Marantz AV20 en AMP20 vs AV10 en AMP10: welke combinatie past bij jouw systeem?

Introductie

De AV10-processor en AMP10-versterker kwamen in 2024 op de markt als Marantz’ vlaggenschip home theater-duo en zetten een nieuw prestatieniveau voor het merk neer. De AV20-processor en AMP20-versterker voegen zich nu bij hen voor ongeveer 20% minder, wat een voor de hand liggende vraag oproept: wat lever je eigenlijk in, en wanneer is het vlaggenschip nog steeds de juiste keuze?

Beide duo’s delen een ontwerpfilosofie, een fabriek en op verschillende plekken dezelfde hardware. De verschillen zijn specifiek in plaats van allesomvattend, en komen vooral neer op het aantal kanalen, de opbouw van de printplaat en hoeveel fijnafstemming er in de analoge trappen is gestopt.

Wat deze Marantz-componenten onderscheidt

Marantz bouwt al sinds de jaren vijftig audiopapparatuur, toen het bedrijf werd opgericht door Saul Marantz, en vintage exemplaren brengen op de tweedehandsmarkt nog altijd stevige prijzen op. Om dat kenmerkende geluid te beschermen, creëerde Marantz de rol van sound master, wiens taak het is om prototypes te beoordelen en onderdelen en schakelingen aan te passen tot de audiokwaliteit overeenkomt met wat het merk al decennia definieert.

Alle vier deze componenten worden geproduceerd in de Shirakawa Marantz-fabriek in Japan. De faciliteit is volledig verticaal geïntegreerd, dus concept, ontwerp, prototyping en volledige productie vinden allemaal onder één dak plaats, wat engineers in staat stelt om tijdens de hele ontwikkeling nauw samen te werken. Bijna alles wat daar wordt gebouwd, heeft een volledige garantie van vijf jaar op onderdelen en arbeid, en dat geldt ook voor de AV20 en AMP20.

Die productie- en garantiecontext is belangrijk bij het vergelijken van prijzen, want het betaalbaardere duo is geen uitgekleed product uit een andere lijn. Het komt uit hetzelfde gebouw, dezelfde engineeringcultuur en met dezelfde ondersteuningsvoorwaarden als de vlaggenschipmodellen.

Marantz AV20: 13.4 kanalen met een vernieuwde HDMI-printplaat

De AV20 is een 13.4-kanaals surroundprocessor: dertien kanalen plus vier onafhankelijke subwooferkanalen die elk afzonderlijk kunnen worden gekalibreerd. Dat is genoeg voor een theater met meerdere rijen met drie frontkanalen, een paar front wides, hoofd-surrounds, backkanalen en vier hoogtekanalen, met maximaal vier individueel afgestemde subwoofers.

De connectiviteit is ruim. Er zijn zeven HDMI-ingangen en drie uitgangen, en de HDMI-printplaat is nieuwer dan die in de AV10, waarbij alle ingangen 8K bij 40 Gbps ondersteunen. AMD FreeSync is inbegrepen als een gebrandmerkte vorm van variabele verversingssnelheid. De immersive audio-dekking omvat Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio en AURO-3D.

Analoge en legacy-bronnen zijn ook goed gedekt: één moving magnet phono-ingang, twee optische en twee coaxiale digitale ingangen, plus twee composite video- en één component video-ingang die naar de HDMI-uitgangen kunnen worden opgeschaald, zodat een oudere discspeler nog steeds kan worden aangesloten. HEOS-streaming is ingebouwd, Bluetooth met retransmit is aanwezig en het apparaat is Roon ready. Gebalanceerde aansluitingen staan naast RCA-uitgangen voor elk kanaal, en twee extra zones met preamp-uitgangen dekken andere kamers in huis.

Roomcorrectie is standaard Audyssey MultEQ XT32, met Dirac Live beschikbaar via een optionele software-aankoop. Audyssey is voor de meeste mensen de eenvoudigere route en bevat target curves, terwijl Dirac meer diepgang biedt voor wie bereid is het installatieproces door te werken. De installatie zelf is begeleid, hetzij via het menu op het scherm, dat met duidelijke visuals door de luidsprekerindeling loopt, hetzij via een webinterface die je bereikt door het IP-adres van het apparaat in een browser te typen.

Twee luidsprekervoorinstellingen zijn handig om te schakelen tussen een kalibratie voor een kleine groep en een gemiddelde meting voor een grote menigte, of tussen Audyssey en Dirac voor een directe vergelijking, en Smart Select maakt het wisselen daartussen snel. Tweekanaals muziekweergave kan andere crossovers gebruiken dan theaterweergave, of full range draaien.

