Marantz Cinema 50 vs Cinema 60: Welke home theater receiver past bij jouw kamer?

Inleiding

Marantz heeft twee nieuwe home theater receivers uitgebracht, de Cinema 50 en de Cinema 60. Ze delen veel DNA: 8K HDMI 2.1-connectiviteit, Dolby Atmos- en DTS:X-decodering, Audyssey MultEQ XT ruimtecorrectie en vijf jaar garantie op onderdelen en arbeid. De echte verschillen zitten in het aantal kanalen, de subwooferflexibiliteit, het aantal ingangen en de versterkerreserve.

Het merk heeft een lange geschiedenis. Marantz werd in 1953 opgericht door een ingenieur genaamd Saul Marantz, die zijn eigen audioapparatuur begon te bouwen omdat hij niet tevreden was met wat destijds verkrijgbaar was. Dat erfgoed bepaalt nog steeds hoe het bedrijf zijn producten positioneert. Marantz receivers zijn over het algemeen wat duurder dan concurrenten met vergelijkbare specificaties, en het verschil wordt duidelijker als je kijkt naar de bouwkwaliteit, het gewicht en het versterkerontwerp onder de kap.

Deze gids behandelt wat beide receivers goed doen en splitst daarna uiteen waar ze van elkaar afwijken, zodat je er een kunt matchen met de kamer die je daadwerkelijk hebt.

Functies die beide receivers delen

Beide modellen verwerken 8K-video via HDMI 2.1 en ondersteunen de nieuwste HDR-formaten, waaronder Dolby Vision. Elk model heeft eARC HDMI-aansluitingen, waardoor het eenvoudig is om audio van tv-apps naar de receiver te sturen. Voor gamen ondersteunen beide een lage latency met variabele verversingssnelheid en auto low latency mode. Toch is een gameconsole rechtstreeks op de tv aansluiten en het geluid via eARC routeren vaak de eenvoudigere route.

Audiodecodering dekt Dolby Atmos en DTS:X op beide modellen, en beide bevatten virtuele hoogteluidsprekerverwerking die met beide formaten werkt. Het is geen vervanging voor echte hoogteluidsprekers, maar het voegt een gevoel van aanwezigheid boven je toe wanneer plafondluidsprekers geen optie zijn.

Ruimtecorrectie komt van Audyssey MultEQ XT, en het versterkergedeelte gebruikt HDAM SA2-technologie die is overgenomen van duurdere Marantz-ontwerpen. Alle kanalen gebruiken discrete versterkers in combinatie met een grote voeding, zodat er reserve stroom is voor de grote dynamische uitschieters in actiemateriaal. Er zitten hier geen chipversterkers in. Beide receivers hebben ook een ingebouwde moving magnet phonotrap voor een draaitafel.

Spraakbesturing werkt met Apple-, Google- en Amazon-assistenten, en de on-screen installatiegids is oprecht nuttig: hij stelt een reeks vragen, laat zien waar elke luidsprekeraansluiting naartoe gaat en voert audiocontroles uit om te bevestigen dat alles correct is aangesloten.

Marantz Cinema 60: zeven kanalen voor kleinere mediaruimtes

De Cinema 60 is gespecificeerd op 100 watt per kanaal over zeven versterkte kanalen, met voorversterkeruitgangen op alle kanalen als je later een krachtigere versterker voor je hoofdluidsprekers wilt toevoegen. Hij ondersteunt 5.2.2- of 7.2-configuraties, en dat is het maximum aantal kanalen.

Qua connectiviteit zijn er zes HDMI-ingangen, waarvan drie 8K en drie 4K, plus één 8K HDMI-uitgang en één 4K HDMI-uitgang. Er zijn twee subwooferuitgangen, maar die zijn parallel geschakeld, dus er is geen onafhankelijke niveau- of vertragingsaanpassing per subwoofer.

Dit is een receiver voor iemand die een echt goed klinkend systeem wil en het aantal luidsprekers op vijf of zeven houdt. Dat beschrijft veel mediaruimtes, waar luidsprekers op elke muur plaatsen simpelweg niet praktisch is.

Marantz Cinema 50: negen kanalen en vier subwooferuitgangen

De Cinema 50 is het ambitieuzere ontwerp. Hij heeft negen ingebouwde versterkerkanalen met verwerking voor 11 kanalen, plus vier onafhankelijke subwooferuitgangen. Het vermogen is gespecificeerd op 110 watt per kanaal, maar dat getal doet het verschil tekort: de Cinema 50 gebruikt een veel grotere voeding en levert merkbaar sterkere dynamiek dan de Cinema 60.

Alle zeven HDMI-ingangen zijn 8K, en er zijn twee 8K HDMI-uitgangen plus een derde 4K HDMI-uitgang. Naast Dolby Atmos en DTS:X voegt hij Auro 3D en IMAX Enhanced toe.

Twee functies springen eruit. Ten eerste kan de receiver tegen betaling worden geüpgraded naar Dirac Live. De prijs voor die upgrade is nog niet definitief. Dirac Live werkt op een ander niveau dan Audyssey en doet een veel grondiger werk bij ruimtecorrectie. Als je die route neemt, is een betere meetmicrofoon dan die in de doos het geld waard, en miniDSP maakt een sterke optie voor die prijs.

Ten tweede komen de vier onafhankelijke subwooferuitgangen met echte installatie-intelligentie. In de installatiemodus kun je alle laagfrequente informatie naar elke subwoofer sturen, of de laagfrequentie van de luidsprekers het dichtst bij elke subwoofer naar die specifieke sub routeren. De tweede aanpak laat de subwoofers meestal gelijkmatiger samengaan met de rest van het systeem.

