Cambridge Audio MXN10 en DacMagic 200M Review: Twee Hi-Fi Upgrades Die Het Kennen Waard Zijn

Inleiding

Cambridge Audio bouwt al decennia hi-fi componenten, en de twee producten in deze gids zitten aan de toegankelijke kant van het assortiment: de MXN10 netwerkstreamer voor $500 en de DacMagic 200M DAC voor $550. Beide zijn ontworpen voor luisteraars die een dedicated component willen in plaats van nog een smart speaker, en beide zijn flexibel genoeg om in een systeem te passen dat je al hebt.

Ze overlappen ook net genoeg om de keuze interessant te maken. De MXN10 bevat al een capabele converter, terwijl de DacMagic 200M een standalone DAC is met een ingebouwde hoofdtelefoonversterker. Begrijpen waar elk zijn waarde bewijst, is de snelste manier om te bepalen welke, of geen van beide, op je plank thuishoort.

Wat Deze Cambridge Audio Componenten de Moeite Waard Maakt

Het pleidooi voor Cambridge Audio rust deels op een bewezen staat van dienst. Het bedrijf wordt via traditionele retailkanalen gedistribueerd en is al lang een stabiele aanwezigheid in hi-fi, wat belangrijk is wanneer je een component koopt die je jaren wilt houden. Dat soort continuïteit kan niet elk streamingmerk bieden.

Beide producten zijn ook gefocust. Geen van beide probeert een receiver, een speaker of een mediaspeler te zijn. De MXN10 regelt netwerkstreaming en conversie, en de DacMagic 200M regelt digitaal-naar-analoog conversie en luisteren via de hoofdtelefoon. De MXN10 wordt geleverd met twee jaar garantie.

Cambridge Audio MXN10: Streamen Met een Ingebouwde DAC

De MXN10 is een netwerkmuziekstreamer met Bluetooth, Apple AirPlay 2, ingebouwde Chromecast en ondersteuning voor Roon-weergave. Binnenin zit een ESS Sabre ES9033Q DAC, en die interne converter is echt goed. Als je al een externe DAC hebt waar je van houdt, kun je een digitaal signaal uitsturen en de interne conversie volledig omzeilen.

De installatie verloopt via de Cambridge Audio-app. Je installeert de app, sluit het apparaat aan en voert je inloggegevens in voor diensten zoals Tidal en Qobuz. Spotify Connect en Tidal Connect zijn beide aanwezig, wat betekent dat Tidal-luisteraars de streamer rechtstreeks vanuit de Tidal-app kunnen aansturen zonder de Cambridge-app te openen. Dat is een klein gemak dat dagelijks een echt verschil maakt.

Muziek die op een NAS is opgeslagen, kan via het netwerk worden opgehaald, en het apparaat accepteert ook een harde schijf of USB-stick die direct achterop wordt aangesloten. Bluetooth-ondersteuning dekt AAC en SBC, en de streamer werkt op zowel 2.4 GHz als 5 GHz Wi-Fi. Aan de achterkant krijg je single-ended RCA-uitgangen, coaxiale en optische digitale uitgangen, een USB-aansluiting voor drives en een bekabelde internetpoort, met stroom via een figuur-acht connector. Toewijsbare snelknoppen op de voorkant kunnen worden ingesteld om direct naar playlists te springen.

De software is bruikbaar, al ondersteunt deze geen Amazon Music. Als Amazon Music centraal staat in hoe je luistert, is dat een echte beperking. Voor Roon-, Tidal- en Qobuz-gebruikers is de MXN10 een veelzijdige en goed afgeronde component.

Cambridge Audio DacMagic 200M: DAC, Hoofdtelefoonversterker en Digitale Ingangen

De DacMagic 200M is een desktop digitaal-naar-analoog converter met een ingebouwde Class AB hoofdtelefoonversterker. Hij gebruikt twee ESS Sabre 9028Q2M chips, en het voorpaneel heeft een sample rate-indicator zodat je de resolutie kunt zien van het signaal dat binnenkomt. Drie selecteerbare roll-off filters laten je de uitvoer naar smaak aanpassen.

