日本語 · Hiking Water Treatment
バックパッキングの水処理:5つの方法を比較
フィルター、グラビティシステム、ケミカルドロップ、ストローフィルター、煮沸を、長距離ハイキングにおける重量・速度・味・メンテナンスの観点で比較します。
はじめに
水は、長距離ハイキングにおいて交渉の余地がない数少ないもののひとつです。Appalachian Trailでは、ほとんどのハイカーがおよそ5マイルごとに水源を通り過ぎ、長い区間でも一度に1〜2リットル以上を持ち歩く必要はありません。例外もあります。New Yorkの一部区間は水が枯れることがあり、Pennsylvaniaのある区間では、飲用に適さないと思われる水源の先へ10マイルの水持ちを強いられました。水1リットルは約2.2ポンド、つまり1キログラムなので、余分な1リットルはすべて背中の重さになります。
だからこそ、選ぶ処理方法は水そのものと同じくらい重要です。フィルター、ケミカルドロップ、UVウォンド、煮沸はいずれも機能しますが、重量・速度・味・手間のトレードオフがそれぞれ異なります。このガイドでは、最もよく話題になる5つの選択肢、それぞれが得意なこと、そしてどこで妥協を求めてくるかを取り上げます。
水処理方法の評価方法
処理方法が旅に適しているかを決めるのは4つの要素です:何を除去するか、どれだけ時間がかかるか、どれだけ重いか、そしてどれだけメンテナンスが必要かです。
フィルターは水を細かい多孔質素材に通し、細菌や原虫を捕捉します。砂や汚れも取り除き、化学的な後味を残さず、凍結を避けて管理すれば長持ちします。トレードオフはメンテナンスとペースです。フィルターは詰まらないよう逆洗が必要で、スクイーズ式フィルターは別のクリーンボトルにろ過する場合に遅くなることがあります。
ケミカル処理は細菌・原虫・ウイルスをコンパクトなパッケージで死滅させますが、水中に砂が残り、通常は作用に約30分かかります。UVライトも3つすべてを死滅させ、使い方も簡単ですが、濁った水では効果が落ち、電池が必要で、一度に1本のボトルしか処理できず、重量と価格は高めの部類に入ります。煮沸はすべての中で最も信頼できる方法であり、強力なバックアップになりますが、燃料と時間がかかり、飲む前に水を冷ます必要があります。
フィルターはウイルスを除去しません。Appalachian Trailではほとんど気にする必要はありませんが、海外の旅ではより大きな問題になります。

どの方法を取るにせよ、飲む予定の水は処理してください。澄んで流れている水源は停滞した水源より安全で、近くに死んだ動物がある水源は避ける価値があります。緊急時には、煮沸がすべてをカバーする最後の手段です。
総合的に最優秀のスクイーズフィルター:Sawyer Squeeze
Appalachian Trailで最も一般的な水処理方法はろ過であり、Sawyer Squeezeはそのカテゴリーで最もよく知られたフィルターのひとつです。重さはわずか約3オンスで、細菌と原虫を除去し、水中の砂を取り除き、化学的な味を残しません。
付属のダーティウォーターブラダーが付いてきますが、このブラダーがキットの弱点です。使用中に裂けることがあり、フィルター自体も締めすぎてはいけません。締めすぎるとシールが緩む可能性があります。ブラダーもシールも交換可能なので、故障してもフィルター全体を交換する必要はありません。
このフィルターをずっと快適に使うには2つの習慣があります。1つ目は、クリーンボトルに水を絞り出すのではなく、直接飲むことです。これにより面倒な作業が1ステップの工程になります。2つ目は逆洗です。フィルターにはシリンジが付属していますが、クリーンなウォーターボトルのスポーツキャップをクリーン側にねじ込み、押して水を逆流させ、汚れを洗い流すこともできます。
もうひとつ覚えておくべきは寒い天候です。フィルターが凍るとひび割れて機能しなくなるため、寒い夜は寝袋に入れておくべきです。
グループやキャンプに最適:Platypus GravityWorks
グラビティシステムはあなたの代わりに働いてくれます。ダーティリザーバーに水を入れ、吊るし、水がフィルターを通って下のクリーンリザーバーに流れるのを待つだけです。Platypus GravityWorksはこのセットアップで最もよく知られた製品であり、2人以上分をろ過する場合に検討すべき選択肢です。
その利点はキャンプやグループで発揮されます。一度に大量の水を集め、重力に任せることができ、ボトルを1本ずつ手で絞るよりもはるかに快適です。特に子どものために水をろ過する場合はそうです。トレードオフは重量、かさばり、コストです。グラビティシステムはスクイーズフィルターよりかなり重く高価で、リザーバーはパック内でより多くのスペースを取ります。
Sawyer Squeezeをグラビティフィルターとして使うよう構成できることは知っておく価値があります。そのため、専用のグラビティシステムは、より大きなリザーバーとグループ向けのワークフローを実際に求める場合に最も理にかなっています。

