Marantz Cinema 50とCinema 60 Series 2：アップデートで何が変わるのか、どちらを選ぶべきか

はじめに

Marantzは、最も定評のあるホームシアターレシーバー2機種、Cinema 50とCinema 60のSeries 2バージョンを発表しました。どちらもアンプ部、チャンネル数、プロセッシングは前モデルから変わっていないため、このアップデートはパワーやチャンネルを追加するものではありません。新しいDACステージ、より幅広いDirac Liveアップグレードパス、そして2機種を使いやすくする実用的な追加機能が中心です。

このガイドでは、変更点、両レシーバーに共通する特徴、Cinema 50とCinema 60の違い、そして特定の部屋とスピーカー構成にどちらが適しているかを解説します。

Series 2で変わったこと

最大の変更点はDACセクションです。両レシーバーとも32ビット8チャンネルDACに移行しました。Cinema 60では、この単一コンバーターが8チャンネルすべてをカバーします。Cinema 50では、Marantzは15チャンネルすべてをサポートするために2基を使用しています。両機とも、高域をわずかに微調整するための切替可能なDACフィルター設定も追加されています。

もう一つの重要な変更はDirac Liveです。初代レシーバー発売時、Dirac LiveはCinema 50のみで利用可能でした。Series 2では、そのアップグレードパスがCinema 60にも開放されました。ただしティアは異なります。Cinema 50はルームコレクション、バスコントロール、アクティブルームトリートメントを含む完全なDirac Liveスイートを利用できますが、Cinema 60はルームコレクションのティアのみです。

両モデルともオンスクリーンのチャンネルレベルモニタリングが追加され、システムを調整しながら各スピーカーのレベルを確認できます。またAMD FreeSyncサポートが4K以上に加えて1440pにも拡張されました。Cinema 50にはさらに2つの独自変更があります。Dolby Atmosチャンネルエクスパンダーと、新しいセンターBi-ampモードです。

チャンネル数とワット数は両機とも変更なく、Cinemaライン全体を支える5年間の部品・ labor保証も引き続き付帯します。

両レシーバーに共通する特徴

両モデルともMarantzのサウンドマスタープロセスを経ています。訓練された耳を持つ少数のエンジニアが開発中にプロトタイプとデザインサンプルを聴き、ブランド独自の基準を満たしたときのみ承認します。

増幅の設計には2つの特徴があります。一般的な電圧フィードバック設計ではなくカレントフィードバックアンプトポロジーを採用しており、より広い周波数帯域で高速かつ応答性に優れています。アンプ段は集積チップアンプではなく、完全にディスクリート部品で構成されています。またMarantzは、多くの仕様が依拠する簡単な2チャンネル駆動の数値だけでなく、5チャンネル同時駆動時に全チャンネルで定格出力の少なくとも70パーセントを保証しています。

両機とも、ビデオ回路とトーンコントロールをバイパスして最もクリーンな2チャンネル信号経路を実現するピュアダイレクトモード、フロント左右のバイアンプ、低ビットレートストリームや古いBluetoothソースのアーティファクトをクリーンアップするM-DAX 2を備えています。

フォーマット面では、両機ともDolby Atmos、DTS:X、およびTrueHD Atmos Musicを含む広範なDolbyおよびDTSファミリーをカバーします。天井埋め込み型やアップファイアリング型スピーカーが使えない場合にハイトチャンネルをシミュレートするバーチャルハイトスピーカーモードもありますが、実際のハイトスピーカーの代替にはなりません。

ゲーミング向けには、両機ともALLM、可変リフレッシュレート、レイテンシを低減するクイックフレームトランスポートを提供します。接続性はWi-Fi、Bluetooth、有線Ethernetをカバーし、HEOSは2つ目の部屋でのオーディオ用に2つの独立ゾーンをサポートします。ストリーミングはSpotify、Tidal、Qobuzなどの主要サービスに加え、ハイレゾFLACとDSD、内蔵AM/FMチューナーに対応します。独立した音量コントロール付きのワイヤレスヘッドフォンへのBluetooth再送信も両機に搭載されています。

物理的には、両機ともフロントパネルの円形ポーツホールOLEDディスプレイ、カーボンファイバー調サイドパネル、ブランドのステレオコンポーネントに由来する対称レイアウトを維持しています。Series 2ユニットはバッジと、サイドおよびリアパネルの新しい銅製ネジで識別できます。

Marantz Cinema 60 Series 2：7チャンネルの基盤

Cinema 60 Series 2は、2チャンネル駆動時、20 Hz～20 kHzの全帯域で歪率0.08パーセント、チャンネルあたり100 W定格の7チャンネルアンプです。プロセッシングは7.1チャンネルまで対応し、後から外部アンプを追加したい人のためにフルプリアウト出力も備えています。

接続はアナログ入力4系統とサブウーファー出力2系統です。これらのサブウーファー出力は並列配線されているため、2つの間で独立したレベルやクロスオーバー調整はできません。ビデオ接続はHDMI入力6系統（うち3系統が8K 60 Hzまたは4K 120 Hzのフルパススルー対応）に加え、並列動作可能なHDMI出力2系統を備え、ケーブルを差し替えることなくテレビとプロジェクターの両方を接続できます。

ルームコレクションはDynamic EQとDynamic Volume付きのAudyssey MultEQ-XTが担当し、オプションのDirac Liveルームコレクションアップグレードも利用できます。7つのスピーカーターミナルは金メッキではなく標準ネジ式で、フロントパネルもCinema 50で採用されているソリッドメタルデザインではありません。