Er is ook amp routing, waarmee een tweekanaals eindversterker de voorste linker- en rechterkanalen, de achterkanalen of één paar Atmos-luidsprekers kan aansturen. Daardoor is het mogelijk om de volledige 11 immersieve kanalen te bereiken door één tweekanaals versterker toe te voegen.

Met $2.500 is de Cinema 50 niet goedkoop, maar hij dekt voor die prijs veel terrein.

Bouwkwaliteit, installatie en garantie

Beide receivers zijn gebouwd volgens een standaard die je voelt wanneer je er een optilt. De luidsprekeraansluitingen zijn solide, en elke HDMI-aansluiting zat stevig vast in plaats van het losse gevoel dat goedkopere behuizingen kenmerkt.

Het herontwerp leent van Marantz stereocomponenten, met zijpanelen van koolstofvezel en een grotere frontplaat. De klassieke ronde meter blijft in het midden van het frontpaneel en geeft visuele feedback terwijl het apparaat draait. Een garantie van vijf jaar op onderdelen en arbeid dekt beide modellen.

De installatie verdient een eigen vermelding. De on-screen gids loopt door een reeks vragen en illustreert vervolgens precies hoe en waar je elke luidsprekeraansluiting maakt, wat betekent dat de meeste kopers een eerste installatie kunnen afronden en erop kunnen vertrouwen dat het correct is gedaan.

Hoe de twee receivers in de praktijk verschillen

Het duidelijkste verschil is het aantal kanalen. De Cinema 60 komt niet verder dan 7.2 of 5.2.2, terwijl de Cinema 50 11 kanalen verwerkt en er negen intern kan aansturen. Als je een volledige Atmos-opstelling met meerdere hoogteparen plant, raakt de Cinema 60 veel eerder door zijn kanalen heen dan de Cinema 50.

Subwooferverwerking is het tweede verschil. De Cinema 60 biedt twee parallel geschakelde subwooferuitgangen, dus beide subwoofers krijgen hetzelfde signaal. De Cinema 50 biedt vier onafhankelijke uitgangen met routeringsopties per sub.

Het aantal ingangen en de videosturing vormen het derde verschil. De Cinema 60 biedt zes HDMI-ingangen, verdeeld over 8K en 4K, terwijl de Cinema 50 zeven ingangen biedt die allemaal 8K zijn. Als je meerdere bronnen van de huidige generatie hebt en wilt dat elke bron volledige bandbreedte video doorgeeft, is de Cinema 50 het eenvoudigere antwoord.

Vermogen en dynamiek ronden de vergelijking af. Beide gebruiken discrete versterkers en bevatten een moving magnet phonotrap, maar de grotere voeding van de Cinema 50 geeft hem een duidelijk voordeel bij veeleisende soundtracks.

Opmerkingen over ruimtecorrectie en subwooferinstallatie

Audyssey MultEQ XT is op beide receivers inbegrepen en doet de basis goed. De Cinema 50 voegt de optie toe om via een betaalde upgrade over te stappen op Dirac Live, wat een veel betere klus klaart in een moeilijke kamer. De meegeleverde microfoon is voldoende om mee te beginnen, maar een speciale meetmicrofoon van een merk als miniDSP is een waardevolle toevoeging als je Dirac Live goed wilt gebruiken.

Als je vier subwoofers op de Cinema 50 gebruikt, neem dan de tijd voor de routeringsoptie in het installatiemenu. Alle laagfrequente inhoud naar alle vier subwoofers sturen is de traditionele aanpak. Het laag van de luidsprekers het dichtst bij elke subwoofer naar die individuele subwoofer routeren levert meestal een gelijkmatiger samensmelting op over de zitplaatsen.

Onthoud bij de Cinema 60 dat de twee subwooferuitgangen één signaalpad delen. De subwoofers matchen en symmetrisch plaatsen is belangrijker dan fijnmazige niveautweaks, omdat onafhankelijke aanpassing niet beschikbaar is.

Welke Marantz receiver past bij jouw systeem?

Kies de Cinema 60 als je kamer vijf of zeven luidsprekers ondersteunt en je een goed gebouwde receiver wilt die zich richt op geluidskwaliteit in plaats van op kanaalaantal. Hij past in typische mediaruimtes, en de voorversterkeruitgangen houden de deur open voor later een aparte versterker.

Kies de Cinema 50 als je een immersieve 11-kanaalsopstelling wilt, vier onafhankelijk aangestuurde subwoofers, de optie van Dirac Live en genoeg 8K-ingangen voor een volledig rack aan bronnen. Met $2.500 kost hij meer, maar deze combinatie van kanaalaantal, subwooferflexibiliteit en ruimtecorrectieopties is moeilijk te vinden voor die prijs.

Een praktische manier om te beslissen: tel de luidsprekers die je daadwerkelijk kunt plaatsen, en tel de subwoofers die je realistisch van plan bent te bezitten. Als die aantallen op zeven en twee blijven, dekt de Cinema 60 de klus. Als ze naar elf en vier klimmen, is de Cinema 50 degene waarbij je niet weer binnen een jaar gaat upgraden.

Conclusie

Beide receivers delen de fundamenten die ertoe doen: 8K HDMI 2.1, Dolby Atmos en DTS:X, Audyssey MultEQ XT, discrete versterking, een moving magnet phonotrap en vijf jaar garantie op onderdelen en arbeid. De Cinema 60 is de gerichte keuze voor systemen met vijf tot zeven luidsprekers, en de Cinema 50 is de flexibele keuze voor grotere immersieve opstellingen met meerdere subwoofers en een upgradepad naar Dirac Live. Match de receiver met de kamer die je daadwerkelijk hebt, en beide zullen jarenlang goed dienen.