Marantz Cinema 50 en Cinema 60 Series 2: wat de update verandert en welke je moet kiezen

Introductie

Marantz heeft Series 2-versies geïntroduceerd van twee van zijn meest gevestigde home theater receivers, de Cinema 50 en de Cinema 60. Beide behouden dezelfde versterkergedeelten, kanaalaantallen en processing als de modellen die ze vervangen, dus deze update gaat niet over meer vermogen of kanalen. Het gaat om een nieuwe DAC-fase, een breder Dirac Live-upgradepad en een reeks praktische toevoegingen die de twee receivers prettiger in het gebruik maken.

Deze gids behandelt wat er is veranderd, wat beide receivers delen, waar de Cinema 50 en de Cinema 60 verschillen en welke het beste past bij een bepaalde kamer en luidsprekeropstelling.

Wat is er veranderd met Series 2

De meest opvallende verandering is het DAC-gedeelte. Beide receivers stappen over op een 32-bit achtkanaals DAC. Bij de Cinema 60 dekt die enkele converter alle acht kanalen. Bij de Cinema 50 gebruikt Marantz er twee om alle 15 kanalen te ondersteunen. Beide units voegen ook een schakelbare DAC-filterinstelling toe om het hoog iets fijn af te stemmen.

Dirac Live is de andere belangrijke verandering. Toen de originele receivers werden gelanceerd, was Dirac Live alleen beschikbaar op de Cinema 50. Series 2 opent dat upgradepad ook voor de Cinema 60. De niveaus verschillen: de Cinema 50 krijgt de volledige Dirac Live-suite met room correction, bass control en active room treatment, terwijl de Cinema 60 alleen het room correction-niveau krijgt.

Beide modellen voegen on-screen channel level monitoring toe, zodat het niveau van elke luidspreker kan worden bekeken terwijl het systeem wordt afgesteld, en AMD FreeSync-ondersteuning strekt zich nu uit tot 1440p bovenop 4K en hoger. De Cinema 50 krijgt ook twee eigen veranderingen: een Dolby Atmos channel expander en een nieuwe center bi-amp-modus.

Het kanaalaantal en het wattage zijn bij beide ongewijzigd, en beide hebben nog steeds dezelfde vijfjarige garantie op onderdelen en arbeid die de hele Cinema-lijn dekt.

Functies die beide receivers delen

Beide modellen doorlopen het sound master-proces van Marantz. Een kleine groep engineers met een getraind oor luistert tijdens de ontwikkeling naar prototypes en ontwerpsamples en geeft pas goedkeuring wanneer een receiver voldoet aan de eigen standaard van het merk voor hoe zijn apparatuur moet klinken.

Twee ontwerpkeuzes bepalen hoe ze versterken. Ze gebruiken current feedback-versterkertopologie in plaats van het meer gebruikelijke voltage feedback-ontwerp, waardoor ze sneller en responsiever zijn over een breder scala aan frequenties. Hun versterkertrappen zijn volledig opgebouwd uit discrete componenten in plaats van geïntegreerde chipversterkers. Marantz garandeert ook ten minste 70 procent van het nominale vermogen op alle kanalen met vijf kanalen tegelijk aangestuurd, in plaats van alleen het gemakkelijkere tweekanaalscijfer te publiceren waarop de meeste specificaties vertrouwen.

Beide bevatten een pure direct-modus die de videoschakeling en toonregeling omzeilt voor het schoonste tweekanaalssignaalpad, front left en right bi-amping, en M-DAX 2, dat artefacten van streams met lagere bitrate en oudere Bluetooth-bronnen opruimt.

Wat formaten betreft, dekken beide Dolby Atmos, DTS:X en de bredere Dolby- en DTS-families, waaronder TrueHD Atmos Music. Een virtuele height speaker-modus simuleert hoogtekanalen wanneer in-ceiling of up-firing luidsprekers geen optie zijn, hoewel het geen vervanging is voor echte hoogteluidsprekers.

