Marantz AV10 Review: Een 15.4-kanaals AV-processor met serieuze gemeten prestaties

Inleiding

De Marantz AV10 is een 15.4-kanaals AV-processor, gebouwd voor luisteraars die een systeem samenstellen rond losse componenten in plaats van een enkele receiver. Hij neemt de verwerking en de voorversterkertaken voor zijn rekening, terwijl de versterking aan externe eindversterkers wordt overgelaten. Met een prijs van ongeveer $7.000 zit hij stevig in het premiumsegment, dus de relevante vraag is wat de gemeten prestaties en de functieset werkelijk opleveren.

De benchtest richtte zich op drie gebieden: de multikanaals voorversterkeruitgangen, de analoge en phono-ingangen, en de basbeheertools. De resultaten zijn het waard om in begrijpelijke bewoordingen door te nemen.

Voor wie dit product bedoeld is

De AV10 past bij luisteraars die externe versterking gebruiken en een processor willen met voldoende schone uitgangsspanning om vrijwel elke eindversterker naar volledig vermogen te sturen. De gemeten uitgang bereikt 12 V RMS ongeclipt uit de XLR-uitgangen en 6 V RMS uit de ongebalanceerde uitgangen. Ter context: een processor heeft ruwweg 4 V RMS gebalanceerd of 2 V RMS ongebalanceerd nodig om de meeste versterkers naar maximaal vermogen te sturen, dus de marge hier is ruim.

Hij past ook bij vinyl-luisteraars met een moving magnet-draaitafel, en bij iedereen die LFE-bas naar grote frontluidsprekers wil sturen of bas over meerdere subwoofers wil verdelen.

Als uw systeem is gebouwd rond een enkele receiver met bescheiden luidsprekers, zal een groot deel van deze capaciteit eenvoudigweg ongebruikt blijven.

Belangrijkste sterke punten

Uitgangsaansturing en vervorming

De vervorming blijft zeer laag over het bruikbare uitgangsbereik. Boven ruwweg 2 tot 3 V RMS bedroeg de totale harmonische vervorming plus ruis ongeveer 0,015 procent, met een SINAD van ongeveer 96 dB, en de uitgangen clippen pas boven 12 V RMS. De vervorming van de RCA-uitgangen liep nauw in de pas met de XLR-uitgangen, wat te verwachten is gezien het ontwerp een fasesplitter gebruikt in plaats van een echte differentiële uitgangstrap. Het praktische voordeel van XLR is hier ruisimmuniteit, en de ongebalanceerde uitgangen leveren nog steeds een schone 6 V RMS.

Een 1 kHz-toon op 4 V RMS produceerde een zeer schoon spectrum, met de derde-ordeharmonische op ongeveer 110 dB onder de grondtoon en geen noemenswaardige brom uit de voeding. De ongebalanceerde uitgang mat 101 dB onder de tweede-ordeharmonische bij 2 V RMS. Het veranderen van het volume tussen 2 V en 4 V verschoof de balans tussen oneven en even ordeharmonischen enigszins, wat niet hoorbaar is maar academisch het vermelden waard.

Ruisvloer en kanaalisolatie

Met een 0 dBFS digitale ingang en 2 V RMS uitgang bedroeg de signaal-ruisverhouding 112 dB, een van de beste resultaten die bij een processor zijn gezien. In de praktijk betekent dat geen hoorbare ruis, zelfs niet met hooggevoelige luidsprekers en een luisterpositie dicht bij een surround-luidspreker. Het resultaat hield stand in zowel Pure Direct- als Auto-modus.

Crosstalk werd getest met alle kanalen aangestuurd en één kanaal ongestuurd, de meest veeleisende opstelling. De kanaal-tot-kanaal-isolatie mat ongeveer 80 dB bij 20 kHz en 110 dB bij 1 kHz. Alles boven 60 dB bij 20 kHz wordt over het algemeen als goede scheiding beschouwd, dus dit zit ruim boven die grens.

Analoge en phono-prestaties

De analoge ingangen voeden een voorversterker met brede bandbreedte en een vlakke respons van 5 Hz tot 80 kHz, de limiet van de testapparatuur, met een waarschijnlijke uitbreiding tot boven 100 kHz. Het vervormingsspectrum is schoon zonder zichtbare brom bij 60 Hz, en de DC-offset mat zeer laag.

De phono-trap past de RIAA-curve correct toe en produceert een vlakke respons tot 20 kHz met een lichte stijging daarboven. Vervorming plus ruis mat 0,001 procent over de bandbreedte, en de signaal-ruisverhouding vanaf de phono-uitgang mat 92 dB bij 2 V RMS. Voor een moving magnet-draaitafel en een goed onderhouden platenverzameling is dat een serieuze phono-sectie in plaats van een symbolische.

Basbeheer en LFE-routering

Standaard basbeheer volgt de textbook THX-flanken. Met een crossover op 80 Hz krijgen basbeheerde satellietluidsprekers een tweede-orde hoogdoorlaat van 12 dB per octaaf, terwijl de subwoofer een vierde-orde laagdoorlaat van 24 dB per octaaf krijgt. De subwooferuitgang mat een helling van 24 dB per octaaf in de LFE plus beide-configuratie, en de front- en bed-kanalen liepen nauw in de pas over de sweep.

