compenseert niet voor moeilijke ruimteakoestiek. Geen van deze punten maakt de versterker moeilijk om mee te leven, maar het zijn de compromissen die bij zijn specifieke ontwerpfilosofie horen.

Hoe hij zich verhoudt tot andere versterkers

Tegenover de NAD C399 en de Marantz Model 40n heeft de Technics het pittigere, meer gedetailleerde en moeitelozere laag, terwijl de NAD in vergelijking gedempt en soms saai kan klinken in het laag. De Marantz blijft de taaiiste rivaal omdat het voor ongeveer hetzelfde geld een completer pakket is, en zowel hij als de NAD bieden een sterke algehele prijs-kwaliteitverhouding, ook al ziet en klinkt de Technics beter.

De Audiolab 6000A Play kost merkbaar minder en is qua prijs geen directe concurrent, maar de Technics is van de twee de betere versterker. Kopers die connectiviteit boven absolute geluidskwaliteit stellen, hebben alternatieven om te overwegen, waaronder modellen die HDMI bieden voor een vergelijkbare uitgave.

Koopadvies

Als je al in het bezit bent van de originele SU-G700, is er geen dwingende reden om te upgraden. De stap vooruit in geluidsprestaties is niet groot genoeg om de verandering te rechtvaardigen. Als je er nog geen hebt, is de SU-G700M2 de versie om te kopen, en het loont om hem te kopen wanneer je hem op voorraad vindt in plaats van te wachten op een beter moment.

De prijs ligt bij de introductie ongeveer $200 boven de originele, wat een bescheiden stijging is voor een nieuwe generatie. De originele SU-G700 is grotendeels uit de schappen verdwenen, terwijl de Mark II bij enkele retailers op voorraad begint te verschijnen. Gezien hoe inconsistent de beschikbaarheid in deze categorie is geweest, is handelen wanneer een exemplaar beschikbaar is de verstandige aanpak.

Voor de meeste luisteraars komt de beslissing neer op prioriteiten in plaats van prestaties: de SU-G700M2 levert een uitstekende versterkersectie in een behuizing die doordacht oogt en aanvoelt, en hij beloont kopers die eenvoud en geluid boven een uitputtende functielijst stellen.

Conclusie

De SU-G700M2 is minder een nieuwe versterker dan een stapsgewijze verbetering van een ontwerp dat al werkte. Het blijft een bijzondere versterker, een leider in zijn klasse, en een die opvalt door zijn transparantie, zijn stille werking en zijn controle over de aangesloten speakers. Kopers die de versterkersectie van Technics willen combineren met de functieset van een moderne streaming-geïntegreerde versterker zullen een keuze moeten maken, maar wanneer geluidskwaliteit en eenvoud vooropstaan, maakt de SU-G700M2 een sterk pleidooi voor zichzelf.