한국어 · Hiking Water Treatment
배낭여행을 위한 정수 처리: 다섯 가지 방법 비교
필터, 중력식 시스템, 화학 약품, 스트로 필터, 끓이기를 장거리 도보 여행 관점에서 무게, 속도, 맛, 유지 관리 측면에서 비교합니다.
서론
장거리 도보 여행에서 물은 협상할 수 없는 몇 안 되는 요소 중 하나입니다. 애팔래치아 트레일에서는 대부분의 도보 여행자가 약 5마일마다 수원지를 지나가며, 긴 구간에서도 한 번에 1~2리터 이상 들고 다닐 필요가 없습니다. 예외도 있습니다. 뉴욕의 일부 구간은 물이 마를 수 있고, 펜실베이니아의 한 구간에서는 마시기에 안전해 보이지 않는 수원지를 지나 10마일을 운반해야 했습니다. 물 1리터는 약 2.2파운드, 즉 1킬로그램이므로, 여분의 1리터는 모두 등에 지는 무게가 됩니다.
그래서 어떤 정수 처리 방법을 선택하느냐가 물 자체만큼 중요합니다. 필터, 화학 약품, UV 완드, 끓이기는 모두 효과가 있지만 무게, 속도, 맛, 수고를 서로 다른 방식으로 맞바꿉니다. 이 가이드에서는 가장 자주 언급되는 다섯 가지 옵션과 각각의 장점, 그리고 각각이 요구하는 타협점을 다룹니다.
정수 처리 방법을 평가하는 기준
정수 처리 방법이 여행에 적합한지는 네 가지가 결정합니다: 무엇을 제거하는지, 얼마나 오래 걸리는지, 무게가 얼마인지, 유지 관리가 얼마나 필요한지입니다.
필터는 물을 미세한 다공성 재질에 통과시켜 박테리아와 원생동물을 잡아냅니다. 또한 모래와 오물을 걸러내고 화학적 뒷맛을 남기지 않으며, 얼지 않게 관리하면 오래갑니다. 단점은 유지 관리와 속도입니다. 필터는 막히지 않도록 역세척이 필요하고, 짜내는 방식의 필터는 별도의 깨끗한 병에 거를 경우 느릴 수 있습니다.
화학 처리는 박테리아, 원생동물, 바이러스를 작은 패키지로 죽이지만, 물에 모래가 남고 보통 약 30분이 걸립니다. UV 광선도 세 가지를 모두 죽이며 사용하기 쉽지만, 흐린 물에서는 효과가 떨어지고, 배터리가 필요하며, 한 번에 한 병만 처리할 수 있고, 무겁고 비싼 편에 속합니다. 끓이기는 모든 방법 중 가장 신뢰할 수 있고 든든한 백업이 되지만, 연료와 시간이 들고 마시기 전에 식혀야 합니다.
필터는 바이러스를 제거하지 않습니다. 애팔래치아 트레일에서는 거의 문제가 되지 않지만, 해외 여행에서는 더 큰 문제가 됩니다.

어떤 방법을 택하든 마실 물은 처리하십시오. 맑고 흐르는 수원지가 고인 물보다 낫고, 근처에 죽은 동물이 있는 수원지는 피하는 것이 좋습니다. 비상시에는 끓이기가 모든 것을 해결하는 최후의 수단입니다.
최고의 종합 짜내기 필터: Sawyer Squeeze
애팔래치아 트레일에서 물을 처리하는 가장 흔한 방법은 여과이며, Sawyer Squeeze는 그 범주에서 가장 잘 알려진 필터 중 하나입니다. 무게는 약 3온스에 불과하고, 박테리아와 원생동물을 제거하며, 물에서 모래를 걸러내고 화학적 맛을 남기지 않습니다.
더러운 물 주머니가 함께 제공되는데, 그 주머니가 이 키트의 약점입니다. 사용하다가 갈라질 수 있고, 필터 자체는 너무 세게 조이면 안 됩니다. 그렇게 하면 밀봉이 느슨해질 수 있기 때문입니다. 주머니와 밀봉 모두 교체할 수 있으므로, 고장이 나도 필터 전체를 교체할 필요는 없습니다.