Voor gaming bieden beide ALLM, variable refresh rate en quick frame transport voor verminderde latency. Connectiviteit omvat Wi-Fi, Bluetooth en bedraad Ethernet, en HEOS ondersteunt twee onafhankelijke zones voor audio in een tweede kamer. Streamingondersteuning omvat Spotify, Tidal, Qobuz en andere grote diensten, plus high-res FLAC en DSD en een ingebouwde AM/FM-tuner. Bluetooth-retransmissie naar draadloze hoofdtelefoons met onafhankelijke volumeregeling is bij beide inbegrepen.

Fysiek behouden beide het ronde patrijspoort-OLED-display op het voorpaneel, zijpanelen met carbonvezeltextuur en de symmetrische lay-out die teruggaat tot de stereocomponenten van het merk. Series 2-units zijn te herkennen aan een badge en nieuwe koperen schroeven op de zij- en achterpanelen.

Marantz Cinema 60 Series 2: de zevenkanaals basis

De Cinema 60 Series 2 is een zevenkanaalsversterker met een vermogen van 100 W per kanaal, gemeten over de volledige band van 20 Hz tot 20 kHz bij 0,08 procent vervorming met twee kanalen aangestuurd. Processing gaat tot 7.1 kanalen, en volledige preamp-uitgangen zijn aanwezig voor wie later een externe versterker wil toevoegen.

Aansluitingen omvatten vier analoge ingangen en twee subwoofer-uitgangen. Die subwoofer-uitgangen zijn parallel geschakeld, dus er is geen onafhankelijke niveau- of crossover-aanpassing tussen de twee. Video-connectiviteit omvat zes HDMI-ingangen, waarvan drie volledige 8K bij 60 Hz of 4K bij 120 Hz doorgeven, plus twee HDMI-uitgangen die parallel kunnen werken zodat een tv en een projector beide aangesloten kunnen blijven zonder kabels te verwisselen.

Room correction wordt verzorgd door Audyssey MultEQ-XT met Dynamic EQ en Dynamic Volume, naast de optionele Dirac Live room correction-upgrade. De zeven luidsprekerklemmen gebruiken standaardschroeven in plaats van vergulde, en het voorpaneel is niet het massief metalen ontwerp dat op de Cinema 50 wordt gebruikt.

Die combinatie wijst op een specifieke koper: iemand die een echt goed klinkend systeem wil en van plan is het aantal luidsprekers rond vijf of zeven te houden.

Marantz Cinema 50 Series 2: meer kanalen, meer controle

De Cinema 50 Series 2 stapt op naar een negenkanaals versterkergedeelte met 110 W per kanaal, gemeten volgens dezelfde standaard. De grotere voeding binnenin zorgt voor een duidelijke sprong in dynamiek vergeleken met de Cinema 60. Processing reikt tot 11.4 kanalen, met volledige preamp-uitgangen over de hele linie, vijf analoge ingangen in plaats van vier, een ingebouwde phono-trap en vier onafhankelijke subwoofer-uitgangen in plaats van twee.

Die vier subwoofer-uitgangen kunnen in standaardmodus werken, waarbij hetzelfde laagfrequentsignaal naar alle vier gaat, of in een directionele modus die het laag van de hoofdsluidspreker het dichtst bij elke individuele sub routeert. De receiver voegt ook bass sync toe, dat de timing van de subs en de hoofdsluidsprekers goed uitgelijnd houdt.

Aan de videokant ondersteunen alle zes HDMI-ingangen volledige 8K bij 60 Hz en 4K bij 120 Hz pass-through, en er zijn drie uitgangen: twee die parallel werken en een speciale zone 2-uitgang die een andere bron naar een tweede kamer kan sturen. Formaatondersteuning voegt Auro 3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio en MPEG-H toe, allemaal exclusief voor dit model.

De Dolby Atmos channel expander is hier ook exclusief. Veel kanaalgebaseerde Atmos-content, zoals live sport en kabeluitzendingen, is niet toegewezen aan een specifieke luidsprekeropstelling, en zonder deze functie kan die hoogteinformatie op één hoogtepositie blijven steken terwijl de rest van de hoogteluidsprekers niets doet. De expander spreidt het over de hele hoogte-array. Het is beperkt tot receivers met negen kanalen en hoger, omdat er genoeg hoogteposities geïnstalleerd moeten zijn wil de functie iets te verspreiden hebben.

