日本語 · Blacksmithing Tools
Central Forge 15 lb Rugged Cast Iron Anvil レビュー:期待を裏切られた予算型金床
Harbor FreightのCentral Forge 15 lb鋳鉄金床は、たまにハンマーを使う程度なら掘り出し物に見えますが、テストの結果、表面の耐久性と反発力に重大な懸念があることが判明しました。
はじめに
時々、いかにもお買い得に見える予算型ツールが現れますが、これまさにその典型例のように思えました。Harbor Freightで販売されているCentral Forge 15 lb Rugged Cast Iron Anvilは、約20ドルの価格設定です。この価格で使える金床が見つかるのは驚くべきことで、レールの切り端ですらそれより高いことも珍しくありません。だからこそ、誰かに勧める前に本気でテストしたいと思ったのです。
結論から言うと、うまくいきませんでした。掘り出し物に見えたこの金床は、いくつかの簡単なテストで明確な失敗作と判明しました。お金を使う前に、その結果を理解しておく価値があります。
Central Forge 15 lb 金床が謳うスペック
Central ForgeはHarbor Freightの自社ブランドの一つで、多彩なサイズの金床をラインナップしています。ラゲッド・キャストアイロン・アンビルとして登録されている15 lbモデルは、稀にしか使わない、たまに使う程度という用途に即座に響きました。時には、平らな面を持つ重い鋼の塊があれば十分ということもあります。実測では全長約8インチ3/8で、パッケージ表記の8インチ1/4よりやや長く、幅は約3インチでした。ハーディホールも付いていますが、一般的な1インチ角ではなく小さめのものです。
比較として、同程度の品質の大型金床は高価で、状態の良い中古品は本職の鍛冶職人に4桁の価格で売れることもあります。その背景を踏まえると、広い平らな面とハーディホールを備えた20ドルの金床は、本当に有望に聞こえます。

この製品の想定ユーザー
書面上、この金床は3種類の買い手に向いています。たまにハンマーを打つ重い鋼があればよいホビイスト、極めて低予算の作業コーナーを整備しようとしている人、そしてレールの切り端で代用していた人です。コンパクトで軽量な点も、ガレージ内での移動や仮設の作業場所への持ち運びが容易です。
主な強み
評価すべき点は評価しましょう。サイズと形式は、軽作業・たまの作業には実際に役立ちます。15 lbの重量は、穏やかな打撃中も安定して保つのに十分な質量があり、平らな上部はこの価格としては妥当な作業面を提供します。付属のハーディホールは、無加工のレール切り端にはない柔軟性を加えています。約20ドルという価格でのコストパフォーマンスは、書面上は非常に魅力です。
購入前に検討すべき点
ここから話が変わります。2つのテストがこの金床の重大な問題を露呈させ、実際に金属を打つことを考えている人にとってどちらも重要な点です。
反発テスト:問題の発端
反発が重要なのは、ハンマーの跳ね返りが作業の一部を代行してくれるからです。良質な金床ではハンマーが弾んで戻るため、筋肉の負担が減り、はるかに長く打ち続けられます。上質な金床では鋼球を印象的な高さまで繰り返し跳ねさせることができます。
固定した高さからEstwingのソリッド・ボールペンハンマーをこの金床に落としたところ、ほとんど反発のない鈍い音しか返ってきませんでした。無加工のレールの切り端の方がむしろ良い成績でした。意図的に反発を抑えたSnap-Onのデッドブロー・ボールペンでさえ、この金床がほとんどエネルギーを返さないことを示しました。

本当の決定打:驚くほど柔らかい面
さらに大きな問題は金床の表面硬度です。ボールペンハンマーで打つと目に見えるへこみが残り、より柔らかいハンマー側の鋼が金床の面に何度も痕を付けました。より硬いハンマーヘッドの一打では、さらに大きなへこみが生じました。その面はほとんど鉛のように振る舞い、ハンマーの打撃を押し返すのではなく吸収していました。
最も可能性が高い説明は、金床の面が単に熱処理されていなかったことです。同種の青く塗装された輸入金床の多くは十分に実用に耐えるため、形式自体に欠陥があるわけではありません。しかし、この個体は通常の使用に耐えるには硬さが足りない作業面を見せています。金床の面のへこみは鍛えるものに転写されるため、この道具の存在意義を失わせます。

購入アドバイス
私たちは購入した個体を返品しました。本格的な鍛冶や、あるいは定期的なホビー用途のハンマー作業のためにこの金床を検討している人には慎重を期すようお勧めします。たまに大まかな矯正や平らにするために質量が必要なだけであれば持ちこたえるかもしれませんが、反発のなさと柔らかい面は、その用途さえ損ないます。
同額なら、レールの切り端の方がしばしば優れた反発を提供しますし、控えめな予算でもこのスタイルの適切に熱処理された輸入金床は存在します。それでも購入するなら、到着時に面を注意深く確認し、確定する前に目立たない場所で簡単なボールペン打撃テストを検討してください。すぐにへこみが現れた場合は販売元に連絡してください。テストした個体は明らかに品質管理を通過すべきではありませんでした。

まとめ
Central Forge 15 lb Rugged Cast Iron Anvilは、20ドルの掘り出し物に見える要素をすべて備えていました。役立つサイズ、平らな作業面、そしてレールの切り端より安い価格でのハーディホール。しかし実際には、ほぼ皆無の反発と、著しく柔らかく簡単にへこむ面が、発見ならぬ失敗作にしました。面が適切に硬化していることを確認できない限り、予算は別の方向に使うべきです。
製品リンク
Central Forge 15 lb Rugged Cast Iron Anvil の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Central Forge 15 lb Rugged Cast Iron Anvil の詳細を見る