Connectiviteit is royaal. Het achterpaneel biedt single-ended RCA-uitgangen en een gebalanceerde uitgang, twee coaxiale en twee optische digitale ingangen verdeeld over twee ingangsgroepen, een volledige USB-ingang en een aansluiting voor de Bluetooth-antenne. Er is ook een ground lift-schakelaar, wat een echt doordachte toevoeging is: als je aardingsproblemen tegenkomt, kun je ze op het apparaat oplossen in plaats van te shoppen voor een power conditioner of een gespecialiseerde stekkerdoos.

De hoofdtelefoonversterker levert 300 mW in 32 ohm. Dat is genoeg voor de meeste dynamische hoofdtelefoons, en veeleisende dynamische modellen klinken er nog steeds goed door. Stroomhongerige planar magnetic hoofdtelefoons zijn een ander verhaal, en vooral planars met zeer lage impedantie willen waarschijnlijk meer stroom dan dit levert.

De DacMagic 200M decodeert ook MQA. Dat was een sterk argument toen het apparaat uitkwam, en het is nog steeds relevant als je MQA-content op Tidal luistert, maar het weegt vandaag minder zwaar dan vroeger. De converter zelf klinkt uitstekend, en het geheel is toe aan een refresh op een paar specifieke punten.

Geluidskwaliteit en Systeemmatch

Het geluid van een streamer beschrijven is een glibberige zaak, omdat het meeste van wat je hoort van de DAC komt en niet van het transport. Met zijn interne converter klinkt de MXN10 merkbaar beter dan goedkope streamingboxen. Er is meer dynamisch bereik en het stereobeeld voelt iets breder.

Leid de MXN10 in plaats daarvan via de DacMagic 200M en de conversie is misschien nog een stap beter. Het verschil is niet dramatisch, en precies daarom verschuift de waarderekening als je al een externe DAC hebt waar je tevreden mee bent. Zodra je een digitaal signaal uit de streamer stuurt en een aparte converter het werk laat doen, gaan transports veel meer op elkaar lijken.

AirPlay 2 voegt een ander soort waarde toe. Omdat de MXN10 AirPlay accepteert, is het gemakkelijk om ‘s avonds audio vanaf een Mac naar het hoofdsysteem te sturen, of dat nu muziek is of de soundtrack van iets dat je kijkt.

Software, Streamingdiensten en Dagelijks Gebruik

De Cambridge Audio-app regelt de installatie en het browsen, en indexeert een bibliotheek die op een NAS of een aangesloten drive staat. De formaatondersteuning is breed: ALAC, WAV, FLAC, AIFF en DSD worden allemaal gedekt, dus de meeste collecties spelen af zonder conversiestap.

Er is één praktisch detail om rekening mee te houden. Als je een mesh-netwerk of een Wi-Fi extender gebruikt, houd de streamer en je NAS dan op dezelfde band. Apparaten die tussen 2.4 GHz en 5 GHz zijn verdeeld, kunnen op hetzelfde netwerk zitten en elkaar toch niet betrouwbaar zien, wat een frustrerend probleem is om achteraf te diagnosticeren.

Amazon Music is de opvallende afwezige. Tidal, Qobuz en Roon worden allemaal ondersteund, en Tidal Connect betekent dat weergave vanuit de Tidal-app kan worden bediend in plaats van vanuit een tweede interface. Voor wie liever één app voor alles gebruikt, houdt dat de routine eenvoudig.

Hoe de Twee Componenten Samenwerken

De twee producten zijn niet zozeer rivalen als wel twee fasen van hetzelfde signaalpad. De MXN10 kan zelf streamen en converteren, of streamen en een digitaal signaal doorgeven aan de DacMagic 200M, die dan de conversie regelt en, als je wilt, hoofdtelefoonversterking.

Die flexibiliteit is de aantrekkingskracht van beide kopen. Een enkele streamer met een digitale uitgang voedt een converter met gebalanceerde en single-ended uitgangen, en dezelfde stack ondersteunt laat-op-de-avond luisteren via de hoofdtelefoon zonder anderen te storen. Als je al een DAC en een hoofdtelefoonversterker hebt die je bevalt, dekt de MXN10 alleen de streamingkant en blijft de rest van je keten onaangeroerd.

