日本語 · Cycling Tech
Garmin Edge 1060 レビュー:Garminの最新フラッグシップサイコンの新機能
Garminの新型Edge 1060は、音声コントロール、フルボタンレイアウト、スマートになったルーティング、そしてわずかに小型化されたボディを799ドルで提供します。Edge 1050との変更点を解説します。
はじめに
Garminの新型Edge 1060が、同社サイクルコンピュータラインナップの最新フラッグシップとして登場しました。目玉となる変更は、単なるスペックアップにとどまりません。新しい内蔵マイクによるハンズフリーの音声コントロール、拡張されたコミュニケーション機能、新たなナビゲーションツール、刷新されたユーザーインターフェース、そしてついに実現したフルボタンレイアウトです。米国での価格は799ドルで、発売時のEdge 1050より100ドル高くなっており、これらの追加機能がその価格差に見合うかどうかが問われます。
同梱品とハードウェアの変更点
同梱品は1050とほぼ同じで、本体、異なるハンドル径に対応するスペーサー付きの標準アウトフロントマウント、標準のゴム製ハンドルマウント2個、セーフティコード、USB-Cケーブル、マニュアルが含まれます。
物理的な面では、Garminはサイズと重量をわずかに減らしました。1060はひと回り短くなっていますが、これは見た目以上に重要です。Edge 1050は背が高すぎて一部のサードパーティ製マウントに対応しなかったため、背丈の減少は互換性の向上につながるはずです。

ディスプレイは従来と同じ3.5インチLCDタッチスクリーンで、解像度と公称輝度も同じです。ただし、並べて比較すると1050のほうがわずかに明るく見えることがあります。違いはコントラストにあります。1060はバックライトをより均一に分散させて深い黒を表現する一方、1050のディスプレイにはわずかな青みがかかっています。
ボタン、充電ポート、スピーカー
最も実用的な変更のひとつがボタンレイアウトです。1050はボタンが3個しかなくタッチスクリーンに大きく依存していましたが、1060はEdge 850に似たフルセットのボタンを備え、手袋をしているときなど状況に応じてタッチとボタンを使い分けられます。戻るボタンとスタートボタンは1050よりわずかに小さくなり、角に移動したため、マウントとの相性も良くなっています。

充電ポートは本体底部に移動しました。AppleのMagic Mouseと同じ配置です。この選択により、Garminはスピーカーを本体のあご部分に配置し直すことができ、ライドの開始・停止や曲がり角アラート、ワークアウトの合図、さらにはGarmin Messengerからの音声メッセージまで、以前より明らかに大きくクリアな音で再生されます。内蔵ベル機能も残っており、任意のデータページをダブルタップするか、ベルのアイコンをタップするか、リモートのBlipなどの補助ボタンに割り当てて鳴らせます。
新しいマイクによる音声コントロール
新しいマイクにより、「OK Garmin」の音声コマンド機能が使えるようになりました。アクティビティの開始・一時停止、マップの表示、ズームイン・ズームアウト、現在速度やパワーといったステータスの確認、道路障害の報告、設定の変更、Garmin Messengerを通じたメッセージ送信などが可能です。最寄りのベーカリーを探すよう頼むことすらできます。
起動方法は3つあります。ウェイクフレーズ、戻るボタンの長押し、シフト用Blipなどのリモートに割り当てたボタンです。聞かれたくなければ、ウェイクフレーズを完全に無効化して物理ボタンを使うこともできます。コマンドはデバイス本体で処理されるため、スマートフォンとの接続は不要です。初期の使用では大半のリクエストを正しく認識しましたが、マップのパン操作やライドの破棄など一部のコマンドは安定して動作しませんでした。
制限もあります。スマートフォン経由の電話には応答できず、一部のGarminウォッチのような汎用音声アシスタント機能はなく、ライド中のボイスメモ録音もできません。Androidユーザーは引き続き、テキストや電話にクイック返信を送れます。
新しいインターフェース機能
ユーザーインターフェースには複数の改善が加えられました。ライドプロファイルに新しい「ライド準備」オプションが表示され、開始前にセンサーやLiveTrack、インシデント検知など確認しておきたいオプションをチェックできます。ライド中でも画面をタップして右上のアイコンからアクセスできます。
上からスワイプで開くコントロールメニューは統合され、より少ないスワイプで多くのオプションを1ページに収められるようになりました。また、センサー不足に対処する賢い新機能も搭載されています。ライドプロファイルにパワーのフィールドが含まれていても、パワーメーターの電池が切れている場合、空白を残す代わりに代替データフィールドに切り替えられます。さらに、予測変換付きの新しいQWERTYキーボードレイアウトが、従来の電話式入力に代わって搭載されました。
ナビゲーションとルーティングの改良
ナビゲーションに関する最大の追加機能がFree Flow Routingです。デバイス上での目的地へのルーティングや往復ルート作成時に使用されます。これは新しいアルゴリズムで、停止標識や信号などの停止回数が少ないルートを優先し、走行しやすい路面を選び、過去のアクティビティ履歴と想定速度を人気ルート routingと組み合わせて、より速く滑らかなライドを実現します。これがデフォルトになりますが、人気ルートベースのルーティングや標高設定に切り替えることも可能です。

出発前のルートプレビューがより充実し、路面タイプ、交通状況、報告された道路障害が表示されます。ナビゲーション中は、Up Ahead機能が給水ポイント、カフェ、集合地点といった指定した地点とターンをまとめたクーシートを作成し、リストとマップページの両方で確認できます。ワークアウト画面もよりインタラクティブになり、今後のステップと完了したステップを展開・折りたたみできるようになり、セグメントにも同様の強化が施されました。マップの詳細度も調整され、拡大レベルが高いときに小さな道路がより適切に表示されるようになりました。
その他の追加機能
Garminはさらに、eBike対応とグループライド機能の強化(フルのライドリーダーボードを含む)も追加しました。Edge Explore 3とともに発表された新しいGarmin Link機能により、ペアリングされたGarminウォッチがアクティビティの開始時に自動で心拍数をサイクルコンピュータにブロードキャストします。

旧モデルへのソフトウェアアップデート
すべての新機能がフラッグシップ限定のままではありません。これらの追加機能の一部は、ソフトウェアアップデートを通じてEdge 1050、850、550、さらには840や540にも提供されます(ただし全部ではありません)。Garminは将来の機能に対応するため、デバイス横断的にベースソフトウェアを書き直してきており、その取り組みが既存ユーザーにとって実際のメリットとなり始めています。
まとめ
Edge 1060は、外見上のリフレッシュではなく実質的な刷新です。わずかに小型・軽量になったボディ、本当に使いやすくなったボタンレイアウト、デバイス上での音声コントロール、賢くなったルーティング、よりクリアなスピーカー。1050の発売価格からの100ドルの上乗せは主にハードウェアとインターフェースの改善に充てられており、ソフトウェア面のメリットは一部が旧モデルにも波及します。音声コントロール、マウント互換性の向上、洗練されたルーティングに魅力を感じるなら、アップグレードの理由は通常より強くなります。そうでなければ、どの機能がアップデートでEdge 1050に提供されるかを見極める価値があるでしょう。
製品リンク
Garmin Edge 1060 の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Garmin Edge 1060 の詳細を見る