이 필터를 훨씬 편하게 쓰게 해주는 두 가지 습관이 있습니다. 첫째는 깨끗한 병에 물을 짜내는 대신 필터를 통해 바로 마시는 것이고, 이는 느린 잡일을 한 단계 과정으로 바꿔줍니다. 둘째는 역세척입니다. 필터에는 주사기가 함께 오지만, 깨끗한 물병의 스포츠 캡을 깨끗한 쪽에 끼워 짜내면 물을 역류시켜 오물을 씻어낼 수 있습니다.
추운 날씨도 기억해야 할 점입니다. 필터가 얼면 갈라져 작동을 멈출 수 있으므로, 추운 밤에는 침낭에 넣어 두십시오.
단체와 야영에 최적: Platypus GravityWorks
중력식 시스템은 알아서 일을 해줍니다. 더러운 저수조를 채워 매달아 두면 물이 아래의 깨끗한 저수조로 필터를 통과합니다. Platypus GravityWorks는 이 방식에서 가장 잘 알려진 제품이며, 한 명 이상을 위해 물을 거를 때 고려할 옵션입니다.
장점은 야영지와 단체에서 드러납니다. 한 번에 많은 양을 모아 중력이 처리하게 할 수 있어, 병을 하나하나 손으로 짜내는 것보다 훨씬 쾌적합니다. 특히 아이들을 위해 물을 거를 때 그렇습니다. 단점은 무게, 부피, 비용입니다. 중력식 시스템은 짜내기 필터보다 상당히 무겁고 비싸며, 저수조가 배낭에서 더 많은 공간을 차지합니다.
Sawyer Squeeze도 중력식 필터로 구성할 수 있다는 점을 알아두면 좋습니다. 따라서 전용 중력식 시스템은 더 큰 저수조와 단체에 편한 작업 흐름을 실제로 원할 때 가장 합리적입니다.

그램을 따지는 혼자 여행하는 도보 여행자에게는 추가 무게를 정당화하기 어렵습니다. 둘이나 가족에게는 편의성으로 값을 하는 경우가 많습니다.
최고의 화학 처리: Aquamira
화학 처리는 장거리 트레일에서 두 번째로 흔한 방식이며, Aquamira 방울은 익숙한 예입니다. 키트는 작고, 보통 물에 넣기 전에 섞는 작은 병 두 개로 되어 있습니다. 무향의 일반 가정용 표백제는 같은 아이디어의 즉석 버전으로, 1리터당 약 두 방울이 기준이며, 물이 매우 차갑거나 유난히 더러우면 조금 늘립니다. 전용 제품을 사는 것이 더 간단한데, 설명서가 병과 함께 오기 때문입니다.
방울의 매력은 박테리아, 원생동물, 바이러스를 죽이면서 공간과 무게를 거의 차지하지 않는다는 점입니다. 단점도 실재합니다. 화학 약품은 모래를 제거하지 않으므로, 모으는 동안 휘저은 얕은 수원지는 반다나로 미리 거르지 않으면 그 모래가 그대로 남습니다. 많은 처리제가 뒷맛을 남기는데, 어떤 도보 여행자는 결코 익숙해지지 못합니다. 그리고 물이 마시기에 안전해지기까지 보통 최소 30분을 기다려야 합니다.
이 기다림은 이미 목마른 상태로 수원지에 도착했을 때 가장 크게 느껴집니다. 방울은 미리 계획하고 필요하기 전에 물을 처리하는 도보 여행자, 또는 필터의 가벼운 백업으로 들고 다니는 사람에게 적합합니다.
간편한 주간 정수에 최적: LifeStraw
스트로 필터는 여과의 가장 단순한 형태입니다. 수원지에서 직접 마시면 물이 통과하면서 여과되므로, 병을 채우고 처리하러 멈추지 않고 낮 동안 수분을 유지하는 편리한 방법입니다.