Als je helemaal vanaf nul begint, is de beslissing eenvoudiger dan het lijkt. Koop de MXN10 als je een streamer nodig hebt en sterke conversie in dezelfde doos wilt. Koop de DacMagic 200M als je al een transport of een streamer hebt en betere conversie, gebalanceerde uitgangen en een hoofdtelefoonversterker wilt.

Koopadvies: Welke Cambridge Audio Component Past bij Jouw Systeem?

De MXN10 voor $500 is redelijk geprijsd voor wat hij biedt. Het sterkste argument is de interne DAC, de belangrijkste reden waarom hij betere prestaties levert dan goedkopere streamingboxen wanneer je de analoge uitgangen gebruikt. Hij concurreert in een druk deel van de markt, en er zijn goedkopere streamers die veel van hetzelfde doen, maar ze evenaren niet de conversiekwaliteit hier. De MXN10 profiteert ook van de stabiliteit van Cambridge Audio als merk, iets wat nieuwere streaming-specialisten niet op dezelfde manier kunnen beloven.

De DacMagic 200M voor $550 is een sterke converter met een nuttige featureset, en hij is lang genoeg op de markt dat zijn karakter goed begrepen is. Het is ook het product in dit paar dat het duidelijkst zijn leeftijd toont. Een toekomstige versie met minder MQA-nadruk en een krachtigere hoofdtelefoonversterker zou een makkelijke aanbeveling zijn. Zoals het nu staat, is het DAC-gedeelte uitstekend en het hoofdtelefoongedeelte voldoende in plaats van royaal.

Er zijn direct-to-consumer DAC- en hoofdtelefoonversterkerstacks voor vergelijkbare of lagere prijzen die competitief klinken en net zoveel doen. Wat ze niet bieden, is dezelfde geschiedenis, dezelfde retailondersteuning en, naar alle waarschijnlijkheid, hetzelfde niveau van kwaliteitscontrole.

Waar je op Moet Letten Voordat je Koopt

Twee vragen lossen het meeste hiervan op. Ten eerste: heb je überhaupt streaming nodig? Als je al een bron hebt en alleen betere conversie en een hoofdtelefoonuitgang wilt, is de DacMagic 200M de relevantere aankoop. Als je een netwerkspeler nodig hebt en wilt vermijden een aparte DAC te kopen, is de MXN10 het schonere antwoord.

Ten tweede: welke streamingdiensten gebruik je eigenlijk? De MXN10 ondersteunt geen Amazon Music, dus luisteraars die veel Amazon Music gebruiken, kunnen beter elders kijken. Roon-, Tidal- en Qobuz-gebruikers vinden de MXN10 goed passen, vooral met Tidal Connect en de toewijsbare playlist-snelknoppen.

Ten slotte: denk aan je hoofdtelefoon. De DacMagic 200M stuurt de meeste dynamische hoofdtelefoons comfortabel aan, maar planars die veel stroom vragen, zijn beter af met een dedicated versterker met meer headroom. Als je hoofdtelefoon in die categorie valt, begroot dan een aparte versterker in plaats van te verwachten dat de DacMagic de last draagt.

Conclusie

De MXN10 en de DacMagic 200M zijn beide echt goede componenten, en ze bedienen net iets andere kopers. De MXN10 is een veelzijdige streamer waarvan de interne DAC een groot deel van zijn prijs rechtvaardigt, en hij is bijna ideaal voor wie één doos wil voor netwerkweergave en conversie. De DacMagic 200M blijft een uitstekende converter met gebalanceerde uitgangen, royaal ingangen en een nuttige ground lift-schakelaar, ook al voelen zijn hoofdtelefoonversterker en zijn MQA-focus gedateerd aan.

Kies de MXN10 als streaming het ontbrekende stuk in je systeem is. Kies de DacMagic 200M als conversie en luisteren via de hoofdtelefoon zijn wat je nodig hebt. Koop beide als je een flexibele front-end met twee dozen wilt die netwerkstreaming, hoogwaardige conversie en privé luisteren zonder compromis dekt.