De meer opvallende functie is LFE-basroutering. Traditioneel kon LFE-inhoud, wanneer een subwooferkanaal actief was, niet naar de hoofdluidsprekers worden omgeleid, zelfs niet als die luidsprekers op large waren ingesteld. De AV10 staat toe dat LFE een speciale subwoofer blijft voeden en tegelijkertijd naar elk bed-kanaal wordt gerouteerd dat op large is ingesteld. Helling en niveau zijn aanpasbaar, inclusief instellingen die de omgeleide LFE met 10 dB of 20 dB verlagen, en de functie staat standaard uit.

Routering van deze aard was voorheen voorbehouden aan aanzienlijk duurdere processors. Het is het waard om zorgvuldig te gebruiken: omgeleide LFE heeft alleen zin met luidsprekers die echt diep bas op hoge niveaus aankunnen, en de niveaus moeten geleidelijk worden verhoogd in plaats van in één stap.

Overwegingen voordat u koopt

De prijs is de eerste overweging. Met ongeveer $7.000 is de AV10 een premium aankoop, en de geavanceerde basfuncties zijn de duidelijkste rechtvaardiging om hem te verkiezen boven goedkopere processing. Er is geen direct equivalent op dit prijspunt, maar overstappen naar processors die deze routering ook bieden betekent aanzienlijk meer uitgeven.

De LFE-routeringsfunctie brengt reëel risico met zich mee bij onzorgvuldig gebruik. LFE-inhoud naar luidsprekers sturen die dit niet aankunnen kan de drivers beschadigen, dus het moet worden behandeld als een geavanceerd hulpmiddel voor systemen met echt basgeschikte luidsprekers.

Nog een observatie uit de sweep: het surround left-kanaal rolde iets eerder af dan de andere, rond 78 kHz tegen 80 kHz, met ongeveer 0,1 dB extra afrol bij 20 kHz. Beide cijfers liggen ver boven het hoorbare bereik, dus dit is een academisch detail en geen praktische zorg.

Multi-subwoofer-basroutering in de praktijk

De AV10 kan ook baszones toewijzen. Met vier subwoofers, één in elke hoek, wordt bas van een basbeheerde luidspreker naar de dichtstbijzijnde subwoofer gestuurd. In directionele modus haalt het centerkanaal bas uit beide front-subwoofers op een verlaagd niveau, ongeveer 4 dB lager, omdat twee subwoofers hetzelfde signaal weergeven. Surround-luidsprekers routeren naar de subwoofer aan de overeenkomstige zijde op unity gain.

In mono split-modus met vier subwoofers wordt het niveau met ongeveer 9 dB per subwoofer verlaagd. Dat compenseert het feit dat meerdere gecorreleerde bronnen die hetzelfde signaal weergeven optellen tot een hoger totaalniveau, zodat de verlaging de uitgang voorspelbaar houdt in plaats van overdreven.

Subwoofer 4 kan worden toegewezen aan een tactile transducer en ontvangt nog steeds LFE-informatie. Belangrijk is dat alle subwoofers in die configuratie LFE blijven ontvangen, anders dan bij sommige eerdere implementaties waarbij alleen de tactile-uitgang het doorgaf.

Wat de AV10 in een systeem verandert

Alles bij elkaar beschrijven de gemeten uitgangsaansturing, de signaal-ruisverhouding van 112 dB, de lage crosstalk en de basbeheertoolkit een processor die stil, flexibel en waarschijnlijk niet de zwakke schakel in een hoogwaardig systeem is. De 15.4-kanaals indeling laat ruimte voor een grote luidsprekeropstelling en meerdere subwoofers, en de analoge en phono-ingangen betekenen dat een draaitafel en analoge bronnen in dezelfde signaalketen kunnen blijven.

Aankoopadvies

Kies de AV10 als u externe versterking gebruikt, een processor wilt met ruime schone uitgangsspanning, en verwacht dat u ofwel LFE-routering naar grote luidsprekers ofwel basverdeling over meerdere subwoofers gaat gebruiken. Die capaciteiten zijn de duidelijkste reden om een premiumprijs te betalen.

Als u een eenvoudiger systeem bouwt rond een enkele receiver en een paar subwoofers, vertalen de extra headroom en routeringsopties zich mogelijk niet in een hoorbaar voordeel, en een goedkopere processor zal u waarschijnlijk net zo goed van dienst zijn.

Alles overziend verdient de AV10 zijn plaats in een op losse componenten gebaseerd systeem waar zijn flexibiliteit daadwerkelijk wordt benut.

Conclusie

De Marantz AV10 meet zeer goed: hoge uitgangsaansturing, een lage ruisvloer, uitstekende kanaalisolatie, een capabele phono-trap en basbeheertools die tot voor kort waren voorbehouden aan veel duurdere processors. De prijs van $7.000 is aanzienlijk, maar voor een op losse componenten gebaseerd systeem dat deze functies echt gaat gebruiken, is het een moeilijk te evenaren combinatie.