LifeStraw는 다른 필터와 같은 원리로 작동하며, 박테리아와 원생동물은 제거하지만 바이러스는 제거하지 않습니다. 한계는 수원지에서 마시면서 물을 처리한다는 점입니다. 따라서 들고 다닐 병과 주머니를 채우기 위한 필터나 방울을 대체하지는 않습니다. 실용적인 패턴은 낮에는 스트로를 쓰고 야영지에서는 요리용으로 물을 끓이는 것으로, 두 가지 일을 분리해 유지하는 것입니다.

걸으면서 마시는 손쉬운 방법이 우선이라면, 스트로 필터는 키트에 합리적인 추가품입니다. 병에 처리된 물을 담아 두고 싶다면 여전히 필터나 화학 처리가 필요합니다.
최고의 인라인 수분 공급 구성: Sawyer Squeeze Mini
수분 공급 튜브로 마시는 것을 선호하는 도보 여행자는 때때로 튜브를 잘라 Sawyer Squeeze Mini를 연결합니다. 주머니에 연결되는 끝은 필터의 더러운 쪽에, 물린 밸브가 있는 호스는 깨끗한 쪽에 연결합니다. 그러면 물은 마시면서 여과됩니다.
깔끔한 해결책이며, 주머니를 채우기 전에 별도의 병에 거를 필요가 없습니다. 우려되는 것은 연결부입니다. 배낭 안에서 튜브가 느슨해지면 결과가 좋아야 지저분하므로, 이 구성은 피팅이 단단히 유지되는지에 달려 있습니다. 피팅은 단단히 눌러 끼우므로, 이런 구성이 불만을 많이 낳지는 않습니다.
이미 주머니를 들고 다니고 짜내는 것이 싫다면, 이렇게 구성해 볼 만합니다. 물이 얼마나 있는지 정확히 보고 전체 과정을 한 단계로 유지하고 싶다면, 짜내기 필터를 위에 끼운 병이 더 간단한 선택입니다.
종합 구매 조언
트레일에서 실제로 무엇을 할지에서 시작하십시오. 모든 것을 처리하고 모래까지 걸러내는 한 가지 방법을 원한다면, 짜내기 필터가 좋은 이유가 있어 기본값입니다: 가볍고, 통해 마시면 빠르게 작동하며, 가끔 역세척만 필요합니다. 단체를 위해 거르거나 야영지에서 넉넉히 준비하고 싶다면, 중력식 시스템은 추가 무게와 비용을 들일 가치가 있습니다. 가능한 가장 작은 키트나 필터의 백업을 원한다면, 기다림과 뒷맛을 감수할 수 있는 한 방울이 답입니다. 스트로 필터는 이동 중 마시기를 담당하고, 끓이기는 언제나 통하는 최후의 수단으로 남습니다.
두 가지 실용적인 규칙이 모든 방법에 적용됩니다. 음료 믹스를 위한 별도의 깨끗한 병을 두십시오. 설탕은 주머니에서 씻어내기 어렵고, 처리되지 않은 물을 담았던 병은 다시 마시는 데 쓰지 말아야 합니다. 그리고 필터를 얼지 않게 보호하십시오. 갈라진 필터는 더 이상 당신을 보호하지 못하는 필터입니다.

하루치 음용수를 한 번에 통째로 운반할 필요는 없습니다. 대부분의 도보 여행자는 몇 마일마다 수원지에서 채우고, 쉬면서 마시며, 그 사이에 1~2리터를 들고 다닙니다. 자신의 소비량을 파악하면 물 문제는 더 이상 스트레스의 원인이 되지 않습니다.
결론
정수 처리는 작은 장비지만 장거리 도보 여행에 큰 영향을 미칩니다. 필터는 모래를 제거하고 기다릴 필요가 없어 가장 흔한 선택이며, 중력식 시스템은 단체 정수를 쉽게 하고, 화학 방울은 가장 가볍고 작은 옵션이며, 스트로 필터는 이동 중 마시기를 담당하고, 끓이기는 믿을 수 있는 백업입니다. 자신의 도보 여행 방식에 맞는 것을 고르고, 일관되게 물을 처리하면 나머지 트레일은 더 단순해집니다.