Van binnen deelt de AV20 zijn voedingstransformator met de AV10, gebruikt hij een grote volledig discrete voeding aan de voorkant van de behuizing om ruis te verminderen, en rangschikt hij de audioborden voor een kort signaalpad. De behuizing is 18 inch diep, een inch minder dan de AV10, wat helpt op krappere planken.

Marantz AV10: de referentieprocessor

De AV10 biedt 15.4 kanalen aan processing en vestigde het huidige benchmark toen Marantz hem in 2024 introduceerde. Hij gebruikt dezelfde ESS digitaal-naar-analoog-conversieaanpak als de AV20, met tien DAC-chips in plaats van negen om de extra kanalen te dekken, en deelt dezelfde voedingstransformator.

Waar de AV10 zich onderscheidt, is de analoge trap. Zijn HDAM-borden, kort voor hyper-dynamic amplifier module, zijn verfijnder dan die in de AV20. HDAM gebruikt volledig discrete componenten in plaats van de goedkope op-amps waarop veel bedrijven vertrouwen, en Marantz bouwt ze zodat de sound masters ze kunnen afstemmen met betere onderdelen en voor de specifieke toepassing die ze dienen.

Drie concrete bordverschillen onderscheiden de twee processors. De AV10 gebruikt dunne-filmweerstanden, die in high-end audio hoog aangeschreven staan vanwege de audiokwaliteit. Zijn surface-mount voedingscondensatoren hebben een hogere capaciteit. En zijn bord is een vierlaags ontwerp met aparte lagen voor elk kanaal, de voeding en aarde, terwijl de AV20 de kanalen scheidt maar de aarde combineert en de voeding op een van de kanaallagen plaatst, voor in totaal twee borden. De behuizing van de AV10 gebruikt ook grotere lagen voor meer stijfheid.

Bij luistervergelijkingen waren de immersive-effecten moeilijk te onderscheiden tussen de twee, maar de AV10 kwam als geheel soepeler over, en dat verschil was het duidelijkst bij tweekanaals luisteren. Luisteraars die serieus tijd besteden aan muziek met hoogwaardige luidsprekers zijn degenen die de extra afstemming het meest zullen waarderen. De AV10 heeft ook een beter phono-bord, wat de behoefte aan een aparte phono-voorversterker kan uitstellen, hoewel iedereen die serieus met vinyl bezig is of een moving coil-element gebruikt, nog steeds beter wordt gediend door een aparte unit.

Marantz AMP20: twaalf kanalen met flexibel vermogen

De AMP20 is een 12-kanaals meerkanaals eindversterker. Hij gebruikt een toroïdale voedingstransformator, Marantz HDAM SA2-modules en de vierlaags borden die ook in de AMP10 zitten, samen met een goed geïsoleerde voedingsopbouw en dezelfde toroïdale transformator als zijn grotere broer.

Op het achterpaneel biedt de AMP20 dezelfde solide luidsprekerklemmen en dezelfde RCA- en XLR-ingangen als de AMP10, wat flexibele bronaansluitingen beschikbaar houdt tegen de lagere prijs. Zijn diepte van 17.4 inch is ongeveer twee inch minder dan de AMP10, en dat kan uitmaken zodra XLR-connectors diepte toevoegen aan de achterkant. Beide zijn substantiële units, dus de afmetingen zijn het controleren waard voordat je je op een plank vastlegt.

Het uitgangsvermogen is gespecificeerd op 200 watt per kanaal met één kanaal aangestuurd bij 0.05% vervorming bij 1 kHz, een tamelijk makkelijke frequentie. Veelzeggender is dat het vermogen niet daalt wanneer vijf kanalen worden aangestuurd bij 0.07% vervorming, en dat de 4-ohm-uitgang verdubbelt met twee kanalen aangestuurd bij 0.07% vervorming.

Twee configuratiefuncties laten het kanaalaantal verder reiken. BTL, de bruggmodus van Marantz, combineert twee kanalen tot één en verdubbelt het vermogen in 8 ohm, wat 400 watt oplevert wanneer ingeschakeld. Bi-amp-modus stuurt de oneven genummerde ingang naar beide kanalen, zodat een bi-wired luidspreker één kanaal het hoog en het andere het laag kan laten verwerken.

Voor een negenkanaalssysteem laat de AMP20 drie reservekanalen over die kunnen worden gebrugd voor dubbel vermogen naar de drie frontluidsprekers of kunnen worden gebruikt in bi-amp-modus. Een elfkanaalsopstelling met vier hoogtekanalen laat één reservekanaal over voor bridging of bi-amping van het middenkanaal, waar veel luisteraars de extra headroom zullen willen.