この組み合わせは特定の購入層を指し示します。本当に良い音のシステムを求め、スピーカー数を5～7本程度に保つ予定の人です。

Marantz Cinema 50 Series 2：より多くのチャンネル、より多くのコントロール

Cinema 50 Series 2は、同じ基準で測定されたチャンネルあたり110 Wの9チャンネルアンプ部にステップアップします。内部のより大きな電源により、Cinema 60と比べてダイナミクスが明らかに向上します。プロセッシングは11.4チャンネルに達し、全チャンネルにフルプリアウト、アナログ入力は4系統ではなく5系統、内蔵フォノステージ、サブウーファー出力は2系統ではなく4系統の独立出力を備えています。

これら4つのサブウーファー出力は、標準モードで4つすべてに同じ低周波信号を送ることも、各サブウーファーに最も近いメインスピーカーからの低音をルーティングする指向性モードで動作させることもできます。またレシーバーは、サブウーファーとメインスピーカーのタイミングを適切に整列させるベースシンクも追加しています。

ビデオ面では、6つのHDMI入力すべてが8K 60 Hzおよび4K 120 Hzのフルパススルーに対応し、出力は3系統あります。並列動作する2系統と、2つ目の部屋に別のソースを送れる専用ゾーン2出力です。フォーマットサポートにはAuro 3D、IMAX Enhanced、360 Reality Audio、MPEG-Hが加わり、これらはすべてこのモデル専用です。

Dolby Atmosチャンネルエクスパンダーもこのモデル専用です。ライブスポーツやケーブル放送など、多くのチャンネルベースのAtmosコンテンツは特定のスピーカー配置にマッピングされておらず、この機能がないとその頭上情報が1つのハイト位置に留まり、残りのハイトスピーカーが休んだままになることがあります。エクスパンダーはそれをハイトアレイ全体に広げます。この機能は、広げる対象となる十分なハイト位置が設置されている必要があるため、9チャンネル以上のレシーバーに限定されます。

ルームコレクションはAudyssey MultEQ XT32にステップアップし、Audyssey LFCは壁や床を通して他の部屋に漏れる低音を低減します。Dirac Liveは引き続きオプションの有料アップグレードですが、ここでは完全なスイートを提供します。ルームコレクション、バスコントロール、アクティブルームトリートメントです。

ビルド品質も高く、RCAジャックとスピーカーバインディングポストに金メッキ、クロックジッターリデューサー、フルメタルフロントパネルを備えています。Series 2はセンターBi-ampモードをCinema 50専用に追加し、両レシーバー共通のフロント左右バイアンプに加えて、余分なアンプが遊んでしまうシンプルな5.1構成で役立ちます。アンプルーティングオプションにより、外部2チャンネルパワーアンプをフロントメイン、リア、または1組のAtmosスピーカーに割り当てられます。

初代Cinema 50またはCinema 60からのアップグレード

初代Cinema 50またはCinema 60のオーナーで、レシーバーの音に満足している人には、急いで買い替える理由はほとんどありません。アンプ部、チャンネル数、プロセッシングは変わっていないため、既存ユニットを持ち続けても失うものはありません。

Series 2が最も意味を持つのは、新規購入する人、またはDACアップグレードを買い替えを正当化するほど重視する人です。初代との直接比較では、Series 2ユニットはより良いDACを内蔵し、少し良く聴こえますが、その差は劇的ではなく、飛躍的なステップアップではありません。

セットアップ、ストリーミング、日常使用

セットアップはこの体験の最も優れた部分の一つです。オンスクリーンソフトウェアがインストール全体を案内し、各スピーカー接続をどこにどのように行うかを正確に示し、そのスピーカーからテストトーンを再生して各接続を検証します。初めて設置する人でも正しく行えるほど分かりやすく、オンスクリーンのチャンネルレベルモニタリングにより各スピーカーが信号を受信していることをリアルタイムで確認できます。

ストリーミングとマルチルーム使用は、2つの独立ゾーンをサポートするHEOSと、ハイレゾFLACおよびDSD再生に対応する主要音楽サービスがカバーします。独立した音量コントロール付きのワイヤレスヘッドフォンへのBluetooth再送信は、家中が眠っている深夜の視聴に実用的な追加機能です。

購入アドバイス：あなたの部屋に合うSeries 2レシーバーはどれか

判断はスピーカー数、低音への要求、そしてルームコレクションをどれだけ細かくコントロールしたいかにかかっています。

5本または7本のスピーカーで運用する予定で、チャンネル数よりも音質を優先するレシーバーを求めるならCinema 60 Series 2を選んでください。 essentialsをカバーし、新しいDACとDirac Liveルームコレクションアップグレードパスを追加し、レイアウトをシンプルに保ちます。

より大きな計画があるならCinema 50 Series 2を選んでください。9チャンネルの増幅、11.4チャンネルまでのプロセッシング、指向性低音ルーティング付きの独立4サブウーファー出力、フォノステージ、Auro 3DとIMAX Enhanced、Dolby Atmosチャンネルエクスパンダー、完全なDirac Liveスイートはすべて、成長できるシステムを指し示します。金メッキ接続、クロックジッターリデューサー、メタルフロントパネルが、より高いビルド基準を完成させます。

両Series 2レシーバーは、置き換える初代モデルと同じ価格に設定されているため、アップデートに価格プレミアムはありません。

結論

Series 2は再発明ではなく洗練です。アンプ部、チャンネル数、プロセッシングは変更なく引き継がれ、新しいDACステージ、切替可能なフィルター、拡張されたDirac Liveパス、オンスクリーンのチャンネルモニタリングにより、両レシーバーは同じ価格で以前より高性能になりました。

5本または7本のスピーカーシステムには、Cinema 60 Series 2が素直な選択です。より大きな部屋、より多くのサブウーファー、または後から拡張する可能性のあるシステムには、Cinema 50 Series 2がより多くの選択肢を保ちます。