Room correction stapt op naar Audyssey MultEQ XT32, en Audyssey LFC vermindert hoeveel laag door muren en vloeren naar andere kamers lekt. Dirac Live blijft een optionele betaalde upgrade, maar levert hier de volledige suite: room correction, bass control en active room treatment.

De bouwkwaliteit is ook hoger, met vergulding op de RCA-aansluitingen en luidsprekerklemmen, een clock jitter reducer en een volledig metalen voorpaneel. Series 2 brengt center bi-amp-modus exclusief naar de Cinema 50, bovenop de front left en right bi-amping die beide receivers delen, wat nuttig is in een eenvoudigere 5.1-opstelling waar de extra versterkers anders niets zouden doen. Een amp routing-optie laat een externe tweekanaals eindversterker toewijzen aan de front mains, de rears of een enkel paar Atmos-luidsprekers.

Upgraden vanaf de originele Cinema 50 of Cinema 60

Eigenaren van de originele Cinema 50 of Cinema 60 die tevreden zijn met hoe hun receiver klinkt, hebben weinig reden om haast te maken met een vervanging. Het versterkergedeelte, het kanaalaantal en de processing zijn ongewijzigd, dus er gaat niets verloren door de bestaande unit te houden.

Series 2 is het meest logisch voor wie nieuw koopt, of voor iemand die de DAC-upgrade belangrijk genoeg vindt om de verandering te rechtvaardigen. Directe vergelijkingen met de originelen laten de Series 2-units iets beter klinken, met betere DAC’s binnenin, maar het verschil is niet drastisch en het is geen dramatische stap vooruit.

Installatie, streaming en dagelijks gebruik

Installatie is een van de sterkste onderdelen van de ervaring. De on-screen software leidt je door de hele installatie, toont precies waar en hoe elke luidsprekeraansluiting moet worden gemaakt en verifieert vervolgens elke aansluiting door testtonen door die luidspreker te spelen. Het is eenvoudig genoeg voor een eerste installatie om het goed te doen, en de on-screen channel level monitoring laat je in realtime bevestigen dat elke luidspreker signaal ontvangt.

Streaming en multiroom-gebruik worden gedekt door HEOS, dat twee onafhankelijke zones ondersteunt, en door de grote muziekdiensten naast high-res FLAC- en DSD-weergave. Bluetooth-retransmissie naar draadloze hoofdtelefoons, met onafhankelijke volumeregeling, is een praktische toevoeging voor laat op de avond kijken wanneer de rest van het huis slaapt.

Koopadvies: welke Series 2 receiver past bij jouw kamer

De beslissing komt neer op het aantal luidsprekers, de ambities op het gebied van laag en hoeveel controle over room correction je wilt.

Kies de Cinema 60 Series 2 als je van plan bent vijf of zeven luidsprekers te gebruiken en een receiver wilt die geluidskwaliteit boven kanaalaantal stelt. Hij dekt de essentials, voegt de nieuwe DAC en het Dirac Live room correction-upgradepad toe en houdt de opstelling eenvoudig.

Kies de Cinema 50 Series 2 als je plannen groter zijn. Negen kanalen versterking, processing tot 11.4 kanalen, vier onafhankelijke subwoofer-uitgangen met directionele basroutering, een phono-trap, Auro 3D en IMAX Enhanced, de Dolby Atmos channel expander en de volledige Dirac Live-suite wijzen allemaal op een systeem dat kan groeien. De vergulde aansluitingen, de clock jitter reducer en het metalen voorpaneel maken de hogere bouwstandaard compleet.

Beide Series 2 receivers zijn geprijsd hetzelfde als de originele modellen die ze vervangen, dus de update brengt geen meerprijs met zich mee.

Conclusie

Series 2 is een verfijning in plaats van een heruitvinding. De versterkergedeelten, kanaalaantallen en processing blijven ongewijzigd, terwijl de nieuwe DAC-fase, het schakelbare filter, het uitgebreide Dirac Live-pad en de on-screen channel monitoring beide receivers capabeler maken dan voorheen tegen dezelfde prijs.

Voor een systeem met vijf of zeven luidsprekers is de Cinema 60 Series 2 de voor de hand liggende keuze. Voor een grotere kamer, meer subwoofers of een systeem dat later kan uitbreiden, is de Cinema 50 Series 2 degene die meer opties openhoudt.