グラム単位で考えるソロハイカーにとって、余分な重量を正当化するのは難しいです。ペアや家族にとっては、利便性でしばしば元が取れます。
最優秀のケミカル処理:Aquamira
ケミカル処理は長距離トレイルで2番目に一般的なアプローチであり、Aquamiraドロップはよく知られた例です。キットは小さく、通常は水に加える前に混ぜ合わせる2つの小さなボトルです。無香料の家庭用漂白剤が同じアイデアの即席版で、1リットルあたり約2滴が目安となり、水が非常に冷たいか異常に汚れている場合は少し増やします。専用製品を買う方が簡単です。説明書がボトルに付属しているからです。
ドロップの魅力は、細菌・原虫・ウイルスを死滅させながら、スペースと重量をほとんど取らないことです。欠点も現実にあります。ケミカルは砂を除去しないため、採取時に攪拌してしまった浅い水源では、バンダナで事前ろ過しない限り砂が残ります。多くの処理は後味を残し、一部のハイカーは決して慣れません。そして水が安全に飲めるようになるまで、通常少なくとも30分待たなければなりません。
この待ち時間が最も問題になるのは、すでに喉が渇いた状態で水源に到着したときです。ドロップは、必要になる前に計画して水を処理するハイカー、またはフィルターの軽量なバックアップとして携行するハイカーに適しています。
手軽な日中ろ過に最適:LifeStraw
ストローフィルターは最もシンプルなろ過の形です。水源から直接飲み、通る過程で水がろ過されるため、ボトルに汲んで処理するために止まることなく、日中に水分補給を続ける便利な方法になります。
LifeStrawは他のフィルターと同じ原理で機能し、細菌と原虫を除去しますが、ウイルスは除去しません。制限は、水源で飲むときに水を処理するため、持ち歩く予定のボトルやブラダーに水を入れるためのフィルターやドロップの代わりにはならないことです。実用的なパターンは、日中はストローを使い、キャンプでは料理のために水を煮沸するというもので、2つの役割を分けておくことができます。

歩きながら楽に飲む方法を優先するなら、ストローフィルターはキットに追加する妥当な選択です。処理済みの水をボトルに入れておきたいなら、やはりフィルターかケミカル処理が必要です。
最優秀のインラインハイドレーション構成:Sawyer Squeeze Mini
ハイドレーションチューブから飲むのを好むハイカーは、チューブを切ってSawyer Squeeze Miniをラインに組み込むことがあります。ブラダーに接続する側をフィルターのダーティ側に、バイトバルブ付きのホースをクリーン側に接続します。すると、すするたびに水がろ過されます。
これは巧妙な解決策で、ブラダーを満たす前に別のボトルにろ過する必要がなくなります。懸念は接続部です。チューブがパック内で緩むと、結果はせいぜい散らかる程度では済みません。そのため、この構成は継手がしっかりしていることが前提です。継手はしっかりと押し込まれるため、この配置について多くの不満は出ていません。
すでにブラダーを持ち歩いていて絞るのが嫌なら、これを設定する価値があります。自分がどれだけ水を持っているかを正確に見て、工程全体を1ステップに保ちたいなら、スクイーズフィルターを上にねじ込んだボトルの方がシンプルな選択です。
総合的な購入アドバイス
まず、トレイルで実際に何をするかから始めてください。すべてをこなして砂も取り除く1つの方法が欲しいなら、スクイーズフィルターが当然のデフォルトです。軽く、直接飲めば素早く機能し、時々逆洗するだけで済みます。グループのためにろ過する、またはキャンプでまとめて確保するのが好きなら、グラビティシステムは余分な重量とコストに見合います。可能な限り小さなキット、またはフィルターのバックアップが欲しいなら、待ち時間と後味を受け入れられる限りドロップが答えです。ストローフィルターは移動中の飲水をカバーし、煮沸は常に機能する最後の手段として残ります。
すべての方法に当てはまる実用的なルールが2つあります。ドリンクミックス用に別のクリーンボトルを用意してください。砂糖はブラダーから洗い出すのが難しく、未処理の水を入れたボトルは飲用に再利用すべきではありません。そしてフィルターを凍結から守ってください。ひび割れたフィルターは、もはやあなたを守らないフィルターだからです。

1日分の飲料水を一度に運ぶ必要はありません。ほとんどのハイカーは数マイルごとに水源で補給し、休憩中に飲み、その間は1〜2リットルを持ち歩きます。自分の消費量を把握すれば、水の問題はストレスの源ではなくなります。
結論
水処理は、長距離ハイキングに大きな影響を与える小さな装備です。フィルターは砂を取り除き待ち時間が不要なため最も一般的な選択であり、グラビティシステムはグループのろ過を簡単にし、ケミカルドロップは最も軽くコンパクトな選択肢で、ストローフィルターは移動中の飲水を担い、煮沸は信頼できるバックアップです。自分のハイキングのスタイルに合うものを選び、一貫して水を処理すれば、トレイルの残りはもっとシンプルになります。