Marantz AMP10: zestien kanalen voor grote systemen

De AMP10 stapt op naar 16 kanalen, vier meer dan de AMP20, en deelt dezelfde toroïdale transformator, HDAM SA2-modules en vierlaags bordontwerp. Het belangrijkste verschil in behuizing is dat zijn zijpanelen 2.5 mm aluminium gebruiken terwijl de AMP20 1.2 mm staal gebruikt, wat een heel klein audio-voordeel kan bieden. In de praktijk zullen de twee versterkers waarschijnlijk niet merkbaar anders klinken.

Het achterpaneel is in wezen identiek afgezien van de extra kanalen, met dezelfde luidsprekerklemmen en dezelfde RCA- en XLR-ingangen. Diepte is het praktische verschil aan de andere kant van de balans: de AMP10 meet 19.2 inch diep, dus hij past mogelijk niet op planken waar de AMP20 wel op past. De vermogensspecificaties komen overeen met de AMP20 op 200 watt per kanaal met één kanaal aangestuurd bij 0.05% vervorming, met hetzelfde gedrag wanneer meerdere kanalen worden aangestuurd.

De extra kanalen openen ambitieuzere builds. Zestien kanalen laten meer ruimte voor bridging of bi-amping in een groter systeem, en twee AMP10-units kunnen 32 kanalen leveren voor een 15.4-kanaalsconfiguratie in combinatie met een AV10.

Kanalen matchen met je ruimte

De juiste combinatie hangt minder af van ruwe prestaties dan van hoeveel luidsprekers je daadwerkelijk aanstuurt. De AV20 dekt 13 kanalen plus vier subwoofers, wat geschikt is voor de meerderheid van theaters met meerdere rijen. De AV10 dekt 15.4 en voegt de verfijndere analoge trap toe voor luisteraars die muziek vooropstellen.

Aan de versterkingskant dekt de AMP20 twaalf kanalen, dus hij past netjes bij systemen van negen tot elf kanalen terwijl er reservekanalen overblijven voor bridging of bi-amping. Zodra een systeem meer dan twaalf kanalen overschrijdt, wordt de AMP10 het eenvoudigere antwoord in één doos.

Koopadvies: kiezen tussen de AV20, AV10, AMP20 en AMP10

Voor de meeste kopers leveren de AV20 en AMP20 de kernervaring. De AV20 behoudt vier onafhankelijk gekalibreerde subwooferkanalen, de nieuwere 8K-geschikte HDMI-printplaat met FreeSync, de volledige set immersive-formaten, gebalanceerde uitgangen en twee extra zones, terwijl de AMP20 dezelfde 200-watt-specificatie en dezelfde aansluitmogelijkheden biedt als de vlaggenschipversterker. Samen kosten ze ongeveer 20% minder dan het vlaggenschipduo en nemen ze minder diepte in een rack in beslag.

De AV10 en AMP10 zijn logischer in twee situaties. De eerste is een groot theater dat 15.4 kanalen aan processing en 16 kanalen aan versterking nodig heeft, waar het vlaggenschipduo voorkomt dat je een tweede versterker moet toevoegen. De tweede is een muziekgericht systeem met hoogwaardige luidsprekers, waar de dunne-filmweerstanden, condensatoren met hogere capaciteit en gescheiden bordlagen van de AV10 de soepelere tweekanaalsweergave opleveren. Als je de AV20 op zijn volle 13 kanalen gebruikt, is een aparte stereoversterker voor de hoofdluidsprekers een praktische route, waarbij de AMP20 de resterende elf kanalen verwerkt met een reservekanaal beschikbaar voor het midden. Marantz’ eigen tweekanaals Class AB 725-eindversterker is hier een optie om te overwegen.

Eigenaren van oudere Marantz-processors zoals de AV8805 of AV7706 hebben duidelijke redenen om over te stappen, waaronder betere subwooferregeling, de Dirac-optie, de nieuwste HDMI-ondersteuning en verbeterde audio. Op dit kanaalniveau is de AV20 ook een van de betaalbaardere surroundprocessors die beschikbaar zijn.

Conclusie

De AV20 en AMP20 zijn niet zozeer compromissen als wel op maat gemaakte versies van het vlaggenschipontwerp, gebouwd in dezelfde fabriek, gedekt door dezelfde garantie van vijf jaar en ongeveer 20% lager geprijsd. Kies ze wanneer kanaalaantal, connectiviteit en rackdiepte belangrijker zijn dan de laatste graad analoge verfijning. Kies de AV10 en AMP10 wanneer je 15.4 kanalen aan processing, 16 kanalen aan versterking of de extra afstemming nodig hebt die het duidelijkst naar voren komt bij tweekanaals luisteren.